English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hound | (n.) คนเลว See also: คนชั่ว |
hound | (v.) ล่า See also: ไล่ล่า, ติดตาม |
hound | (n.) สุนัขไล่เนื้อ See also: สุนัขล่าเนื้อ, หมาไล่เนื้อ |
hound down | (phrv.) ตามล่า See also: หาให้พบ, ล่าตัว Syn. hunt down |
hound out | (phrv.) ทำให้หนีไปด้วยความละอาย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
hound | (เฮาดฺ) n. สุนัขล่าเนื้อ,คนต่ำช้า,ขี้ยา vt. ล่าสัตว์,ไล่ตาม,กระตุ้น,ส่งเสริม, Syn. harass,pursue |
hound dog | สุนัขล่าเนื้อ, Syn. hound |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
hound | (n) สุนัขล่าสัตว์,คนต่ำช้า,พวกขี้ยา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"... they always hound me with one request. | ♪ ไล่ประชิดติดตามเอาตามอำเภอใจ ♪ |
As soon as you do, the only concrete thought... running through my mind is... that hound is putting it up my daughter. | เพราะคุยกันทีไร ก็มีเรื่องเดียวเท่านั้น.. ที่มันวูบเข้ามาในความคิด... that hound is putting it up my daughter. |
Go on, hound him! Hound his legs, chop him! | วิ่งสิวิ่ง ไล่ให้ทัน ขัดขาเลย โธ่ เอ๊ยย |
You don't know this hound from hell. | เธอคงไม่รู้หรอก ไอ้หมาบ้านี่นรกส่งมาเกิดชัดๆ |
You'll work with a basset hound in a birthday hat if that's what I tell you to do. | แกทำงานกับหมาบาสเซ็ทฮาวด์ ในหมวกวันเกิด ถ้านั่นเป็นสิ่งที่ฉันบอกใ้ห้แกทำ |
His fingers and even his breath brought death scenting his way like a hound on the trail." | นิ้วมือ หรือแม้แต่ลมหายใจของมัน นำมาซึ่งความตาย มันดมกลิ่นได้ชัดเจนดั่ง สุนัขนักล่าผู้ชำนาญทาง |
That's me, and that crazy hound I'm chasing is Marley... | นี่ซิผม! กับเจ้าตัวป่วน ที่ผมไล่จับอยู่ มาร์ลีย์ |
♪ You ain't nothing but a hound dog | # You ain't nothing but a hound dog |
Hey, I knew he was a hound when I met him, | เฮ้,ชั้นรู้ว่าเค้าเป็นคนเลวตั้งแต่ชั้นพบเค้าแล้ว, |
I transformed my three Rottweiler into a beautiful three hound construction. | ผมทดลองผ่าตัดสุนัขล๊อตไวเลอร์ทั้ง ๓ ตัวของผม รวมพวกมันเข้าด้วยกันเป็นโครงร่างที่สวยงาม |
For those 18 dog years and older, we are proud to present quality entertainment in the exclusive Hound Lounge. | สำหรับสุนัขทีมีอายุ 18 ปีขึ้นไป พวกเราภูมิใจนำเสนอ ความบันเทิงระดับคุณภาพ ในคลับส่วนตัว เดอะ ฮาว์ว |
You ain't nothing but a hound dog! | จะเป็นอย่างอื่นไปได้ไง นอกจากหมาไล่เนื้อ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
逼死 | [bī sǐ, ㄅㄧ ㄙˇ, 逼死] hound sb to death; constantly aggravate |
短腿猎犬 | [duǎn tuǐ liè quǎn, ㄉㄨㄢˇ ㄊㄨㄟˇ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ, 短腿猎犬 / 短腿獵犬] dachshund; basset hound |
灰猎犬 | [huī liè quǎn, ㄏㄨㄟ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ, 灰猎犬 / 灰獵犬] greyhound |
吴晗 | [Wú Hán, ˊ ㄏㄢˊ, 吴晗 / 吳晗] Wu Han (1909-1969), historian, author of biography of Zhu Yuanzhang 朱元璋, hounded to his death together with several members of his family during the cultural revolution |
猎犬 | [liè quǎn, ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ, 猎犬 / 獵犬] hound |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
イヌホシザメ | [, inuhoshizame] (n) dusky smooth-hound (Mustelus canis, species of hound shark found in the Western Atlantic) |
バセットハウンド | [, basettohaundo] (n) basset hound |
アイリッシュウルフハウンド | [, airisshuurufuhaundo] (n) Irish wolfhound |
イレズミエイラクブカ | [, irezumieirakubuka] (n) Hemitriakis complicofasciata (species of houndshark found in the Ryukyu Islands and Taiwan) |
ウルフハウンド | [, urufuhaundo] (n) wolfhound |
エイラクブカ属 | [エイラクブカぞく, eirakubuka zoku] (n) Hemitriakis (genus of houndshark in the family Triakidae) |
キツネホシザメ | [, kitsunehoshizame] (n) smalleye smooth-hound (Mustelus higmani, species of houndshark from the western Atlantic) |
グレーハウンド | [, gure-haundo] (n) greyhound |
シロザメ | [, shirozame] (n) spotless smooth-hound (Mustelus griseus, species of houndshark from the northwest Pacific) |
スムーズハウンド;モトホシザメ | [, sumu-zuhaundo ; motohoshizame] (n) smooth-hound (Mustelus mustelus, houndshark found in the Eastern Atlantic and Mediterranean) |
トガリドチザメ | [, togaridochizame] (n) slender smooth-hound (Gollum attenuatus, species of finback catshark from the Southwest Pacific) |
ドチザメ科 | [ドチザメか, dochizame ka] (n) Triakidae (family of houndsharks consisting of about 40 species in 9 genera) |
ナースハウンド;ナースハウンドシャーク;スキリオライヌス・ステラリス;スキリオライヌスステラリス | [, na-suhaundo ; na-suhaundosha-ku ; sukiriorainusu . suterarisu ; sukiriorainususuter] (n) nursehound (Scyliorhinus stellaris, species of catshark in the Northeast Atlantic and Mediterranean) |
ニュージーランドホシザメ | [, nyu-ji-randohoshizame] (n) spotted estuary smooth-hound (Mustelus lenticulatus, species of houndshark found around southern Australia and New Zealand) |
ブラッドハウンド | [, buraddohaundo] (n) bloodhound |
ホシザメ属 | [ホシザメぞく, hoshizame zoku] (n) Mustelus (genus of smooth-hound sharks in the family Triakidae); from the Latin mustela meaning weasel |
走狗 | [そうく, souku] (n) hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person; cat's-paw |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หมา | [n.] (mā) EN: dog ; bitch ; hound ; cur FR: chien [m] ; chienne [f] ; chiot [m] ; limier [m] ; cabot [m] (fam.) ; clébard [m] (fam.) ; clebs [m] (fam.) ; toutou [m] (fam.) |
สุนัข | [n.] (sunak) EN: dog ; bitch ; puppy ; hound ; canine FR: chien [m] ; chienne [f] ; chiot [m] ; limier [m] ; cabot [m] (fam.) ; clébard [m] (fam.) ; clebs [m] (fam.) ; toutou [m] (fam.) |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Greyhound | {m}; eine Windhund-Art [zool.]greyhound |
Schnitzeljagd | {f} (Geländespiel)paper chase; hare and hounds |