| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่กระตือรือร้น | (v.) be not enthusiastic See also: be not eager, be not fervent, be not agog, be not ardent Syn. เซื่องซึม, เฉื่อยชา Ops. กระตือรือร้น, กระปรี้ประเปร่า, กระฉับกระเฉง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tepid | (เทพ'พิด) adj. อบอุ่นพอควร,จืดชืด,ไม่อร่อย,เฉย ๆ ,ไม่กระตือรือร้น., See also: tepidity,tepidness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| listless | (adj) ทอดอาลัย,กระสับกระส่าย,เหงาหงอย,ไม่กระตือรือร้น,เฉยเมย |
| lukewarm | (adj) อุ่น,ไม่เต็มใจ,ไม่กระตือรือร้น,เมินเฉย |
| shiftless | (adj) ไม่กระตือรือร้น,เกียจคร้าน,ขี้เกียจ |
| tepid | (adj) อุ่น,จืดชืด,เฉื่อยชา,ไม่กระตือรือร้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| languid | (adj.) ไม่กระตือรือร้น See also: ไม่สนใจใยดี Syn. listeless, indifferent, spiritless Ops. eager, brisk |
| listeless | (adj.) ไม่กระตือรือร้น See also: ไม่สนใจใยดี Syn. indifferent, spiritless Ops. eager, brisk |
| apathetic | (adj.) ที่ไม่กระตือรือร้น See also: เฉื่อยชา, ไม่แยแส Syn. impassive |
| slowgoing | (adj.) ซึ่งไม่กระตือรือร้น See also: ซึ่งไม่กระปรี้กระเปร่า Ops. energetic, enterprising |
| unenergetic | (adj.) ซึ่งไม่กระตือรือร้น See also: ซึ่งไม่กระปรี้กระเปร่า Syn. slowgoing Ops. energetic, enterprising |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Where I come from, people aren't that enthusiastic about their place. | ที่ฉันมาจาก คนไม่กระตือรือร้นเกี่ยวกับการที่ พวกเขามาจาก |
| When you're poor, if you're not on the ball, you get screwed. | เมื่อนายจน ถ้านายไม่กระตือรือร้น ชีวิตนายจะล้มเหลว |
| I didn't have the same enthusiasm as before. | ผมสังเกตว่าผมไม่กระตือรือร้นเหมือนเมื่อก่อน |
| You're not enthusiastic. Be nice, or you won't have any customers. | เธอนี่ไม่กระตือรือร้น หรือไม่อยากหาลูกค้า |
| Well, you don't sound so enthused. | คุณดูไม่กระตือรือร้นเลยนะ |
| I miss things when I'm on them. | ฉันไม่กระตือรือร้นเวลาใช้ยา |