Gabby, be careful what you say, because I am very close to going. | ฉายแววมากๆ เลิกดูได้แล้ว |
I'm telling you, first time I ever saw you first time I laid eyes on you sophomore year, Bill Starbuck in 'The Rainmaker'. | ครั้งแรกที่มองคุณ นักศึกษาปี 2 บิล สตาร์บัคผู้ฉายแววอัจฉริยะ ฉันบอกกับตัวเองว่า "พระเจ้า .. |
At least your work shows genuine promise. | อย่างน้อยผลงานคุณก็ฉายแวว |
Nanami always shined even as a child. | เธอฉายแววมาตั้งแต่เด็ก |
Our world was dying, and then a rip in time was discovered, and a bold new opportunity loomed for mankind. | โลกเรากำลังจะตาย ต่อมา เราพบวิธี ที่จะเจาะข้ามเวลาได้ พร้อมๆกับโอกาสใหม่ของมนุษย์ เริ่มฉายแววขึ้น |
You're a sight for sore eyes, | แววตาคุณฉายแววความเครียดแค้นมากเลยนะ |
But like Einstein, my true genius wasn't spotted until later in life. | แต่ก็เหมือนไอน์สไตน์ ที่ความอัจฉริยะของผมมาฉายแววทีหลัง |