ตามบุญตามกรรม
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ตามบุญตามกรรม*, -ตามบุญตามกรรม-
ตามบุญตามกรรม ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตามบุญตามกรรม | (adv.) to one´s fate See also: at the mercy of nature |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| half-assed | adj. ส่งเดช,ตามบุญตามกรรม,ไม่ได้วางแผนเต็มที่,ไม่สมบูรณ์ |
| hit-or-miss | adj. ตามบุญตามกรรม,ไม่ระมัดระวัง, Syn. haphazard |
| random | (แรน'เดิม) adj. โดยการสุ่ม,ส่งเดช,ไม่เลือก,เป็นไปโดยบังเอิญ,ตามบุญตามกรรม,ตามโอกาส. adv. โดยการสุ่ม,ตามบุญตามกรรม -Phr. (at random โดยการสุ่ม,ตามบุญตามกรรม), See also: randomly adv. randomness n., Syn. haphazard,chance |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| haphazard | (adj) โดยบังเอิญ,ตามบุญตามกรรม,ตามยถากรรม,ส่งเดช |
| HAPPY-GO-happy-go-lucky | (adj) ตามยถากรรม,ตามบุญตามกรรม,สบายอกสบายใจ |
| random | (adj) ส่งเดช,ตามเรื่อง,ตามบุญตามกรรม,โดยบังเอิญ |
| slipshod | (adj) ไม่เรียบร้อย,ขาด,หละหลวม,ตามบุญตามกรรม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hit-or-miss | (adj.) โดยตามบุญตามกรรม See also: โดยไม่ระมัดระวัง Syn. erratic, haphazard, hit-and-miss |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So just cut him loose and put him back on the street. | ปล่อยเขาไปซะ ...ทิ้งไว้ตามบุญตามกรรม |
| Listen, I know this all seems a little haphazard, all right? | ฟังนะ ฉันรู้ว่าทั้งหมดนี้ดูเหมือน ดูตามบุญตามกรรมไปหน่อย ใช่มั๊ย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ตามบุญตามกรรม