| We're all teammate hey,I got to tell you,you really are awesome. | - ก็เรา.. ทีมเดียวกัน - ฉันอยากบอกว่า เธอเยี่ยมจริงๆ |
| Second she gets her hand on Mirko's GPS, she'll call a teammate in Europe and give them the coordinates. | อย่างที่สองเธอมี GPS ของเมอร์โคอยู่ในมือ เธออาจจะเรียกเพื่อนร่วมทีมในยุโรป และให้พิกัดแก่พวกเค้า |
| I would never rat out a teammate because my feelings were hurt. | ฉันจะไม่มีวันทรยศเพื่อนร่วมทีม เพียงแค่เพราะฉันรู้สึกเจ็บปวด |
| This bitch teammate of his shot it. Said it was a warning. | อีแสบในทีมของเขายิงมัน บอกว่ามันคือการเตือน |
| My name is Derice Bannock. This is my teammate, Sanka Coffie. | ผมชื่อ ดีรีซ แบนนอค นี่คือเพื่อนร่วมทีมผม ซางก้า คอฟฟี่ |
| Well, it's good to have you as a teammate, Brenner. | ดีใจที่ได้นายมาร่วมทีม เบรนเนอร์ |
| We may be on the same team, but I am no one's teammate. | ถึงเราจะอยู่ทีมเดียวกัน แต่ฉันไม่ใช่เพื่อนร่วมทีมกับใคร |
| When his teammates are all out drinkin' beer, he's up in his room studying pictures of turns. | ในขณะที่เพื่อนร่วมทีม กำลังนั่งดื่มเบียร์ เขาจะต้องอยู่บนห้อง ศีกษาโค้งทุกโค้ง |
| And forget about your teammates? Blood fire! | แล้วลืมทีมนายงั้นเหรอ? |
| When that East German fellow go out and push my teammate, and blood fire, we have to fight back. | ไอ้พวกเยอรมัน มันหาเรื่อง และผลักเพื่อนร่วมทีมฉัน เพื่อศักดิ์ศรี เราต้องสู้ |
| I embarrassed myself, my family, my teammates, my country and my coach. | ผมสร้างความอับอายให้กับตัวเอง และครอบครัวของผม เพื่อนร่วมทีม ประเทศ และโค้ช |
| My teammates are nervous about the avalanches... so we've been holed up for days. | เพื่อนร่วมทีมเริ่มวิตก ว่าหิมะจะถล่ม เราเลยต้องหยุดรออีกสี่วัน |
teammate ในภาษาไทย