| I'm sorry you have been imprisoned in India... and hope this dreadful war will soon be over for everyone's sake. | เสียใจด้วยที่ถูกจองจำ อยู่ที่อินเดีย และหวังแทนทุกคนด้วยว่า สงครามที่โหดร้ายนี้จะจบลงในไม่ช้า |
| I own that chamber as if it were built with these hands. | ท่านจะอยู่เบื้องหน้าสภา แต่จักไม่มีผู้ใดสนใจฟังคำ ลีโอนายเดิสจะไม่ได้รับกองหนุน และหากเขากลับมา โดยไม่มีข้าช่วย เขาจะถูกจองจำหรือยิ่งกว่า |
| They don't sing in captivity. | พวกมันไม่ยอมร้องเพลงเมื่อถูกจองจำ |
| How long has he been in prison? | เขาถูกจองจำมานานแค่ไหนแล้ว |
| It's still here, imprisoned in the Earth's crust. | มันยังคงอยู่ที่นี่ ถูกจองจำอยู่ในเปลือกโลก |
| For my unconquerable soul. | ที่ทำให้วิญญาณของฉัน.. ไม่มีวันถูกจองจำ.. |
| You better get a pen. | คุณดีกว่าเกินที่จะถูกจองจำ |
| Eventually, he captured Horvath as well. | จนในที่สุด ฮอร์วาธก็ถูกจองจำเช่นกัน |
| The faithful believe the Titans are still buried deep within the mountain. | เชื่อกันว่า เหล่าไททันส์ได้ถูกจองจำลึกลงไปใต้เขาลูกนี้ |
| Katherine's locked away in the tomb. | แคทเธอริน ถูกจองจำอยู่ในสุสาน |
| My husband has been taken prisoner. | สามีข้าถูกจองจำ\ เป็นนักโทษ |
| The Lion King, Puckfasa, has been caged. | เดอะ ไลอ้อนคิง พัคซาฟา ถูกจองจำเอาไว้ |
| She's imprisoned by an oppressive regime halfway around the world and I'm, what? | หล่อนถูกจองจำในประเทศทรราชย์ อีกซีกหนึ่งของโลก ส่วนฉันล่ะ? |
| Nonsense, we've had no reports of any escapes from the reservations. | ไร้สาระสิ้นดี พวกเราไม่ได้รับรายงานว่ามีแวมไพร์ตัวไหน หลุดออกจากการถูกจองจำ |
| Do you dream while you're under? | ระหว่างถูกจองจำ คุณฝันรึเปล่า |
| If Zeus is captive in the underworld he's likely being held in the heart of Tartarus. | ถ้าซุสถูกจับอยู่ในใต้โลก... . เค้าน่าจะถูกจองจำอยู่ที่ ใจกลางของ ทาร์ทารัส |
| Our days of imprisonment are over. | ช่วงเวลาแห่งการถูกจองจำของเรา สิ้นสุดลงแล้ว |
| Infamy can be a sentence more damning than any prison term. | ความอับอาย ที่ถูกพิพากษาตัดสิน ถูกประณามสาปแช่งมากกว่าระยะเวลาที่ถูกจองจำ |
| The more inmates, the more funding. | ผู้ถูกจองจำมีมากขึ้น เงินทุนที่ได้ก็มากขึ้น |
| The ligature marks on her wrists and ankles made it apparent that she'd been restrained for days. | รอยมัดที่ข้อมือ และข้อเท้าของเธอ บอกอย่างชัดเจนว่าเธอ ถูกจองจำมานานหลายวัน |
| I suppose I'm just curious to know if you think there are any individuals whose crimes are so heinous they justify imprisonment. | ผมแค่อยากรู้ว่าถ้าคุณคิดว่าใครที่มีโทษ... เลวร้ายจนสมควรถูกจองจำละก็... |
| Even the mongoloids are thriving since being taken out of their restraints and put to meaningful work in the kitchens. | แม้แต่คนปัญญาอ่อนก็มีพัฒนาการ ตั้งแต่เลิกถูกจองจำ และให้เขาทำงานที่มีความหมายในห้องครัว |
| When you're incarcerated for years | เมื่อคุณกำลังถูกจองจำมานานหลายปี |
| I have come to value the concord I found with my fellow detainees. | ฉันต้องนับถือมิตรภาพ ที่มีในหมู่เพื่อนผู้ถูกจองจำ |
ถูกจองจำ ในภาษาอังกฤษ