| I put this claim to the head of the armed forces, General Bizimungu. | ผมเล่าคำกล่าวอ้างให้ผู้บังคับบัญชาการ ท่านนายพล บิซิมูลกูฟังแล้วครับ |
| "in response to claims that the inhabitants suffered a mass loss of consciousness." | เพื่อตรวจสอบ ตามคำกล่าวอ้าง ที่ว่าประชาชนในท้องถิ่น ทุกข์ทรมานจากสิ้นหมดสติ |
| What doesn't track is in his statement, the IBBC chairman, Jonas Skarssen claims that Clément had been with him in Luxembourg since 10 a. | ซึ่งไม่ตรงกับคำกล่าวอ้าง ของประธานIBBC,โจนาส สการ์สเซ่น ที่บอกว่าคเลมองท์อยู่กับเขา ที่ลักเซมเบิร์กตั้งแต่ 10 โมงเช้า |
| When we looked into it, the night that Choi Seon Young died, your alibi didn't pan out. | เราพบว่าคำกล่าวอ้างของคุณเกี่ยวกับคืนเกิดเหตุ ที่ ชอย ซึง ยอง ตาย มันไม่เป็นความจริง |
| "Used" is the word, sire. | มันเป็นแค่คำกล่าวอ้าง |
| You would give up your ancient claims? | เจ้าจะล้มเลิก คำกล่าวอ้างเก่า? |
| An unlikely guy to be quoting from a Harvard classic. | ไม่เหมือนคนที่จะ ยกคำกล่าวอ้าง มาจากนิทานคลาสสิคจากฮาร์วาร์ด |
| Well, according to Flynn, he meditated a lot, until his true gift was revealed to him. | จากคำกล่าวอ้างของฟินน์ เขานั่งสมาธิเยอะมาก จนกระทั่งพรสวรรค์ที่แท้จริง เปิดเผยขึ้นมา |
| You have no evidence to support your claims. | นายไม่มีหลักฐานใดๆมาสนับสนุนคำกล่าวอ้างของนาย |
| I-I got stories that'll make your toes curl, but, you know, it's just "My word against his word" kind of stuff. | ผมมีเรื่องจะเล่าให้คุณฟังจนนิ้วเท้ากุดไปเลย แต่รู้ไหม มันก็แค่ "คำกล่าวอ้างของผมต่อสู้กับคำกล่าวอ้างของเขา" ประมาณนั้นแหละ |
| Is there anyone else who can support your claim? | มีใครยืนยันคำกล่าวอ้างเจ้าได้ไหม? |
| That's a very bold claim, Mr. Palmer. | เป็นคำกล่าวอ้างที่ห้าวหาญมาก คุณพาล์มเมอร์ |
คำกล่าวอ้าง ในภาษาอังกฤษ