ถ้าแม้
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ถ้าแม้*, -ถ้าแม้-
ถ้าแม้ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถ้าแม้ | (conj.) if See also: in case |
| ถ้าแม้ว่า | (conj.) even if Syn. แม้ว่า, ผิว่า, หากว่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And if I... don't believe in you... | แต่เราจะไม่เชื่อลูก อีก ต่อไป และ ถ้าแม่ ไม่เชื่อในตัวลูกอีกแล้ว แม่ก็ช่วยลูกไม่ได้ |
| How do you know where she is? Or if she's alive, even. | พ่อรู้ได้ไงว่าแม่อยู่ไหน ถ้าแม่ ยังมีชีวิตอยู่ล่ะก็นะ ถึงงั้นก็เถอะ |
| If you, uh, wanted to get a job. | ถ้าแม่,อืม,ต้องการหางานทำ |
| If every fed-up mom in this "B" lot shows up, we can break our shackles, get our placards back. | ถ้าแม่ๆทุกคนในโซนบีนี่ร่วมมือกัน เราสามารถเอาป้ายของเราคืนมาได้นะ |
| If Maggie went through, I'm going through. | ถ้าแม็กกี้ผ่านไปได้ ผมก็จะไป |
| If Max Renfro found out that Brad Melville was in a relationship with one of the contestants, what would happen? | ถ้าแม็กซ์ เรนโฟว์ รู้ว่า แบรด มิลวิลล์ มีความสัมพันธุ์กับ ผู้เข้าแข่งขันแล้วล่ะก็ อะไรจะเกิดขึ้น |
| If Max can do it, then we can... | ถ้าแม็กซ์ทำได้ เราก็... |
| If Max knew she was using, she would've been eliminated on the spot. | ถ้าแม็กซ์รู้ว่าเธอใช้ยา เธอจะถูกไล่ออกทันที |
| If Max Fuller sees me here... I agree. | ถ้าแม็กซ์ไม่เห็นฉันอยู่นี่ล่ะก็นะ |
| If mom comes home and sees this, she's gonna leave again! | ถ้าแม่กลับบ้านมาเจอ แม่จะไปอีกแน่ |
| When you return, will you buy any presents for me? | ถ้าแม่กลับมา, ซื้อของขวัญมาฝากหนูได้มั้ย? |
| If you're afraid to fire him, I'll do it. | ถ้าแม่กลัวเค้า ผมจะทำเอง |
| If I thought an apology would do any good, | ถ้าแม่กล่าวขอโทษมันจะทำให้อะไรดีขึ้น, |
| If you and dad can have secrets, why can't I? | ถ้าแม่กับพ่อมีความลับได้ ทำไมหนูจะมีไม่ได้บ้าง |
| If my mother drops by, you can call her ma'am. | ถ้าแม่ของฉันมา\คุณค่อยเรียกเธอว่าคุณผู้หญิง |
| If your mother ever leaves me, it'll be for Arnold Palmer. | ถ้าแม่ของลูกหนีพ่อไป เธอคงไปอยู่กับ อาร์โน พาล์เมอร์ แหง ๆ |
| If my mom were here right now | ถ้าแม่ของหนูอยู่ที่นี่ตอนนี้ |
| If his mother doesn't come for him by the time we leave Istanbul, kill him. | ถ้าแม่ของเขาไม่ตามมา ตอนที่เราออกจากอิลตันบุล ฆ่าเขาซะ |
| If his mother doesn't come for him by the time we leave Istanbul, kill him... | ถ้าแม่ของเขาไม่มาตามหาเขา ตอนที่เราออกจากอิสตันบุล ฆ่าเขาซะ... |
| If your mother were here today, she would be a very proud woman, Fabious. | ถ้าแม่ของเจ้ายังอยู่วันนี้ นางต้องภูมิใจมากแน่ๆ ฟาเบียส |
| If this boy's mother tried to commit suicide and he's from a chronically unhappy household. | ถ้าแม่ของเด็กคนนี้เคยพยายามฆ๋าตัวตาย และถ้าเด็กมาจากครอบครัวที่ไม่มีความสุข |
| If Catherine's mom was part of all this, don't you think she needs to know? | ถ้าแม่ของแคทรีน เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ทั้งหมดล่ะ อย่าได้คิดจะบอกให้เธอรู้นะ |
| If Sam Dolan's mom was in an online support group, maybe after she killed herself, someone else became obsessed with her grief. | ถ้าแม่ของแซม โดแลน ร่วมกลุ่มช่วยเหลือทางออนไลน์ บางทีหลังจากที่เธอฆ่าตัวตาย อาจมีคนอื่นหมกมุ่นกับความเศร้าของเธอ |
| If you hope to keep manipulating me with this abject stunt... | ถ้าแม่คิดจะชักใยหนู ด้วยการแสดงน่าสมเพชนี่... |
| If you're thinking of hyung, just say so. | ถ้าแม่คิดถึงพี่ ก็พูดออกมาสิ |
| If I think about this too much, it makes me want to run out in the middle of the street and scream. | ถ้าแม่คิดถึงเรื่องนี้มากเกินไป แม่คงต้องวิ่งออกไปกลางถนน และกรี๊ด |
| Your take on these realities is your own opinion and nothing else. | ถ้าแม่คิดว่ามันจะเป็นเช่นนั้นจริงๆ ก็สุดแล้วแต่แม่จะคิด |
| That maybe your mom knows more about this than you think? No. | ถ้าแม่คุณรู้ มากกว่าที่คุณคิด? |
| If I'd killed the President, you would... never forgive me. | ถ้าแม่ฆ่าเขา ลูกคงจะ ไม่มีวันยกโทษให้แม่แน่ |
| I mean, if you're going to make this kind of commitment... | ถ้าแม่จะต้องผูกมัดกับเขาจริงๆแบบนี้ |
| No one will care if you miss it. | ถ้าแม่จะเบี้ยวก็ไม่มีใครเขาว่าหรอก |
| If I could have one moment where he'll let me walk arm in arm with him out onto that field and kiss him on the cheek and he can't wipe it off, then yes. | ถ้าแม่จะได้มีเวลาเดิน ควงแขนไปกับเขา.. ..ไปที่สนามและจูบเขาที่แก้ม และเขาจะไม่ขัดขืนแน่ ใช่ |
| Even if you stop seeing each other now... like you said, even if it really is over today... | ถ้าแม่จะไม่เจอกับเขาอีก อย่างที่แม่พูด ถ้ามันจะจบลงวันนี้จริงๆ |
| Once my mother is safe, we go after Galavan and his sister. | ถ้าแม่ฉันปลอดภัย เราจะตามล่ากาลาแวนท์ กับน้องสาวของมัน |
| If my mom finds out I was here, | ถ้าแม่ฉันพบว่าฉันอยู่ที่นี่ |
| If only my mother were alive, she would have been so happy to see me like this. | ถ้าแม่ฉันยังมีชีวิตอยู่นะ แม่คงจะมีความสุขมาก ที่ได้เห็นฉันแบบนี้ |
| I might wake up here tomorrow if my mom finds out. | ถ้าแม่ฉันรู้เข้าว่าฉันอยู่ข้างนอกทั้งคืน ฉันอาจจะต้องมาตื่นที่นี่จริงๆตั้งแต่พรุ่งนี้ล่ะ |
| If my mom found out about any of this | ถ้าแม่ฉันรู้เรื่องนี้ |
| If my mom finds you, she'll kill you. Just run. | ถ้าแม่ฉันเจอนาย เธอจะฆ่านาย ไปซะ |
| If something were to happen to my mom nobody would take me in. | ถ้าแม่ฉันเป็นอะไรไปละก็.. คงไม่มีใครรับเลี้ยงฉันไว้แน่ๆ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ถ้าแม้