ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

embargo

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *embargo*, -embargo-

embargo ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
embargo	(n.) การสั่งห้าม (เรือ) เข้าออกท่าเรือ *Syn.* prohibition, restriction
embargo	(vt.) สั่งห้าม (เรือ) เข้าออกท่าเรือ

English-Thai: HOPE Dictionary
embargo	(เอมบาร์'โก) {embargoed,embargoing,embargos} n. การห้ามเรือเข้าหรือออกจากท่า,การห้ามค้าขายระหว่างประเทศ,การห้ามส่งสินค้าไปยังประเทศหนึ่ง,การห้าม,คำสั่งห้ามค้าขาย vi. สั่งห้ามเรือสินค้าเข้าหรือออกจากท่า,สั่งห้ามค้าขายกับประเทศหนึ่ง คำที่มีความหมายเหมือ

English-Thai: HOPE Dictionary

embargo

(เอมบาร์'โก) {embargoed,embargoing,embargos} n. การห้ามเรือเข้าหรือออกจากท่า,การห้ามค้าขายระหว่างประเทศ,การห้ามส่งสินค้าไปยังประเทศหนึ่ง,การห้าม,คำสั่งห้ามค้าขาย vi. สั่งห้ามเรือสินค้าเข้าหรือออกจากท่า,สั่งห้ามค้าขายกับประเทศหนึ่ง คำที่มีความหมายเหมือ

English-Thai: Nontri Dictionary
embargo	(n) การห้ามเรือเข้าออกเมืองท่า,การห้ามส่งสินค้า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
embargo	๑. การห้ามเรือ (เข้าหรือออก)๒. การห้ามสินค้า (นำเข้าหรือส่งออก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Embargo	การกักเรือ [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Our oil embargo has brought them to their knees.	นโยบายห้ามส่งน้ำมันให้มันกำลังทำให้มันยอมจำนน
How's the trade embargo with the naboo?	การห้ามค้ากับดาวนาบูเป็นไงบ้าง?
It shall be the policy of this nation to regard any nuclear missile crossing the embargo line that surrounds Cuba as an attack by the Soviet Union on the United States requiring a full retaliatory response upon the Soviet Union...	แหล่งข่าวรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ถือว่าการยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ จากประเทศคิวบาเข้าสู่ประเทศใดก็ตาม เป็นการโจมตีโดยสหภาพโซเวียต ไม่ใช่อเมริกา
Three minutes to the embargo line, sir.	ในอีก 3 นาทีจะข้ามเส้นห้ามเข้าออก
He set the ship on course for the embargo line.	เขาให้เรือไปที่เส้นห้ามเข้าออก
Well, the U.S. has an embargo against trading oil with Sudan, so if that's what he bought from my father...	คือว่า สหรัฐฯมีกฏการห้ามการซื้อขายน้ำมันกับซูดาน ถ้าสิ่งที่บ้านจะซื้อจากพ่อของฉันไป... ..
There was an embargo in place which made it illegal, and then things got complicated.	สถานที่นั่นห้ามซื้อขายสินค้า มันเลยผิดกฏหมาย เลยทำให้เกิดเรื่องยุ่งขึ้นมา
You do know that there's a surcharge for any arms deliveries to countries that are embargoed by the United Nations.	คุณรู้ใช่ไหมว่า เราต้องคิดเงินเพิ่ม ในการส่งอาวุธ
Mostly traffics in weapons, but also colten out of the Congo and other embargoed minerals... if the price is right.	ส่วนใหญ่ขนอาวุธ แต่ยังมี ลอบขนของเถื่อนออกจากคองโก แล้วก็พวกแร่ต้องห้าม..
Unless it involves gentleman Jack and pre-embargo Cuban cigars,	เว้นแต่จะมีวิสกี้เจนเติ้ลแมนแจ๊ก หรือซิการ์คิวบาที่ห้ามนำเข้า
Sudan is an embargoed country, which means he didn't fake his death because he was worried Mason Nevins would come after Lily or me.	ซูดานเป็นประเทศที่ถูกคว่ำบาตร ซึ่งหมายถึงเขาไม่ได้หลอกว่าเขาตาย เพราะว่าเขากังวลเกี่ยวกับเมสัน เนวินส์
After the oil embargo, gasoline crisis, the hijackings, the Olympics' they don't want to see Arabs make money, trust me, not on our soil.	หลังจากขนน้ำมัน วิกฤตการณ์น้ำมัน ปล้นเครื่องบินโอลิมปิก

embargo ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
禁运	[jìn yùn, ㄐㄧㄣˋ ㄩㄣˋ, 禁运 / 禁運] embargo; export ban (e.g. on weapons)

embargo ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
エンバーゴー	[, enba-go-] (n) embargo
出港停止	[しゅっこうていし, shukkouteishi] (n) embargo
武器輸出禁止	[ぶきゆしゅつきんし, bukiyushutsukinshi] (n) arms embargo
禁令	[きんれい, kinrei] (n) prohibition; ban; embargo
金解禁	[きんかいきん, kinkaikin] (n) lifting of a gold embargo
再禁止	[さいきんし, saikinshi] (n) reimposition of an embargo; reprohibition
禁制	[きんせい, kinsei] (n,vs,adj-no) prohibition; ban; embargo; (P)
禁輸	[きんゆ, kinyu] (n) embargo; (P)
経済封鎖	[けいざいふうさ, keizaifuusa] (n) economic blockade; embargo; (P)

embargo ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เอ็มบาร์โก	[n.] (embākō) EN: embargo FR: embargo [m]
การห้ามนำเข้า	[n. exp.] (kān hām nam) EN: embargo ; import prohibition FR:
การห้ามนำสินค้าเข้า	[n. exp.] (kān hām nam) EN: embargo ; import prohibition FR:
การปิดล้อมทางเศรษฐกิจ	[n. exp.] (kān pit løm) EN: economic sanctions ; boycott ; embargo FR: sanctions économiques [fpl] ; embargo [m]

embargo ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Devisensperre	{f}exchange embargo

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า embargo