| Algebra, Geometry, Physics, Chem, Bio, Ηistory, English, Geography... | พีชคณิต เรขาคณิต ฟิสิกส์ เคมี ชีวะ ประวัติศาสตร์ อังกฤษ ภูมิศาสตร์ |
| No, I'm talking to him because he's cute. | ชีวะศึกษาสิ่งมีชีวิต |
| Biochemistry, right? What does that mean you'll be when you grow up? | ชีวะเคมีนี่ ใช่มั๊ย มันคืออะไรอ่ะ จบไปเป็นอะไร |
| You'll be taking your college courses, and me, Teddy and Vern, we'll all be in the shop courses with the rest of the retards making ashtrays and birdhouses. | นายต้องไปสายสามัญ ส่วนฉัน เท็ดดี้ และเวิร์น ก็ต้องไปสายอาชีวะ กับไอ้พวกซ้ำชั้นที่เหลือ ทำงานไม้ ก๊อกๆ แก๊กๆ ไป |
| You wouldn't be going around talking about taking these stupid shop courses if I was. | ไม่ต้องมาวนเวียนอยู่กับไอ้เรื่อง สายอาชีวะบ้านี่ ถ้าฉันจะเรียน |
| Oh, but I guess you´d actually know that... if you´d passed Bio. | เธอน่าจะรู้.. ถ้าไม่ตกชีวะ |
| You're talking about a profound transition from the mechanical to the biological. | คุณกำลังพูดถึง... การเปลี่ยนแปลงที่ลึกชึ้งจากเครื่องกล ไปสู่ชีวะภาพ |
| Josephine Burns. Taught biology here for 30 years. | โจเซฟีน เบิร์นส์สอนชีวะที่นี่ตั้ง 30 ปี |
| But there was an incident. | ...อาวุธชีวะภาพ แต่มันเกิดอุบัติเหตุขึ้น |
| This is a biohazard quarantine area. | นี่คือสถานกักกันเชื้อทางชีวะ |
| I was head of security at a secret high-tech facility called The Hive a giant underground laboratory developing experimental viral weaponry. | ฉันเคยเป็นหัวหน้าหนักงานดูแลความปลอดภัย ในที่ที่ลับและทันสมัยที่สุด เรียกว่า "รังผึ้ง"... ...ห้องทดลองใต้ดินที่พัฒนา... ...อาวุธชีวะภาพ |
| This is JI Eun-sung from the vocational school! | ฉันคือ จี อึนซอง จากโรงเรียนสายอาชีวะ! |
| One from the vocational school? | คนที่อยู่โรงเรียนอาชีวะนะเหรอ? |
| Eun-sung got into the vocational school after him | อึนซองเขาเลือกเรียนอาชีวะ หลังจากเขาปีหนึ่ง |
| A Russian biologist with advanced degrees from the state laboratory. | นักชีวะวิทยาชาวรัสเซีย ได้ปริญญาจากสถาบันของรัฐ. |
| At first it's believed to be a search for biological weapons and it's pursued without regard to its cost. | ตอนแรก ทุกคนเชื่อว่า เป็นการค้นหาอาวุธชีวะภาพ... ...เป็นการตามหาโดย ไม่จำกัดงบประมาณ |
| He's a sophomore at university of miami, majoring in marine biology. | เขาเป็นนักเรียนปี 2 อยู่ที่มหาลัย Miami เอกชีวะสัตว์น้ำ |
| If they bite and start dropping these things in the water, it'll be an ecological disaster. | ถ้าพวกนั้นเห็นชอบ และเริ่มปล่อยเครื่องลงน้ำ ระบบชีวะก็จะพัง |
| The second crush was for my biology teacher, Mrs. Booth. | ครั้งที่สองเป็นของครู ชีวะวิทยา ครูบู๊ธ |
| Only special forces trained in biological warfare, and disinfectant units are allowed access to the Han River area. | เฉพาะหน่วยรบพิเศษ ที่ได้รับการฝึกให้รับกับสงครามชีวะ, และทหารที่ไม่มีการติดเชื้อเท่านั้น ที่อนุญาตให้อยู่ในบริเวณแม่น้ำฮานได้ |
| We met in Biology, junior year. | เราเรียนวิชาชีวะด้วยกัน ตอนอยู่ประถม |
| Oh. He's got some marine biologists coming down to take a look. | เขาได้นักชีวะวิทยาจากทางทหารเรือ จะลงมาช่วยดู |
| You know marine biologists - Real prima donnas. | นายก็รู้ นาวิกนักชีวะวิทยา หยิ่งสุดๆ |
| You brought your marine biologist and everything. | อุตส่าห์นำเข้านาวิกนักชีวะมาทั้งที |
| But i thought the marine biologist Came to examine the bodies. | แต่ฉันคิดว่านาวิกนักชีวะฯ มาตรวจดูศพ |
| She was a Biological Engineer. | เธอเคยเป็นวิศวกรชีวะ |
| Containment breach in Bio-Research. | การกักกันรั่วไหล ที่ฝ่ายวิจัยชีวะ |
| If the biological structure of the virus has been altered, | ถ้าโครงสร้างทางชีวะ ของไวรัสถูกดัดแปลง |
| I'll do your biology homework for a week. | ฉันยอมทำการบ้านชีวะ ให้เธออาทิตย์นึง |
| Did you hear? There are ghosts in the biology lab room. | เธอเคยได้ยินหรือเปล่า เขาว่ากันว่ามีผีสิงในห้องแลปชีวะด้วยล่ะ |
| Biology project. I ordered you the spinach salad. | โทษทีค่ะ มาช้า ติดโปคเจคชีวะ |
| We'll have another biohazard if this thing... | จะเกิดเหตุชีวะวัตถุอันตรายขึ้นอีก ถ้ามัน... |
| I surmised that I could introduce | ฉันคาดการณ์ว่าฉันสามารถ ลองใช้ส่วนประกอบทางชีวะที่มี |
| You have 10 minutes to procure and deploy bio and chemical weapons. | ** ตุณมีเวลา 10นาทีในการปฎิบัติการ ** และปล่อยอาวุธเคมีชีวะภาพ |
| Your smart friend used funds provided by a terrorist cell in Syria and wagered it against government computers, and displayed insider knowledge of biological and chemical weapons. | เพื่อนฉลาดของคุณ ถูกจ้างโดยพวกก่อการร้ายในซีเรีย เข้าไปเล่นพนันกับคอมพ์ของรัฐบาล และเผยตัวว่ามีความรู้ เรื่องอาวุธเคมีและชีวะภาพ |
| Meanwhile, his mother, a bio-engineer at Wyren, has been stealing and stockpiling chemical agents. | ขณะที่ แม่ของเขา เป็นวิศวกรชีวะ-เคมีที่ ไวเรน ที่เป็นคนขโมยและเก็บสารเคมี |
| Bioterror threat, level 2. | ** ต่อต้านการก่อการร้าย ** ทางชีวะภาพระดับ 2 |
| There's stuff there that could be used to make a bio-weapon, which could trigger the decon system, or it could be used to make anti-bacterial mouthwash. | ของพวกนั้นอาจจะใช้ทำอาวุธชีวะภาพ ที่เอาไว้ทำสารพิษ หรืออาจเอาไว้ทำน้ำยาบ้วนปาก |
| Bioterror threat, level 3. | ** ต่อต้านการก่อการร้าย ** ทางชีวะภาพระดับ 3 |
| The complete list contains at least 15 agents which, in a series of combinations, could be used as a bio-weapon. | รายการส่วนผสมทั้งหมด มีอย่างน้อยมาจาก 15 ตัวแทน ที่มีรายการส่วนผสม ที่สามารถใช้ทำอาวุธชีวะภาพ |
ชีวะ ในภาษาอังกฤษ