English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
carton | (n.) กล่อง (ภาชนะบรรจุอาหาร) Syn. box, package |
carton | (n.) กล่องกระดาษหรือพลาสติก Syn. box |
carton | (n.) จำนวนหนึ่งกล่อง Syn. cartonful |
carton | (vt.) บรรจุลงกล่อง |
carton material | (n.) แผ่นกระดาษแข็ง Syn. cardboard, tagboard |
cartonful | (n.) จำนวนหนึ่งกล่อง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
carton | (คาร์'เทิน) n. กล่องกระดาษ,กระดาษแข็ง,สิ่งที่บรรจุในกล่องกระดาษ,จุดขาวในกลางเป้า, Syn. box -Conf. cartoon |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
carton | (n) หีบ,กล่อง,กระดาษ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Cartons | กล่องกระดาษ [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Just one carton | แค่หนึ่งซอง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
So would you like the carton this time? | แล้วทีนี้จะเอากล่องไหม |
If you think about it, all of this, just for a carton of eggs. | ถ้าลองคิดถึงมันนะ ทั้งหมดเลย แค่ไข่โหลเดียวเอง |
The barcode on the carton is the same principle as a DNA profile. | บาร์โค้ดบนกล่อง จะเป็นหลักการเดียวกัน กับโครงสร้างDNA |
Um, empty carton of eggs, coffee grinds, shampoo bottle... wart removal cream? | อืมม กล่องใส่ไข่เปล่า เศษผงกาแฟ ขวดแชมพู ครีมกำจัดหูด |
I got a carton of cigarettes. | ชายแก่คนนึงจับผมแล้วพูดว่า "เฮ้ สูบมันสิ จอห์นนี่!" |
He's also eaten an entire carton of sugar-free mint ice cream, which is only concerning, well, when you factor in the large consumption | อีกทั้งเขายังกินไอศครีมรสมิ้นส์ไร้น้ำตาลหมดอีกด้วย จริงๆมันก็ดีอยู่หรอก แต่ไม่ใช่กินกับเหล้าแบบนี้ |
Um, I could offer you a carton of milk that expired yesterday, | เอ่อ ผมหานมที่หมดอายุเมื่อวานมาให้คุณได้ |
A carton of Cadbury eggs. | ช็อกโกแลตสอดไส้ครีมหนึ่งแพ็ค |
Yeah, I stopped using, but my access helps me make sure that a carton or two occasionally goes missing. | รูปของคนออกคำสั่ง(ดิ ออร์เดอร์) ในยุคแรก กำลังทำให้สิ่งที่พวกเขาทำได้ดีสุด... กำลังล่าพวกไม |
Get me a carton of Pall Malls. | เอาผ้าแวกซ์มากล่องนึงด้วยนะ |
Why don't you run on down to the Koreans and get us another carton of ciggies? | ทำไมเธอไม่ออกไป ที่ร้านคนเกาหลี แล้วซึื้อบุหร่กับมากล่องนึงหล่ะ |
You know, like when someone starts smoking, and you... you force them to smoke an entire carton of cigarettes. | แบบว่า เหมือนเวลาคนที่เริ่มสูบบุหรี่ แล้วคุณบังคับให้สูบให้หมดทั้งแถวน่ะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
纸箱 | [zhǐ xiāng, ㄓˇ ㄒㄧㄤ, 纸箱 / 紙箱] carton; cardboard box |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
カートン;カルトン | [, ka-ton ; karuton] (n) (1) carton (e.g. of cigarettes); (2) tray (in which money is placed when paying); dish; (3) (カルトン only) pasteboard (fre |
ブリックパック | [, burikkupakku] (n) (col) (juice) carton (wasei |
ボール箱 | [ボールばこ, bo-ru bako] (n) cardboard box; carton |
紙パック | [かみパック, kami pakku] (n) drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners) |
紙箱 | [かみばこ, kamibako] (n) paper box; paper carton |
通箱;通い箱;通函 | [かよいばこ, kayoibako] (n) reusable shipping carton |
雑紙 | [ざつがみ, zatsugami] (n) (See 古紙) miscellaneous recyclable paper; recyclable paper other than old newspapers and carton boxes |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ใบแดง | [n.] (baidaēng) EN: red card FR: carte rouge [f] ; carton rouge [m] |
แฟ้มสันกว้าง | [n. exp.] (faēm san kw) EN: FR: classeur en carton [m] |
หีบกระดาษ | [n. exp.] (hīp kradāt) EN: FR: carton [m] ; emballage [m] |
ห่อ | [n.] (hø) EN: pack ; parcel ; package ; packet ; bundle ; carton FR: paquet [m] ; colis [m] |
แก้วกระดาษ | [n. exp.] (kaēo kradāt) EN: paper cup FR: gobelet en carton [m] |
กล่อง | [n.] (klǿng) EN: box ; case ; casket ; carton FR: boîte [f] ; étui [m] ; coffret [m] ; boïtier [m] ; brique [f] ; carton [m] |
กล่องกระดาษ | [n. exp.] (klǿng kradā) EN: box (cardbox) FR: boîte en carton [f] |
กระดาษแข็ง | [n.] (kradātkhaen) EN: cardboard ; hard board FR: carton [m] |
กระดาษอย่างหนา | [n. exp.] (kradāt yāng) EN: FR: carton [m] |
ถ้วยกระดาษ | [n. exp.] (thūay kradā) EN: paper cup FR: tasse en carton [m] ; gobelet en carton [m] |
ถ้วยกระดาษลาย | [n. exp.] (thūay kradā) EN: FR: gobelet en carton décoré [m] |
ฮิต | [v.] (hit) EN: FR: cartonner (fam.) |
กล่อง | [n.] (klǿng) EN: [classif.: small boxes (toothpaste box ...), parcels, cartons] FR: [classif. : petites boîtes, boîtes en carton] |
หนังสือปกแข็ง | [n. exp.] (nangseū pok) EN: hardback ; hardcover FR: livre relié [m] ; livre cartonné [m] |
แผ่น | [n.] (phaen) EN: [classif. : flat objects (sheets of paper, boards; photocopies; records ...)] FR: [classif. : objets plats (feuilles de papier ou de carton, photocopies, disques ...)] |
ปกแข็ง | [n. exp.] (pok khaeng) EN: hardcover ; hardback FR: couverture cartonnée [f] |