| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่มีค่า | (v.) be worthless See also: be valueless Syn. ไร้ค่า, ไร้คุณค่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bauble | (บอ'เบิล) n. การประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ของฉาบฉวย,สิ่งที่ไม่มีค่า,ของเด็กเล่น, Syn. trifle |
| chaff | (ชาฟ,แชฟ) -vt.,vi. ล้อ,หยอกล้อ -n. การหยอกล้อ,การล้อ,แกลบ,ฟางข้าว,ของไม่มีค่า,ขยะ |
| cipher | (ไซ'เฟอะ) {ciphered,ciphering,ciphers} n. เลขศูนย์,คนที่ไม่สำคัญ,สิ่งที่ไม่สำคัญ,สิ่งที่ไม่มีค่า,รหัสลับ,เครื่องหมายลับ,สัญลักษณ์ลับ,อักษรไขว้,ตัวหนังสือไขว้ vt. คำนวณเป็นตัวเลข,เขียนเป็นระหัส,คิดออกมา. vi. ใช้ตัวเลขหรืออักษรในการคิดคำนวณ คำศัพท์ย่อย: |
| junk | (จังคฺ) {junked,junking,junks} n. สิ่งของเก่าแก่,สิ่งของที่ไม่ใช้แล้ว,ของโกโรโกโส,สิ่งสัพเพเหระ,ของไร้ค่า,ของปลอม,คำพูดที่ไร้สาระ,เรือกำปั่น,เรือสำเภา,เรือใบท้องแบนของจีน vt. โยนทิ้ง (เป็นของที่ไม่มีค่าหรือ,ไม่ใช้แล้ว) adj. ถูก ๆ ,ไร้ค่า,เศษขยะ,โกโรโกโส |
| meaningless | (มีน'นิงลิส) adj. ไร้ความหมาย,ไม่สำคัญ,ไม่มีค่า,ไร้จุดประสงค์, See also: meaninglessness n. |
| nihil | (ไน'ฮิล) n. สิ่งที่ไม่มีค่า |
| null | (นัล) adj. ไม่เป็นผล,ไม่มีค่า,ไม่สำคัญ,ไม่มีตัวตน,ไม่มีธาตุ,โมฆะ,เป็นศูนย์,null and void ไม่ชอบด้วยกฎหมาย,ไม่ถูกต้อง,โมฆะ, Syn. ineffectual |
| peppercorn | (เพพ'เพอะคอร์น) n. พวกเม็ดพริกไทย,สิ่งเล็กที่ไม่มีค่า,เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ค่าเช่าที่มีแต่ตัวเลขแต่ไม่มีนาม. adj. เป็นพวง,เป็นกลุ่ม |
| scruff | (สครัฟ) n. หลังคอ,ต้นคอกะรุ่งกะริ่ง,มอมแมม,ไม่มีค่า,น่าดูถูก |
| straw | (สทรอ) n. ฟาง,ฟางข้าว,กองฟาง,สิ่งที่ทำด้วยฟาง,สิ่งที่มีค่านิดเดียวหรือไม่มีค่า,หลอดดูดของเหลว,หมวกฟาง adj. ซึ่งใช้ฟาง,ทำด้วยฟาง,มีค่าเล็กน้อย,ไร้ค่า., See also: strawy adj. -Phr. (catch (clutch,grasp) at a straw ฉวยโอกาส) |
| tripe | (ไทรพ์) n. ผ้าขี้ริ้ว,เครื่องใน,คำพูดหรือข้อเขียนที่ผิดหรือไม่มีค่า,สิ่งที่ด้อยคุณค่า,สวะ,สิ่งเหลวไหล, Syn. nonsense |
| unrequited | (อันรีควิท'ทิด) adj. ไม่มีค่าตอบแทน,ไม่มีการตอบแทน |
| whoop | (ฮูพ) n. การร้อง,การกู่ร้อง,การร้องอย่างนกเค้าแมว,เสียงร้องดังกล่าว,เสียงไอกรน vi. vt. ร้องเสียงดังกล่าว interj. คำอุทานดึงดูดความสนใจหรือแสดงความตื่นเต้น หรือเป็นการให้กำลังใจ whooper n. not worth a whoop ไม่มีค่า, Syn. shout |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bauble | (n) ของฉาบฉวย,ของเด็กเล่น,ของไม่มีค่า |
| gewgaw | (n) ของเล็กน้อย,ของไม่มีประโยชน์,ของไม่มีค่า |
| invalid | (adj) เจ็บไข้,ไม่สมบูรณ์,ทุพพลภาพ,ไร้กำลัง,อ่อนแอ,ไม่มีค่า |
| invalidate | (vt) ทำให้ไม่มีค่า,ทำให้ใช้การไม่ได้ |
| nothingness | (n) ความไม่มีค่า,การไร้ความหมาย |
| null | (adj) ไม่มีค่า,เป็นศูนย์,เป็นโมฆะ,ไม่เป็นผล,ไม่สำคัญ |
| nullify | (vt) ทำให้ไม่มีค่า,ทำให้เป็นโมฆะ,ทำให้ไม่มีผล |
| priceless | (adj) ไม่มีราคา,ไม่มีค่า |
| scrap | (n) ชิ้น,เศษ,สิ่งเล็กน้อย,ของไม่มีค่า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| valueless | ไม่มีค่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| no great shakes | (idm.) ไม่มีค่า See also: ไม่สำคัญ, ไม่น่าสนใจ |
| not worth a button | (idm.) ไม่มีค่า See also: ไม่มีราคา |
| not worth a cent | (idm.) ไม่มีค่า See also: ไม่มีราคา |
| not worth a penny | (idm.) ไม่มีค่า See also: ไม่มีราคา |
| null | (adj.) ไม่มีค่า See also: ไม่สำคัญ Syn. invalid, vain |
| undeserving | (adj.) ไม่มีค่าพอ See also: ไม่คู่ควร Ops. deserving |
| unworthy | (adj.) ไม่มีค่าพอ See also: ไม่คู่ควร Syn. undeserving Ops. deserving |
| run out | (phrv.) ไม่มีค่าอีกต่อไป |
| chaff | (n.) เศษของไม่มีค่า Syn. refuse |
| cheab | (adj.) ที่ไม่มีค่า Syn. shabby |
| cipher | (n.) สิ่งที่ไม่มีค่า See also: สิ่งที่ไม่สำคัญ Syn. nonentity, cypher |
| crummy | (adj.) ที่ไม่มีค่า Syn. cheab, shabby |
| cypher | (n.) สิ่งที่ไม่มีค่า See also: สิ่งที่ไม่สำคัญ Syn. nonentity |
| good-for-nothing | (idm.) คนไม่มีค่า See also: คนไม่ได้เรื่อง, คนไม่เอาไหน |
| next to nothing | (idm.) แทบจะไม่มีค่า See also: เกือบจะไม่มีราคา |
| no-par | (adj.) ซึ่งไม่มีค่าที่ปรากฏ |
| nullify | (vt.) ทำให้ไม่มีค่า See also: ทำให้ไร้ผล, ทำให้โมฆะ Syn. annul, invalidate |
| nullity | (n.) ความไม่มีค่า See also: การไร้ผล |
| rent-free | (adj.) ซึ่งไม่มีค่าเช่า Syn. uncharged |
| scoff at | (phrv.) คิดว่า (บางสิ่ง) ไม่มีค่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| That type of guy isn't worth your time | ผู้ชายประเภทนั้นไม่มีค่าพอกับเวลาของเธอหรอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ¶¶But it wouldn't be nothing, nothing ¶¶ | # แต่มันจะไม่มีค่า ไม่มีค่า # |
| ¶¶Not one little thing ¶¶ ¶¶Nothing ¶¶ | # ไม่มีค่าสักนิด # # ไม่มีค่า # |
| I am of no value to a Warlord. | ไม่มีค่ากับท่านขุนพลหรอก |
| Worthy enough for me? | ไม่มีค่าพอสำหรับหนูเหรอคะ |
| Well, what about my auditions? | ไม่มีค่ายฤดูร้อนอะไรทั้งนั้น เธอมีออดิชั่น |
| I hope nothing goes wrong. | ไม่มีค่ารถ แล้วถ้าเกิดอะไรขึ้นล่ะ |
| No doctor's fees for that one. | ไม่มีค่าหมอสำหรับไอ้นี่หรอก |
| There's no rent here. It's prison. | ไม่มีค่าเช่าหรอก นี่มันคุกนะ |
| I could see it wasrt won'th Spending time with them on earth | ฉันเห็นได้ว่ามันไม่มีค่า ใช้เวลากับพวกเขาบนพื้นดิน |
| Look at this. lt's worthless. | ดูนี่สิ. มันไม่มีค่าอะไร. |
| You're one of us now. | ใช่ แกมันไม่มีค่า เป็นแค่ขยะ |
| This isn't about money. | - ไม่มีค่านายหน้า 10 % |
| He's been useless since the day he was busted. | เขาไม่มีค่าอะไรแล้ว ตั้งแต่โดนจับได้ |
| "I'm not worth as much as you." | ฉันไม่มีค่ามากเท่าคุณหรอก" |
| She thought she wasn't worthy enough mother to give it to you. | ตัวเขาไม่มีค่าพอที่จะให้มันกับลูกต่างหาก |
| What do you mean, "Not essential" ? | หมายความว่าไง... ไม่มีค่า |
| The lessons I learned in church were not without value, however. | บทเรียนที่ผมเรียนรู้ในโบสถ์ไม่มีค่ากับผม แต่ถึงอย่างไร |
| Look at it in any way you like. The temptation is not worth the risk. | มองไปที่สิ่งที่หลานอยากให้เป็นสิ การล่อลวงไม่มีค่าพอให้เสี่ยงหรอก |
| Granma made 'em from the calf's hide. They didn't cost nothin'. | ย่าทำเอง จากหนังลูกวัวตัวนั้น มันไม่มีค่าใช้จ่ายอะไร |
| Do with it what you will. It matters little to me. | คุณจะจัดการอย่างไรก็ได้ มันไม่มีค่าสำหรับผมอีกแล้ว |
| You know, just 'cause you're beautiful, that doesn't mean that you can treat people like they don't matter. | รู้มั้ย แค่เพราะว่าเธอหน้าดาน่ารัก ไม่ได้แปลว่า เธอมีสิทธ์ที่ จะทำกับคนอื่นแย่ๆเหมือนเขาไม่มีค่า |
| Then don't. I bought it for you, so it's not even mine. | ฉันซื้อมาให้ แต่มันคงไม่มีค่า |
| She's not even worth it. | หล่อนไม่มีค่าพอจะทำอย่างนั้น |
| Because, because I'm-- I'm worthless. | เพราะว่า เพราะว่า ฉันมันไม่มีค่า |
| Rwanda is not worth a single vote to any of them. | ราวันดาไม่มีค่าอะไรเลย สำหรับพวกเขา |
| You at your crummy little self... | เธอกับตัวเล็กๆ ที่ไม่มีค่านั่น... |
| Su-bin, keep out of this. They're not worth it. | ซูบิน ช่างมันเถอะ พวกเขาไม่มีค่าหรอก |
| You're just being worthless over here. | เธอกำลังทำตัวไม่มีค่าอยู่ตรงนี้ |
| Her latest prize is no other than Viktor Krum | รางวัลที่เธอได้รับ ไม่มีค่ามากไปกว่า วิคเตอร์ คัม |
| That gentleman barely warrants the name. | สุภาพบุรุษผู้นั้น เกือบไม่มีค่าพอที่จะเอ่ยถึง |
| Those from Tokyo aren't worth much here | ของจากโตเกียว ไม่มีค่าเท่าไหร่ที่นี่ |
| That money's worthless | เงินพวกนั้นมันไม่มีค่าแล้ว |
| Your real estate took a bad turn and it's worth nothing. | อสังหาริมทรัพย์ของคุณก็กำลังแย่ มันกำลังจะไม่มีค่า |
| I thought he was a useless fellow, but it seems that he has proper moral values. | ข้าคิดว่าเขาจะเป็นคนไม่มีค่าเสียอีก, แต่ ดูเหมือนเขาจะเป็นคนที่มีมนุษยธรรมดี |
| Money isn't as valuable to our organization as knowing who to trust. | เงินไม่มีค่ากับเราเท่าที่เรารู้ว่ามีใครไว้ใจได้ |
| Without the gold, the paper has no value. | ถ้าไม่มีทอง เงินก็ไม่มีค่าอะไร |
| Okay? It's not valuable. You can't sell it anywhere. | ของไม่มีค่า ไม่มีใครซื้อหรอก |
| Weak kids like you are not worth a damn. | เด็กอ่อนหัดอย่างแก ไม่มีค่าอะไรเลย |
| Now get your worthless ass on the bed, you peasant. | ตอนนี้ก้นแกมันไม่มีค่าสำหรับเรื่องบนเตียง เธอมันบ้านนอก |
| Is that why you're bummed? | ทำไมล่ะ มันไม่มีค่าเลยเหรอ |