| You don't remember 1971? Mrs. Saltzburg? | จำปี 1971 ไม่ได้รึ คุณนายซอลท์ซเบิร์ก |
| Do you remember last year, when he wouldn't stop talking about that "darkest timeline" thing? | จำปีก่อนที่เขาเอาแต่พูดเรื่อง ไทม์ไลน์ที่ดาร์คที่สุดได้มั้ย |
| Remember last year? We ran out at 6:30. | จำปีที่แล้วได้มั้ย ขนมหมดไปก่อนหกโมงครึ่งอีก |
| Hey, remember last year when you announced you were going to Harvard? | จำปีที่แล้วได้ไหม ตอนที่ลูกบอกว่า ลูกจะเข้า ฮาร์วาร์ด |
| Remember last year when i brought up dad's new girlfriend, and you said you never wanted to hear another word about one of his skanks again? | จำปีที่แล้วได้ไหม ที่หนูพา แฟนใหม่ของพ่อมา แล้วแม่ว่าแม่ไม่อยาก - ฟังเรื่องนังพวกชั้นต่ำของเขาอีก |
| With a dick this big, he needs to fuck! | จำปีใหญ่อย่างนั้นเขาต้องมีเซ็กส์ |
| Perhaps if we gave away free tickets to the youth organisation annual sacrifice, all this could be avoided. | บางทีถ้าเราให้ออกตั๋วฟรี ให้กับองค์กรเยาวชนเสียสละ ประจำปี และการเต้นรำอาหารค่ำ |
| I remember the year he was All-Conference. | ฉันจำปีที่เขาเป็นผู้เล่นทรงคุณค่าได้ |
| Appropriations Committee voted an annual payment of $500 just to shut him up. | คณะกรรมการสรรโหวตชำระเงินประจำปีของ $ 500 เพียงเพื่อกักตัวเขาไว้ |
| Congratulations, Clark. You're this year's scarecrow. | ยินดีด้วย, คลาร์ก/Nแกได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนหุ่นไล่กาประจำปีว่ะ |
| Congratulations, Clark. You're this year's scarecrow. | ยินดีด้วย คล้าก นายได้เป็นหุ่นไล่กาประจำปีนี้ |
| As principal of Smallville High, I would like to introduce the valedictorian of the class of 1977, Miss Laura Potter. | ในฐานะที่เป็นอาจารย์ใหญ่โรงเรียนสมอลวิลล์ ฉันอยากจะขอแนะนำ.. ผู้นำกล่าวคำสุนทรพจน์ประจำปี 1977 มิสลอร์ร่า พอตเตอร์ |
| Especially at the annual softball game. | ต่อบริษัทก็หาไม่ ยิ่งตอนแข่งซอฟท์บอลประจำปี |
| You know there's this annual Cannon Ball thing that happens on Saturday? | คุณรู้มั้ยว่ามันจะมีงานประจำปี ชื่องานแคนนอล บอล จัดกันวันเสาร์นี้แล้ว |
| Big welcome to all returning alumni to tonight's 38th annual homecoming game! | ขอต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่กับการกลับมาของศิษย์เก่า ประจำปีครั้งที่ 38 |
| Now, unfettered access. | - จำปีที่แล้วได้มั้ย |
| No, it's the school's anniversary. | ม่ายใช่ วันนี้เป็นวันครบรอบประจำปีของโรงเรียน |
| Mameha, did you invite the Chairman to my estate this weekend? | - มาเมฮะ คุณไปเชิญท่านประธานมาที่คฤหาสถ์ผมสุดสัปดาห์นี้ไหม? เป็นงานดูดอกไม้ผลิประจำปี |
| The biggest shopping day of the year. | วันช็อปกระหน่ำประจำปี |
| This is the single most important day of our year. | นี่เป็นวันสำคัญประจำปีของเรา |
| You just ruined the most important shopping day of the year. For what? | นายทำลายวันช้อปประจำปี เพราะอะไร |
| For those of you who aren't aware this Friday is our annual Buy More Christmas-- | สำหรับคนที่ยังไม่รู้... ศุกร์นี้จะมีปาร์ตี้คริสต์มาสประจำปีที่ร้าน |
| He tries to take his own life,and you're worried it's gonna cost you 'Mom of the Year'? | เขาพยายามฆ่าตัวตาย แต่ แม่กลัวไม่ได้เป็นแม่ดีเด่นประจำปี |
| Chuck's dad, Bart Bass, is hosting the annual brunch for his foundation. | พ่อของชัค บาธ แบส เป็นเจ้าภาพ งานเลี้ยงประจำปีมูลนิธิของเขา |
| AND YOU'RE WORRIED IT'S GONNA COST YOU MOM OF THE YEAR? | แต่แม่กลัวว่าจะไม่ได้เป็นแม่ดีเด่นประจำปี |
| MIT, and other universities, practicing for their annual races. | เอมไอทีและมหาวิทยาลัยอื่น ๆ การฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขันประจำปีของพวกเขา |
| The annual meeting of the Society for Cerebral Research. | การประชุมประจำปีของ สมาคมเพื่อการวิจัยทางสมอง |
| Yeah, I remember that year. I think he got me a talking dart board. | ใช่ ฉันจำปีนั้นได้ ฉันนึกว่าเขาให้ที่ปาเป้าซะอีก |
| Like I don't wanna do some shopping too. Biggest sales day of the year. | ทำอย่างกับว่า กูไม่อยากจะไปซื้อของ ในวันลดราคาประจำปีเหี้ยไรนี่งั้นแหละ |
| I have 10 minutes before I'm sequestered for the State of the Union. | ผมมีเวลา 10 นาที ก่อนถูกเก็บตัว เพื่องานแถลงการประจำปี |
| That's where the finish line is for the annual dogsled race. | เส้นชัยในการแข่งขัน ลากล้อเลื่อนประจำปีอยู่ที่นั่น |
| Welcome to the Ferntiuktuk Annual Dog Sled Race, coming to you live from the starting line. | ขอต้อนรับสู่การแข่งขัน สุนัขลากเลื่อนประจำปี ของเฟิร์นทิยักทัก รายงานสดมาสู่ท่าน จากจุดเริ่มต้น |
| I never thought I'd see puppies in the Ferntiuktuk Annual Dog Sled Race. | ไม่นึกฝันว่าจะได้เห็น ลูกสุนัขเข้าแข่งในงาน ประจำปีของเฟิร์นทิยักทัก |
| Day two of the Ferntiuktuk Annual Dog Sled Race. | วันที่สองของการแข่งขัน ลากล้อเลื่อนประจำปี |
| This past week, the annual Ferntiuktuk Alaska Dog Sled Race was won by a team made up of Golden Retriever puppies. | การแข่งขันสุนัขลากเลื่อนประจำปี ของเฟิร์นทิยักทัก อลาสก้า เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้ชนะคือ ทีมสุนัขโกลเด้นรีทรีฟเวอร์ |
| Christmas at the Burton household meant the annual Salvation Army con job. | คริสมาสที่บ้านเบอร์ตัน หมายถึงงานช่วยเหลือสังคมประจำปี |
| It's our annual cruise. | ด้วยการล่องเรือประจำปี |
| I'm reading the company's annual reports. | ผมกำลังอ่านรายงานประจำปีของบริษัทอยู่นะ |
| The annual van der woodsen diner thanksgiving dinner. | มื้อเย็นวันขอบคุณพระเจ้าประจำปี ของครอบครัวแวน เดอ วู๊ดสัน |
| This is the new york philanthropic society's | นี่มันงานเลี้ยงการกุศลประจำปีของชาวนิวยอร์ก |
จำปี ในภาษาอังกฤษ