English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
assort | (vt.) จำแนกประเภท See also: แบ่ง, คัด, แยก Syn. sort, classify, group |
assort | (vi.) เป็นประเภทเดียวกัน See also: แบ่ง, คัด, แยก |
assort with | (phrv.) เข้ากันได้กับ See also: เหมาะสมกับ Syn. blend with |
assorted | (adj.) หลากหลาย See also: ี่ีหลายชนิด, ประกอบด้วยหลายอย่าง, ที่หลากหลาย, ต่างๆ, ต่างๆ ชนิด Syn. mixed, varied |
assortment | (n.) การจัดประเภท Syn. classification |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
assort | (อะซอร์ทฺ') vt.,vi. เลือกสรร,แบ่งประเภท,ไปหาสู่กัน. -assortive adj. |
assorted | (อะซอร์ท'ทิด) adj. ประกอบด้วยชนิดที่คัดเลือกแล้ว,ประกอบด้วยชนิดต่าง ๆ ,หลายชนิด,หลากหลาย,คละกัน,เหมาะสม,แบ่งประเภทเป็นหมู่, Syn. miscellaneous, varied, sundry ###A. matching, similar) |
assortment | (อะซอร์ท'เมินทฺ) n.การแบ่ง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
assort | (vt) จัดพวก,แบ่งประเภท,เข้าชุด,เลือกสรร |
assortment | (n) การจัดพวก,การแบ่งประเภท,การเลือกสรร |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Assortment | รวมกันใหม่ [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Honey, put about 10. Assort them. It's on me. | ที่รัก ใส่ไป 10 ชิ้นนะ แยกถุงด้วยฉันจ่ายเอง |
The private assortment of images, fears, Loves, regrets. | การเลือกสรรเฉพาะตัว ของ มโนภาพ ความกลัว ความรัก ความเสียใจ |
So, uh, I was thinking you, me, assorted breakfast pastries. | เอ่อ ผมกำลังคิดถึงคุณอยู่เลย ถึงสารพัดอาหารเช้า |
An assortment of thoughts, beliefs. | ด้วยการรวบรวมความคิด ความเชื่อ |
A private assortment of images, fears, loves, regrets. | การแบ่งภาพลักษณ์ส่วนตัว, ความกลัว ความรัก,ความเศร้า |
Mike, gentlemen, assorted ladies, taking over the Buy More is not only illegal, but it's very dangerous, trust me. | ไมค์ สุภาพบุรุสและสุภาพสตรี กำลังยึดบายมอร์ มันไม่ใช่แค่ผิดกฏหมายนะ มันอันตรายมาก เชื่อฉันสิ |
It's 10 cases of assorted SMGs and PDws... along with 5000 .45 caliber ACP rounds, your personal favorite... and two cases of RPGs. | สินค้าที่จะเข้ามีปืนกล และปืนกึ่งอัตโนมัติ รวมสิบลัง ราวห้าพันกระบอก ปืนคาร์ลิเบอร์สี่สิบห้ากระบอก และจรวจอาร์พีจีสอง |
Dorota! I need Sam Brocato and an assortment of Chlo? | โดโรต้า ฉันต้องการ แซม โบรคาโต้ |
Assorted meats. Potted meat. | เนื้อต่างๆ เนื้อหมัก |
I flaked some tender young ears of corn on the side of assorted exotic breakfast meats in a Chile sauce reduction. | ผมได้ใช้ข้าวโพดอ่อนกรอบบางนิ่ม เป็นเครื่องเคียงให้กับ อาหารเช้าสุดหรู เป็นเนื้อในซอสพริกละมุน |
I'll buy us all an assortment of sodas. | คุณอยากจะดิ่มอะไรเหรอครับ? อ้าา ผมจะเลือกมาให้เลยละกันนะ ตกลงมั๊ย? |
Now, you got your shovel, pickaxe, Benadryl, loofah, assorted snacks, some puzzle books and you're gonna need a permit. | เอาล่ะ ครบแล้วทั้งเสียมพลั่วและที่ขัดตัวขนม และนี่คือหนังสืออนุญาตสัมประทาน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
综艺 | [zōng yì, ㄗㄨㄥ ㄧˋ, 综艺 / 綜藝] Comprehensive or assorted art and literature |
综艺节目 | [zōng yì jié mù, ㄗㄨㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ, 综艺节目 / 綜藝節目] Variety show, programme of assorted entertainment |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
盛り合わせる | [もりあわせる, moriawaseru] (v1) to heap with; to assort |
アソートメント | [, aso-tomento] (n) assortment |
ミックスサンド | [, mikkususando] (n) (See サンドイッチ) assorted sandwiches (wasei |
仕分ける;仕訳ける | [しわける, shiwakeru] (v1,vt) to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise |
仕訳;仕分け | [しわけ, shiwake] (n,vs) assortment journalizing (in bookkeeping); classification |
刺身の盛り合わせ | [さしみのもりあわせ, sashiminomoriawase] (n) plate of assorted sashimi |
取り合わせ;取合わせ | [とりあわせ, toriawase] (n) an assortment; combination |
口分け | [くちわけ, kuchiwake] (n) assortment |
品分け | [しなわけ, shinawake] (n) assortment |
彩り(P);色取り;色どり | [いろどり, irodori] (n,vs) coloring; colouring; coloration; colouration; assortment; color scheme; colour scheme; makeup; (P) |
独立の法則 | [どくりつのほうそく, dokuritsunohousoku] (n) (See メンデルの法則) (Mendel's) law of independent assortment |
種別 | [しゅべつ, shubetsu] (n,vs) classification; assortment; (P) |
血の道 | [ちのみち, chinomichi] (n) assorted (female) medical disorders |
詰め合わせ;詰合せ;詰合わせ;詰め合せ | [つめあわせ, tsumeawase] (n) combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates) |
詰め合わせる;詰め合せる;詰合わせる;詰合せる | [つめあわせる, tsumeawaseru] (v1,vt) to pack an assortment of goods, etc. |
雑件 | [ざっけん, zakken] (n) assorted matters |
雑書 | [ざっしょ, zassho] (n) assorted books |
雑木 | [ぞうき;ざつぼく;ぞうぼく, zouki ; zatsuboku ; zouboku] (n) various kinds of small trees; assorted trees |
雑株 | [ざつかぶ, zatsukabu] (n) assorted stocks |
雑穀 | [ざっこく, zakkoku] (n) (1) assorted grains; cereals; (2) (See 黍) millet |
雑色 | [ざっしょく;ざっしき;ぞうしき, zasshoku ; zasshiki ; zoushiki] (n,adj-no) assorted colors; assorted colours |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คัดเลือก | [v.] (khatleūak) EN: choose ; pick out ; select ; vote ; assort FR: choisir ; sélectionner ; opter pour ; voter |
คละ | [v.] (khla) EN: mix ; assort ; mingle ; blend ; be mixed FR: assortir ; mélanger |
เลือกเฟ้น | [v.] (leūakfen) EN: pick and choose ; select ; select carefully ; make a choice ; pick ; choose ; assort ; elect FR: choisir soigneusement |
เบญจพรรณ | [adj.] (benjaphan) EN: mixed ; unassorted ; unspecified ; miscellaneous FR: |
ชุด | [n.] (chut) EN: group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite ; batch ; version FR: ensemble [m] ; set [m] ; assortiment [m] ; menu [m] ; jeu [m] ; suite [f] ; kit [m] (anglic.) ; version [f] ; formation [f] ; équipe [f] |
ชุด | [n.] (chut) EN: [classif.: sets of things (crockery, china, glassware ...), suits of clothing, teams, menus] FR: [classif. : ensembles d'objets assortis, ensembles vestimentaires (costumes ...), équipes sportives; menus] |
จัดเข้ากัน | [v. exp.] (jatkhao kan) EN: FR: assortir ; accorder ; harmoniser |
ขนมปังชนิดต่าง ๆ = ขนมปังชนิดต่างๆ | [n. exp.] (khanompang ) EN: assorted bread FR: |
คละ | [n.] (khla) EN: mixture FR: assortiment [m] ; mélange [m] |
คละ | [adj.] (khla) EN: mixed ; assorted ; unsorted ; unassorted FR: mélangé |
คละกันไป | [adj.] (khla kan pa) EN: mixed ; assorted ; miscellaneous FR: |
กิ่งทองใบหยก | [adj.] (kingthøngba) EN: FR: assorti |
แกล้ม | [adj.] (klaēm) EN: mixed FR: assorti |
เหมาะสมกัน | [adj.] (mǿsom kan) EN: FR: assorti |
นานา | [adj.] (nānā) EN: many ; various ; diversified ; different ; assorted ; numerous ; several ; of all types ; of all forms FR: divers ; varié ; nombreux ; plusieurs ; en tout genre |
นานาชนิด | [adj.] (nānā chanit) EN: assorted FR: |
ผักร่วม | [n. exp.] (phak ruam) EN: mixed vegetables FR: assortiment de légumes [m] |
พฤกษานานาพันธุ์ | [n. exp.] (phreuksā nā) EN: assorted varieties of flowers FR: |
รวมมิตร | [n. exp.] (rūam mit) EN: FR: assortiment [m] ; mélange [m] |
สารพัด | [adj.] (sāraphat) EN: various ; assorted ; all kinds of ; multifarious ; of many different types FR: varié ; divers ; multiple ; diversifié |
ต่าง ๆ นานา = ต่างๆ นานา | [X] (tāng-tāng n) EN: all sorts of ; a variety of ; an assortment of FR: un assortiment de ; toutes sortes de |
วิวิธ | [adj.] (wiwit) EN: various ; varied ; different ; multifold ; assorted ; diverse; miscellaneous ; mixed ; motley ; sundry FR: varié |
ยำสามกรอบ | [n. exp.] (yam sām krø) EN: three assorted crispy salad FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Musterkollektion | {f}assortment of samples; sample collection |