ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ไปให้พ้น

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ไปให้พ้น*, -ไปให้พ้น-

ไปให้พ้น ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ไปให้พ้น (v.) Go away! See also: Off with you! Syn. ออกไปให้พ้น
ไปให้พ้น (v.) get away See also: walk away
English-Thai: HOPE Dictionary
off(ออฟ) adv. ออก,ห่างออกไป,ห่าง,แยกออกจาก,ไกลออกไป,พ้นไป,ไปเสีย,ไป,หลุด,ขาดออก,ขาด,พ้น,สิ้นเชิง,หมดไป prep. แยกออกจาก,ห่างออกไป,หลุด,ขาดออก,จากไป,ขาด,พ้น,จาก adj. ผิด,ผิดปกติ,ผิดมาตรฐาน,ไม่เป็นที่พอใจ,ไม่เป็นที่พอใจ,ไม่เป็นผล,อิสระ,ว่าง,พัก,หยุดพัก,หยุดทำงาน, (ขับรถ) บนด้านขวา,เริ่มไป,ไม่สำคัญ,แยก,ค่อนข้างเลว n. ภาวะที่อยู่ห่างออกไป,ภาวะที่หยุดพักการทำงาน,ภาวะที่ผิดมาตรฐาน หรือค่อนข้างเลว ภาวะที่ออกนอกเส้น,ออกไป,ไปให้พ้น
out(เอาทฺ) adv.,adj. ออกไป,ออก,ข้างนอก,ออกหมด,หมด,หมดสิ้น,ห่างไกลกัน,พ้น,พ้นสมัย,ขาด,ผิด,ขาด,ตก,สลบไป,หมดสติ -Phr. (all out เต็มที่,พยายามเต็มที่) -Phr. (out from under ออกจากสภาวะที่ลำบาก) n. ภายนอก,ส่วนไม่ดี prep. ไปข้างนอก,...ไปตาม. interj. ไปให้พ้น!,ออกไป
English-Thai: Nontri Dictionary
begone(int) ไปให้พ้น
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
Bag your face! (sl.) ไปให้พ้น See also: ไปไกลๆ
be off (phrv.) ไปให้พ้น Syn. push off
come away (phrv.) ไปให้พ้น See also: ออกไป, ออกไปให้พ้น, ไปห่างๆ Syn. be off, come away with
come away with (phrv.) ไปให้พ้น See also: ออกไป, ออกไปให้พ้น, ไปห่างๆ Syn. be off, come away
get along with (phrv.) ไปให้พ้น Syn. get along, get along with
get lost (phrv.) ไปให้พ้น See also: ไปห่างๆ Syn. drop dead
Get lost! (sl.) ไปให้พ้น See also: ไปไกลๆ, ไสหัวไป
get off (phrv.) ไปให้พ้น Syn. push off
get off with (phrv.) ไปให้พ้น See also: หลีกไป Syn. push off
get out of (phrv.) ไปให้พ้น See also: หลีกไปห่างๆ
get out of (phrv.) ไปให้พ้น See also: หลีกไปห่างๆ
go along (phrv.) ไปให้พ้น
go along with (phrv.) ไปให้พ้น See also: ไปให้ห่างๆ Syn. get along with
go away (phrv.) ไปให้พ้น See also: ออกไป, ออกไปให้พ้น, ไปห่างๆ Syn. be off, come away, come away with
run along (phrv.) ไปให้พ้น See also: ออกไป (มักใช้กับเด็ก)
piss off (phrv.) ไปให้พ้น (คำต้องห้าม)
bog off (phrv.) ไปให้พ้น (คำสแลง) See also: ออกไปเสีย Syn. push off
Hop it! (idm.) ไปให้พ้น (คำสแลง)
push off (phrv.) ไปให้พ้น (คำสแลง) See also: ออกไป Syn. be off, bog off
sod off (phrv.) ไปให้พ้น (คำสแลงต้องห้าม) Syn. push off
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Get out of my sight before I lose my temperไปให้พ้นจากสายตาก่อนที่ฉันจะโมโห
Leave him alone! Get off him!ปล่อยเขาไว้ตามลำพัง ไปให้พ้นจากเขา
If you don't want any trouble, you'd better get out of my sightถ้าแกไม่อยากมีปัญหาใดๆ ก็ควรออกไปให้พ้นๆ จากสายตาฉันซะ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Aaah! Get away, you stupid dog! Down!อ๊าาา ไปให้พ้น มาโง่ ลงไป
Why don't you just piss off, Fischer, you dotty skid mark?ภาษาลาตินจะถือเป็น วิชาบังคับของชั้นม.1 ถึงม.6 ไปให้พ้น ๆ เลยนะ ฟิชเชอร์ ไอ้ชอบแส่จุ้นจ้าน
I told you to leave me alone! Go away! I'm not done yet!ฉันบอกพวกนายว่าอย่ามายุ่งกับฉันไง ไปให้พ้น ฉันยังไม่เสร็จ
Just -- just get out of here!รู้มั๊ย! ไป ไปให้พ้น ตกลงมั๊ย
No. Right, hoof it, get lost. Get out of here.ไม่ เอาล่ะ ไปได้แล้ว ไปให้พ้น ไปให้พ้นจากตรงนี้เลย
(loud knocking, record skipping) "it's over dead" (loud knocking and banging, record continues to skip) GO AWAY!"มันจบแล้ว" ไปให้พ้น !
Go away, go away, go away.ไปให้พ้น ไปให้พ้น ไปให้พ้น...
Look around this place. It's dead, okay?-ไม่ ไปให้พ้น เพื่อน นายฟังชั้น
Brett, go away. I don't want to talk to you.แบร็ท ไปให้พ้น ฉันไม่อยากคุยกับคุณ
It's no picnic. Ha! No, Thaddeus, go away!ไม่มีอีกแล้วเรื่องไปเที่ยวกัน ไม่ แทดดีอุส ไปให้พ้น ไหนบอกสิ หนูชื่ออะไร
No, go away. I'd rather drown.ไม่ ไปให้พ้น ฉันยอมจมน้ำตาย
Mom, go away. Please.แม่คะ ไปให้พ้น ขอร้องล่ะ
Does fuck off mean something different where you're from?ที่บ้านเกิดเจ้า ไปให้พ้น ไม่ได้มีไว้ไล่รึ?
Go, get outta here. Don't come back!ไป ไปให้พ้น แล้วอย่ากลับมา
Go away before I call the police!ไปให้พ้น ก่อนที่ฉันจะโทรเรียกตำรวจ
Away, degenerate. Away. Away.ไปให้พ้น ความเสื่อมทราม ไป ไป ไป
Go away. I'm busy.ไปให้พ้น ฉันกำลังยุ่ง
Go away. I'm preparing for my interview with "Hello!" magazine.ไปให้พ้น ฉันกำลังเตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์
Let go, or I'll kill you!ไปให้พ้น ฉันจะฆ่าพวกแก
Go away! I have work to do!ไปให้พ้น ฉันมีงานต้องทำ
Go away. I hate you!ไปให้พ้น ฉันเกลียดคุ​​ณ!
Go away. I'm not talking.ไปให้พ้น ฉันไม่คุยด้วย
Get out of my sight!ไปให้พ้น ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับคุณอีกแล้ว
Get lost! I don't want to see you!ไปให้พ้น ฉันไม่อยากเห็นหน้าพวกนาย
Go away. I'm not home.ไปให้พ้น ฉันไม่ได้อยู่บ้าน
Go away, hide. I'll find you.ไปให้พ้น หลบไว้ ฉันจะหานายเอง
Go away. Leave me alone.ไปให้พ้น อย่ามาใกล้ฉันนะ
I'm not gonna hurt you. - The first jump can be a little...ไปให้พ้น อย่าเข้ามาใกล้ฉัน
Keep away, Arthur Petrelli.ไปให้พ้น อาร์เธอร์ เพเทรลลี่
Go ahead. Pay your respects.ไปให้พ้น เคารพกันบ้างสิ
Go away, Jess, please.ไปให้พ้น เจส ได้โปรด
Fuck off! Clean that shit up!ไปให้พ้น เช็ดนั่นเลย
Go away. We were here first.ไปให้พ้น เรามาก่อนนะ
Go away, elena. Jeremy, come on, please.ไปให้พ้น เอเลน่า เจอเรมี ได้โปรด
Get out of here. You're not worth it.ไปให้พ้น แกมันไม่คู่ควร
Go away, and take your chicken with you!ไปให้พ้น แล้วเอาไก่ของเจ้าไปด้วย
Let's go this way. Now tell Beatrice I need air.ไปให้พ้น และบอกเบียทริคฉันอยากจะไปสูญอากาศข้างนอก
CLAY: Getout! (door slamming)ไปให้พ้น โอ้ เวรเอ้ย เด็กหน๋อเด็ก
Want me to sting her? Buzz off! Okay, fine.ไปให้พ้น ได้ แต่อย่าลืมล่ะ เป็นตัวของตัวเอง
Go away! Go away! Hey!ไปให้พ้น ไปให้พ้นนะ ไง เธอคงเป็นสตรีที่จูงอูฐเดินทางไกลสินะ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ไปให้พ้น