You can give generously to the church or political party of your choice. | คุณสามารถให้เห็นแก่ตัว คริสตจักร หรือพรรคการเมืองที่คุณเลือก |
We can move it closer to the church so that it has a more central location. | เราสามารถย้ายไปใกล้ชิดกับ คริสตจักร เพื่อที่จะมีทำเลที่ตั้งที่อยู่ใจกลาง เมืองมากขึ้น |
St. Peter's church, which is someday taken at its most vulnerable moment. | คริสตจักรของเซนต์ปีเตอร์ที่ทำร้าย ที่สุดเปราะเวลาของเขา. |
You heard me ask permission. You gave me an escort. | คริสตจักรของเซนต์ปีเตอร์ที่ทำร้าย ที่สุดเปราะเวลาของเขา. |
The Camerlengo. | คริสตจักรของเราอยู่ในสงคราม. |
Drive this church of lies to its knees. | คริสตจักรจอมลวงโลกจะได้ยอมสิโรราบซะที |
The church will not fall in a day. | คริสตจักรจะไม่หลงวัน. |
Boston's oldest church. | คริสตจักรที่เก่าแก่ที่สุดของบอสตัน |
Did the Church finally get her? | คริสตจักรเอาเธอไปจนได้งั้นหรอ? |
So, the church began to, how did you say it? | คริสตจักรแล้วเริ่มไปที่ ... คุณว่าอย่างไร? |
Not until the smoke is white will the College of Cardinals have chosen a new Holy Father. | คริสตจักรแล้วเริ่มไปที่ ... คุณว่าอย่างไร? "กันเถอะล่าและฆ่าพวกเขา." |
As such, he was deeply conflicted about the implications of his work and in need of spiritual guidance. | คริสตจักรแสงสว่างเป็นที่ที่นี่ และมีภาชนะ. มากับฉัน. |
The Roman Catholic Church maintained a system of courts known as the Inquisition and its sole purpose was to investigate and torment anyone who dared voice views that differed from theirs. | คริสตจักรโรมันคาทอลิ บำรุงรักษาระบบของศาล เป็นที่รู้จักกันสืบสวน และวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของ มันคือการตรวจสอบและการลงโทษ |
The church has been trying to bury this gospel since before the time of Constantine. | คริสตจักรได้รับการพยายาม ที่จะฝังศพที่ข่าวประเสริฐนี้ ตั้งแต่ก่อน ช่วงเวลาของคอนสแตนติ |
Picks up the rice in the church where a wedding has been | หยิบข้าวในคริสตจักร จัดงานแค่งงานที่ได้รับ มีชีวิตอยู่ในความฝัน |
Eleanor Rigby, died in the church and was buried along with her name | เอเลโน ริกบี เสียชีวิตในคริสตจักร และถูกฝังไปพร้อมกับชื่อของเธอ |
Any decent church would've burnt you bastards years ago. | ใด ๆ ที่คริสตจักรที่ดีจะได้เผาคุณไอ้ปีที่ผ่านมา |
I hope you like churches. | ฉันหวังว่าคุณชอบคริสตจักร |
My wife made that in church group. | ภรรยาของผมทำที่อยู่ในกลุ่มคริสตจักร |
I got my Masters in Divinity then left the seminary to do secular humanitarian work coordinating Third World churches. | ฉันได้รับปริญญาโท ของฉันในพระเจ้า จากนั้นก็ออกธรรมะในการ ทำงานด้านมนุษยธรรมฆราวาส ประสานงานคริสตจักร โลกที่สาม |
Order of the Solar Temple, Church of the Lamb of God, the Chijon family. | คำสั่งของวัดแสงอาทิตย์, คริสตจักรของพระเมษโปดกของพระเจ้าที่ครอบครัว Chijon |
Any Priory story ends in bloodshed. They were butchered by the Church. | เรื่องของไพเออรี่จบลงด้วยการนองเลือดพวกเขาโดนคริสตจักร ตามล่า |
An artefact, it was said, the Church would kill to possess. | สิ่งล้ำค่าที่ว่ากันว่า คริสตจักรจะทำทุกอย่างเพื่อชิงมา |
Or the Church bought their silence, no one knows. | หรือทางคริสตจักรอยากปิดปากพวกเขาเอง ก็ไม่มีใครรู้ |
The Priory protects the source of the Church's power on earth: | ไพเออรี่ปกป้องฐานอำนาจของคริสตจักรต่างหาก |
The many sects of Christianity debated and voted on, well.. | มีตัวแทนของคริสตจักรมากมาย โต้เถียงกันลงคะแนนเสียง |
Smeared by the Church in 591 anno Domini, poor dear. | เธอถูกทางคริสตจักรใส่ไคล้ ทำลายชื่อเสียง ช่างน่าสงสาร |
That it's up to her to continue his Church. | เป็นผู้สืบสานคริสตจักรของพระองค์ |
The Church was supposed to be carried on by a woman. | ผู้ที่จะได้คุมบังเหียนของคริสตจักรคนต่อไปเป็นผู้หญิง |
But the modern Church has a monopoly on that.. | แต่คริสตจักรยุคใหม่ควบคุมกำหนด |
Women, then, are a huge threat to the Church. | ผู้หญิงจึงเป็นภัยใหญ่หลวงของคริสตจักร |
His life's work produced new sciences that incurred the wrath of the Church. | การค้นคว้าเพื่อสร้างสิ่งประดิษฐ์ใหม่ๆทำให้คริสตจักรไม่พอใจ |
But if he offended the Catholic Church.. | แต่ถ้าเขาล่วงเกินคริสตจักร |
The Church has rained oppression and atrocity upon mankind.. | ที่คริสตจักร กดขี่ข่มเหงและคุกคามมวลมนุษย์ |
Work that incurred the wrath of the Church until his dying day. | ที่ทำให้คริสตจักร เคืองเป็นอย่างยิ่ง จนวาระสุดท้ายของชีวิต |
Most of you people remember Phillip Brooks by his famous church hymns. | ส่วนใหญ่ของคนที่คุณจำฟิลลิปบรูคส์ โดยการสวดคริสตจักรที่มีชื่อเสียงของเขา |
Today, in St. Peter's Square, the faithful pray that there is among them another leader who can unite their church, which has been so riven by change and dissent in recent years. | วันนี้ที่ลานยัง San Pietro, ผู้ศรัทธา สวดว่าในหมู่พวกเขาที่จะ อื่นผู้นำ การชุมนุมกันใหม่ที่คริสตจักร ดังนั้นหารในช่วงไม่กี่ปี เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงและ contradictions. |
Your recent involvement with certain church... shall we say... mysteries. | การพิทูร. เนื่องจากล่าสุดของคุณมีส่วนร่วม ในคริสตจักรเช่น ... |
They were concerned with the church's inaccurate teachings and they were dedicated to scientific truth. | พวกเขากังวลเกี่ยวกับความไม่ยุติธรรม คริสตจักรสอน dedicasera วิทยาศาสตร์และความจริง. |
Then bring your church down upon you. | จากนั้นเราจะทำลายคริสตจักร. |