English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
toe | (n.) นิ้วเท้า (ของคนและสัตว์) See also: ปลายเท้า, หัวแม่เท้า |
toe | (n.) ส่วนหน้าของเท้าสัตว์ |
toe | (n.) ส่วนปลายของรองเท้าหรือถุงเท้า |
toe | (n.) ปลายของไม้ตีกอล์ฟ |
toe | (n.) ส่วนที่คล้ายนิ้วเท้า |
toe | (vi.) ยืนหรือเดินด้วยปลายเท้า |
toe | (vt.) แตะด้วยปลายเท้า See also: แตะนิ้วเท้าลงบน |
toe | (vt.) ตีด้วยด้านหน้าของปลายไม้กอล์ฟ |
toe dance | (vi.) ระบำปลายเท้า |
toe dancing | (n.) ระบำปลายเท้า See also: การเต้นบัลเลต์ Syn. choregraphy |
toe the line | (idm.) แค่ทำตามที่ต้องการ See also: แค่ทำตามกฎ |
toenail | (n.) เล็บเท้า |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
toe | (โท) n. นิ้วเท้า,ปลายเท้า,หัวแม่เท้า,ส่วนที่คล้ายหัวแม่เท้า,ปลายนอกของไม้ตีกอล์ฟ,เชิงเนิน,ส่วนปลายของรองเท้าหรือถุงเท้า vt. ทำให้มีปลายเท้า,แตะด้วยปลายเท้า,เตะด้วยปลายเท้า. vi. เดินหรือยืนเขย่งบนปลายเท้า,แตะหรือสัมผัสด้วยปลายเท้า. -Phr. (on one's toes มีพลัง ตื่นตัว กระฉับกระเฉง |
toenail | (โท'เนล) n. เล็บเท้า,ตะปูที่ตอกเอียง. vt. ตอกตะปูเอียงให้ยึดติด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
toe | (n) นิ้วเท้า,ปลายเท้า,กีบม้า,หัวรองเท้า,ปลายไม้ตีกอล์ฟ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
toe | ขอบแนวเชื่อม, ขอบรอยเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
toenail | เล็บเท้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
toe drain | toe drain, ทางระบายน้ำใต้ดินท้ายเขื่อน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
รองเท้าคีบ | (n.) toe post sandal |
เล็บเท้า | (n.) toenail |
กระหย่ง | (adv.) (walk) on the toes See also: (go) on tip-toe Syn. หย่ง, โหย่ง, กระโหย่ง |
กระหย่ง กระโหย่ง | (v.) stand on tiptoe See also: hop on one foot Syn. หย่ง, เขย่ง |
กระเย้อกระแหย่ง | (v.) tiptoe See also: stand on tiptoe Syn. ขะเย้อแขย่ง, เขย่ง |
กระโหย่ง | (v.) walk on the toes See also: go on tip-toe Syn. กระหย่ง, หย่ง, โหย่ง |
ขะเย้อขะแหย่ง | (v.) stand on tiptoe Syn. เขย่ง |
ขะเย้อแขย่ง | (v.) tiptoe See also: stand on tiptoe Syn. เขย่ง |
ง่ามตีน | (n.) skin bridging the toes See also: skin between the toes Ops. ง่ามมือ |
ง่ามเท้า | (n.) skin bridging the toes See also: skin between the toes Syn. ง่ามตีน Ops. ง่ามมือ |
ตาก | (v.) expose oneself to mosquitoes |
นิ้วโป้งเท้า | (n.) big toe Syn. หัวแม่เท้า |
ประตูลม | (n.) space between adjacent fingers or toes See also: passage for the wind, part of hand between thumb and forefinger |
ปลายตีน | (n.) tiptoe Syn. ปลายเท้า |
ปลายเท้า | (n.) tiptoe |
ย่องกริบ | (v.) tiptoe |
หมิ่นเชิง | (v.) tread on someone´s toes Syn. ลบเหลี่ยม |
หย่ง | (v.) tiptoe See also: walk on tip toe Syn. โหย่ง, กระหย่ง, กระโหย่ง |
หัวแม่ตีน | (n.) big toe Syn. หัวแม่เท้า, นิ้วโป้งเท้า |
หัวแม่เท้า | (n.) big toe Syn. หัวแม่ตีน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Your breasts smell like toe jam. What? | ทรงมีกลิ่นหน้าอกเหมือนเล็บขบมากเลย ว่าไง |
Dead man's toe Add a dead man's toe | นิ้วเท้าคนตาย เพิ่มนิ้วเท้าคนตาย |
Dead man's toe Dead man's t... | นิ้วเท้าคนตาย นิ้วเท้าคนตา... . |
I mean, that guy with the toe thing? Who's he sleeping with? | อย่างน้อยหมอนั้นที่เจ็บนิ้วเท้า เขานอนกับใครเหรอ |
You wake up all smelly, and aching from head to toe and hungrier than you've ever been only you have no idea what hunger is or any of that stuff so it's all real confusing and painful, but very, very good. | คุณตื่นขึ้นมาและได้กลิ่นเหม็น / และเจ็บปวดตั้งแต่หัวจรดเท้า... .... และรู้สึกหิวอย่างที่คุณ / ไม่เคยรู้สึกมาก่อน... |
He's broken his toe three times on account of it. | ขนาดหัวแม่เท้าหักตั้ง 3 ครั้ง 3 ครา |
If you put another toe out of line we'll bring you straight home! | ถ้าขืนแกยื่นนิ้วเท้า ล้ำเส้นอีกนิ้วเดียว เราจะเอาตัวแกกลับบ้าน |
It was all forgotten until a few weeks later when suddenly his big toe started... curling in. | มันก็ไม่เป็นไรหรอก จนกระทั่งหลายอาทิตย์ต่อมา นิ้วของเขาก็เกิดบวมขึ้นทันทีทันใด บวนฉึ่งเลย |
Let's get jamming on the toe jam. | ช่วยส่งทีมงานลงมากันช่วยกำจัดให้หน่อย |
Aren't we all supposed toe tested through fire in revelations? | พวกเราทุกคนต้องถูกทดสอบ/Nด้วยเปลวไฟในบทวิวรณ์ไม่ใช่หรือ? |
Now, I done been toe to toe with the law in this town a heap of times just for being black and nearby. | ตอนนี้, ฉันเสร็จนิ้วเท้าเพื่อนิ้วเท้า\กับกฏหมายในเมืองนี้รังของเวลา แค่สำหรับสีดำและใกล้ๆ |
One time he followed me into the bathroom at school and started tapping his toe underneath the stall-- | เราก็เลยไปทำกันในห้องน้ำ ผมเลียนิ้วเท้าของเค้า แล้วเลียไปทุกๆที่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
偶蹄目 | [ǒu tí mù, ㄡˇ ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ, 偶蹄目] Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc) |
偶蹄类 | [ǒu tí lèi, ㄡˇ ㄊㄧˊ ㄌㄟˋ, 偶蹄类 / 偶蹄類] Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc) |
拇趾 | [mǔ zhǐ, ㄇㄨˇ ㄓˇ, 拇趾] big toe |
一身 | [yī shēn, ㄧ ㄕㄣ, 一身] whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes |
罪与罚 | [Zuì yǔ fá, ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄈㄚˊ, 罪与罚 / 罪與罰] Crime and Punishment by Dostoevsky 陀思妥耶夫斯基 |
半胱氨酸 | [bàn guāng ān suān, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄢ ㄙㄨㄢ, 半胱氨酸] cysteine (Cys), an amino acid; mercaptoethyl amine |
指头 | [zhǐ tou, ㄓˇ ㄊㄡ˙, 指头 / 指頭] finger; toe |
五子棋 | [wǔ zǐ qí, ˇ ㄗˇ ㄑㄧˊ, 五子棋] five-in-a-row (game similar to tic-tac-toe); Japanese: gomoku; gobang |
奇蹄类 | [jī tí lèi, ㄐㄧ ㄊㄧˊ ㄌㄟˋ, 奇蹄类 / 奇蹄類] Perissodactyla (odd-toed ungulates, such as horses, zebras etc) |
光电子 | [guāng diàn zǐ, ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ, 光电子 / 光電子] photoelectronic |
光电效应 | [guāng diàn xiào yìng, ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 光电效应 / 光電效應] photoelectric effect |
番茄炒蛋 | [fān qié chǎo dàn, ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄔㄠˇ ㄉㄢˋ, 番茄炒蛋] scrambled egg with fresh tomatoes (north China); same as 西紅柿炒蛋|西红柿炒蛋 |
西红柿炒蛋 | [xī hóng shì chǎo dàn, ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄕˋ ㄔㄠˇ ㄉㄢˋ, 西红柿炒蛋 / 西紅柿炒蛋] scrambled egg with fresh tomatoes (south China); same as 番茄炒蛋|番茄炒蛋 |
拇 | [mǔ, ㄇㄨˇ, 拇] thumb; big toe |
拇指 | [mǔ zhǐ, ㄇㄨˇ ㄓˇ, 拇指] thumb; big toe |
趾尖 | [zhǐ jiān, ㄓˇ ㄐㄧㄢ, 趾尖] tiptoe |
踮 | [diǎn, ㄉㄧㄢˇ, 踮] tiptoe |
托福 | [tuō fú, ㄊㄨㄛ ㄈㄨˊ, 托福] TOEFL; Test of English as a Foreign Language |
脚趾 | [jiǎo zhǐ, ㄐㄧㄠˇ ㄓˇ, 脚趾 / 腳趾] toe |
趾 | [zhǐ, ㄓˇ, 趾] toe |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
TOEFL | [トーフル;トフル;トッフル, to-furu ; tofuru ; toffuru] (n) Test of English as a Foreign Language; TOEFL |
メコ筋 | [メコすじ;メコスジ, meko suji ; mekosuji] (n) (uk) (sl) camel toe (i.e. female genitals visible through tight clothing) |
下駄番 | [げたばん, getaban] (n) toe guards on clogs; footwear doorman |
仕切る | [しきる, shikiru] (v5r,vt) (1) to partition; to divide; to mark off; to itemize; (2) to direct; to take control; to manage; to take responsibility; (3) to settle accounts; (4) to toe the mark |
拇指;母指 | [ぼし, boshi] (n) thumb; big toe |
黒ずくめ;黒尽め | [くろずくめ, kurozukume] (n) completely black; black from top to bottom; black from head to toe |
鼻革 | [はながわ, hanagawa] (n) toe cover for clogs |
Vシネマ | [ブイシネマ, buishinema] (n) film released direct-to-video (trademark of Toei Company) (wasei |
アカウントエイリアス | [, akauntoeiriasu] (n) {comp} account alias |
アカウントエグゼクティブ | [, akauntoeguzekuteibu] (n) account executive |
アダルトエデュケーション | [, adarutoedeyuke-shon] (n) adult education |
アノフェレス | [, anoferesu] (n) (obsc) (See 羽斑蚊) Anopheles (genus of mosquitoes that act as malarial vectors) |
インサーキットエミュレータ | [, insa-kittoemyure-ta] (n) {comp} incircuit emulator |
インターネットエクスプローラ | [, inta-nettoekusupuro-ra] (n) {comp} Internet Explorer |
オートエグゼックバット | [, o-toeguzekkubatto] (n) {comp} AUTOEXEC.BAT |
オプトエレクトロニクス | [, oputoerekutoronikusu] (n) optoelectronics |
グラントエレメント | [, gurantoeremento] (n) grant element |
ゴールドテールエンジェルフィッシュ;イアースポットエンジェルフィッシュ;クリスルス | [, go-rudote-ruenjierufisshu ; ia-supottoenjierufisshu ; kurisurusu] (n) goldtail angelfish (Pomacanthus chrysurus); earspot angelfish |
コギトエルゴスム | [, kogitoerugosumu] (exp) cogito, ergo sum (Descartes) (lat |
コストエフェクティブ | [, kosutoefekuteibu] (n) {comp} cost effective |
コンサルタントエンジニア | [, konsarutantoenjinia] (n) consultant engineer |
コンテクストエディタ | [, kontekusutoedeita] (n) {comp} context editor |
コンパクトHTML | [コンパクトエッチティーエムエル, konpakutoecchitei-emueru] (n) {comp} Compact HTML |
サーキットエミュレーション | [, sa-kittoemyure-shon] (n) {comp} circuit emulation |
サーキットエミュレーションサービス | [, sa-kittoemyure-shonsa-bisu] (n) {comp} circuit emulation service |
ジェットエンジン | [, jiettoenjin] (n) jet engine |
ターボジェットエンジン | [, ta-bojiettoenjin] (n) turbojet engine |
ダッチェスポテト | [, dacchiesupoteto] (n) duchess potatoes |
たとえ歌;譬え歌;喩え歌 | [たとえうた, tatoeuta] (n) (1) (See 譬喩歌) metaphorical poem (of the Man'yoshu); (2) (See 六義・2) metaphorical form (of waka) |
テキストエディタ | [, tekisutoedeita] (n) {comp} text editor |
トーイン | [, to-in] (n) toe-in (alignment of the front wheels of a motor vehicle closer together at the front than at the back) |
トランザクトエスキューエル | [, toranzakutoesukyu-eru] (n) {comp} Transact-SQL |
パイプラインバーストSRAM | [パイプラインバーストエスラム, paipurainba-sutoesuramu] (n) {comp} pipeline burst Static Random Access Memory; PB SRAM |
パイレートエディション | [, paire-toedeishon] (n) pirated edition |
パルスジェットエンジン | [, parusujiettoenjin] (n) pulse-jet engine |
バントエンドラン | [, bantoendoran] (exp) bunt and run |
ヒットエンドラン | [, hittoendoran] (n) hit-and-run |
フィトエストロゲン | [, fitoesutorogen] (n) phytoestrogen |
フライトエンジニア | [, furaitoenjinia] (n) flight engineer |
ブランケットエリア | [, burankettoeria] (n) blanket area |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
オートエグゼックバット | [おーとえぐぜっくばっと, o-toeguzekkubatto] AUTOEXEC.BAT |
コストエフェクティブ | [こすとえふぇくていぶ, kosutoefekuteibu] cost effective |
コンテクストエディタ | [こんてくすとえでいた, kontekusutoedeita] context editor |
サーキットエミュレーション | [さーきっとえみゅれーしょん, sa-kittoemyure-shon] circuit emulation |
サーキットエミュレーションサービス | [さーきっとえみゅれーしょんさーびす, sa-kittoemyure-shonsa-bisu] circuit emulation service |
ソフトエラー | [そふとえらー, sofutoera-] soft error, transient error |
チャットエリア | [ちゃっとえりあ, chattoeria] chat area |
テキストエディタ | [てきすとえでいた, tekisutoedeita] text editor |
トランザクトエスキューエル | [とらんざくとえすきゅーえる, toranzakutoesukyu-eru] Transact-SQL |
フロントエンド | [ふろんとえんど, furontoendo] front-end (processor), FEP |
フロントエンドプロセッサ | [ふろんとえんどぷろせっさ, furontoendopurosessa] FEP, front-end processor |
フロントエンド処理 | [フロントエンドしょり, furontoendo shori] front-end processing |
フロントエンド通信プロセッサ | [フロントエンドつうしんプロセッサ, furontoendo tsuushin purosessa] front-end communications processor |
ベストエフォート | [べすとえふぉーと, besutoefo-to] best effort |
リモートエコー | [りもーとえこー, rimo-toeko-] remote echo |
受信側トランスポートエンティティ | [じゅしんがわトランスポートエンティティ, jushingawa toransupo-toenteitei] receiving transport entity |
送信側トランスポートエンティティ | [そうしんがわトランスポートエンティティ, soushingawa toransupo-toenteitei] sending transport entity |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หัวแม่เท้า | [n.] (hūamaēthāo) EN: big toe FR: gros orteil [m] |
หัวแม่ตีน | [n.] (hūamaētīn) EN: big toe FR: gros orteil [m] |
เขย่ง | [v.] (khayeng) EN: tiptoe ; toe ; go on tiptoe ; stand op tiptoe ; hop on one foot ; stand on tiptoe (in order to look over an obstacle) FR: se dresser sur la pointe des pieds |
นิ้วหัวแม่เท้า | [n. exp.] (niu hūamaēt) EN: big toe FR: gros orteil [m] |
นิ้วเท้า | [n.] (niu thāo) EN: toe FR: orteil [m] ; doigt de pied [m] |
ระบำปลายเท้า | [n. exp.] (rabam plāi ) EN: ballet ; toe dancing FR: |
รองเท้าคีบ | [n. exp.] (røngthāo kh) EN: toe post sandal FR: |
สะดุดเท้า | [v. exp.] (sadut thāo) EN: trip over ; stub one's toe FR: |
แอลโดสเตอโรน | [n.] (aēldōsatoēr) EN: aldosterone FR: |
แอลลิเกเตอร์ | [n.] (aellikētoē) EN: alligator FR: alligator [m] |
แอลลิเกเตอร์อเมริกา | [n. exp.] (aellikētoē ) EN: American alligator ; gator FR: |
แอลลิเกเตอร์จีน | [n. exp.] (aellikētoē ) EN: Chinese alligator FR: |
อัลเตอร์เนเตอร์ ; อัลเทอร์เนเตอร์ | [n.] (altoēnētoē ) EN: alternator FR: alternateur [m] |
อัมสเตอร์ดัม | [n. prop.] (Amsatoēdam) EN: Amsterdam FR: Amsterdam |
อาฟเตอร์ช็อก | [n.] (āptoēchǿk) EN: aftershock FR: |
อาริสโตเติล = อริสโตเติล | [n. prop.] (Ārittōtoēn ) EN: Aristotle FR: Aristote |
อัดแบตเตอรี่ | [v. exp.] (at baettoēr) EN: charge a battery FR: |
แบตเตอรี่ = แบ็ตเตอรี่ | [n.] (baettoērī) EN: battery ; accumulator FR: batterie électrique [f] ; batterie [f] ; pile [f] |
แบตเตอรี่แห้ง | [n. exp.] (baettoērī h) EN: dry battery FR: |
แบตเตอรี่มาตรฐาน | [n. exp.] (baettoērī m) EN: standard battery FR: |
แบตเตอรี่หมด | [n. exp.] (baettoērī m) EN: FR: la batterie est épuisée |
แบตเตอรี่รถยนต์ | [n. exp.] (baettoērī r) EN: FR: batterie de voiture [f] |
แบตเตอรี่สำรอง | [n. exp.] (baettoērī s) EN: power bank FR: batterie de réserve [f] |
ใบเตย | [n. exp.] (bai toēi) EN: pandanus leaf FR: feuille de pandanus [f] |
ใบเตยหอม | [n. exp.] (bai toēi hø) EN: pandanus leaf FR: |
บารอมิเตอร์ = บารอมิเต้อร์ | [n.] (bārømitoē) EN: barometer FR: baromètre [m] |
บารอมิเตอร์แบบแอนิรอยด์ | [n. exp.] (bārømitoē b) EN: aneroid barometer FR: baromètre anéroïde [m] |
บารอมิเตอร์แบบฟอร์ติน | [n. exp.] (bārømitoē b) EN: Fortin barometer FR: baromètre de Fortin [m] |
บารอมิเตอร์แบบปรอท | [n. exp.] (bārømitoē b) EN: mercury barometer FR: baromètre à mercure [m] |
บัตเตอร์ฟายล์ กอย | [n. exp.] (battoēfāi k) EN: butterfly koi ; longfin koi ; dragon carp FR: |
บัตเตอร์ฟลาย | [n.] (battoēflāi) EN: butterfly man ; womaniser ; womanizer (Am.) FR: cœur volage.[m] ; coureur de jupons [m] |
บัตรเติมน้ำมัน | [n. exp.] (bat toēm nā) EN: FR: carte carburant [f] |
บัตรเติมเงิน | [n. exp.] (bat toēm ng) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [f] ; carte rechargeable [f] ; carte de recharge [f] |
บัตเตอร์เวิร์ท = บัตเตอร์เวิร์ธ | [n. prop.] (Battoēwoēt ) EN: Butterworth FR: Butterworth |
บุ๊คเซ็นเตอร์ | [n.] (buk-sentoē) EN: book center FR: librairie |
บูสเตอร์ | [n.] (būstoē) EN: booster FR: booster [m] |
บูตเซกเตอร์ไวรัส | [n. exp.] (būt sēktoē ) EN: boot sector virus FR: |
ช้าง อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต | [TM] (Chāng Intoē) EN: Chang International Circuit FR: |
เช่ามอเตอร์ไซค์ | [v. exp.] (chao møtoēs) EN: rent a motorbike FR: louer une moto |
เชสเตอร์ | [n. prop.] (Chēstoē) EN: Chester FR: Chester |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
kleine Zehe | {f}pinky toe |
Bratkartoffeln | {pl} [cook.]fried potatoes |
Bauernfrühstück | {n} [cook.]fried potatoes with scrambled egg and bacon |
Frühkartoffeln | {pl}; Heurige [Ös.]early potatoes |
Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
Kurzzehenlerche | {f} [ornith.]Greater Short-toed Lark (Calandrella brachydactyla) |
Rohertrag | {m}; Bruttoertrag |
Pellkartoffeln | {pl}jacket potatoes; potatoes in the skin |
Stummellerche | {f} [ornith.]Lesser Short-toed Lark (Calandrella rufescens) |
Rotsteiß-Mistelfresser | {m} [ornith.]Mistletoe Flowerpecker |
Optoelektronik | {f}optoelectronics |
Pedalhaken | {m}toe clip |
Lichtschranke | {f}photoelectric barrier; photoelectric beam |
Kartoffelernte | {f}potato harvest; crop of potatoes |
Reibekuchen | {m} [cook.]potato fritter (grated raw potatoes fried into a pancake) |
Sack | {m} | vier Sack Kartoffelnsackful | four sackfuls of potatoes |
Spur | {f} (beim Auto)toe |
Tic Tac Toe | {n} (Kinderspiel)tick-tack-toe |
Fußreling | {f} [naut.]toe rail |
Nachspur | {f} (beim Auto)toe out |
Spitzenschuh | {m}toe shoe |
Vorspur | {f} (beim Auto)toe in |