English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ติดสอยห้อยตาม | (v.) follow See also: tail after someone, accompany, stick close (to someone), attach Syn. ติดตาม Ops. หลีกหนี |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
dangle | (แดง'เกิล) {dangled,dangling,dangles} vi.,vt.,n. (การ) ห้อยอย่างหลวม ๆ ,ห้อยแกว่งไปแกว่งมา,ติดสอยห้อยตาม, See also: dangler n., Syn. swing |
hanger-on | n. คนติดสอยห้อยตาม,คนดื้อ,คนประเภทสอพลอ -pl. hangers-on |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
squire | (n.) คนติดสอยห้อยตามนักรบสมัยก่อน Syn. bodyguard, henchman |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
She kept hanging around Kazehaya. | เธอมัวติดสอยห้อยตามคาเซฮายะอยู่นั่นแหละ |
Or how about running around with Samuel for a whole year, letting me think that you were dead while you're doing all kinds of crazy. | หรือว่าจะเป็นติดสอยห้อยตาม ซามูเอลเป็นปี ปล่อยให้ฉันคิดว่านายตายแล้ว ในขณะที่นายทำเรื่องบ้าๆ |
Hey, I for one, am happy you tagged along. | เฮ้ อย่างแรกเลยนะ ฉันดีใจมากที่มีเธอติดสอยห้อยตาม |