English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
leaflet | (vt.) แจกใบปลิว |
leaflet | (vi.) แจกใบปลิว |
leaflet | (n.) ใบปลิว See also: แผ่นพับ Syn. pamphlet, handbill, flyer |
leaflet | (n.) ใบอ่อน See also: ใบไม้เล็กๆ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
leaflet | (ลีฟ'ลิท) n. ใบปลิว,ใบแทรก,ใบอ่อน,ส่วนที่คล้ายใบ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
leaflet | (n) ใบอ่อน,ใบปลิว,ใบแทรก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
leaflet | ใบย่อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Leaflet | แผ่นปลิว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
How about this leaflet, "Famous Jewish Sports Legends"? | ใบปลิวนี่ดีมั้ยคะ "ตำนานกีฬายิวที่มีชื่อเสียง" |
Why should I tear my leaflets? | ทำไมต้องฉีกใบปลิวข้า |
For example, maybe we could make lots of leaflets, and Class Representative Mizuki and I could take one to his house each week. | For example, maybe we could make lots of leaflets, and... ...Class Representative Mizuki and I could take one to his house each week. |
Don't think of weird things... Hurry and distribute the leaflets. | อย่ามัวแต่ฝันกลางวัน แล้วรบกวนคนอื่นสิ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
传单广 | [chuán dān guǎng, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄢ ㄍㄨㄤˇ, 传单广 / 傳單廣] advertising leaflet; circular |
小册子 | [xiǎo cè zi, ㄒㄧㄠˇ ㄘㄜˋ ㄗ˙, 小册子 / 小冊子] booklet; pamphlet; leaflet; information sheet; menu |
传单 | [chuán dān, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄢ, 传单 / 傳單] leaflet |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
伝単 | [でんたん, dentan] (n) leaflet |
リーフレット | [, ri-furetto] (n) leaflet; (P) |
広告ビラ | [こうこくビラ, koukoku bira] (n) (See 片・びら) advertising leaflet; advertising poster; poster |
折りたたみ印刷物;おりたたみ印刷物;折り畳み印刷物;折畳印刷物 | [おりたたみいんさつぶつ, oritatamiinsatsubutsu] (n) leaflet; folded printed matter |
散らし | [ちらし(P);チラシ(P), chirashi (P); chirashi (P)] (n) (1) scattering; (2) (uk) (esp. チラシ) leaflets; (P) |
片(ateji);枚(ateji) | [びら;ビラ, bira ; bira] (n) (uk) bill; handbill; flier; leaflet; poster; placard |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ใบปลิว | [n.] (baipliū = b) EN: leaflet ; handbill ; handout FR: imprimé [m] ; prospectus [m] |
ใบย่อย | [n. exp.] (bai yǿi) EN: leaflet ; pina FR: |
จุลสาร | [n.] (junlasān) EN: pamphlet ; small document ; booklet ; brochure ; leaflet FR: brochure [f] ; plaquette [f] |
ก้านมะพร้าว | [n.] (kānmaphrāo) EN: midrib of coconut ; midrib of a leaflet (of a coconut palm pinnate leaf) ; spine of a coconut palm leaflet FR: |
แผ่นพับโฆษณา | [n. exp.] (phaenphap k) EN: leaflet ; brochure FR: prospectus [m] |
ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Beipackzettel | {m}instruction leaflet |