| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ให้กำเนิด | (v.) give birth to See also: originate, establish, found, set up |
| ให้กำเนิด | (v.) give birth to See also: originate, establish, found, set up |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beget | (บิเกท') {begot,begotten,begetting,begets} vt. ให้กำเนิด,ทำให้เกิด, See also: begetter n., Syn. breed |
| birth | (เบิร์ธ) n. การเกิด,การคลอด,การออกลูก,การสืบสายเลือด,การอุบัติขึ้น -Phr. (give birth to คลอด,ให้กำเนิด), Syn. nativity |
| bulbiferous | adj. ให้กำเนิดหรือสร้างหัวใต้ดิน |
| cast | (คาสทฺ) {cast,cast,casting,casts} v.,n. (การ) ขว้าง,ทิ้ง,เหวี่ยง,โยน,หว่าน,เปลื้อง,ปลด,ลอก (คราบ) ,ทอด (แสง,เงา,สายตา) ,ปลด,ลง,หย่อน,ทำนาย,หล่อ,ให้กำเนิด,ปฎิเสธ,ไล่ออก,ให้,จัดการ,เลือก (คนแสดง) ,คำนวณ,วางแผน,ข้าง,หล่อแบบ,คำนวณ,บวก,ทำนาย,ตรวจหา คำศัพท์ย่อย: |
| creator | (ครีเอ'เทอะ) n. ผู้สร้าง,ผู้ให้กำหนด,สิ่งที่ให้กำเนิด, See also: Phr. (the Creator พระเจ้า) creatorship n., Syn. author,maker |
| deliver | (ดิลิฟ'เวอะ) {delivered,delivering,delivers} vt. นำส่ง,ส่ง,ปล่อย,มอบ,นำข้าม,ส่งจดหมาย,ส่ง,ส่งต่อ,เสนอ,ช่วยคลอดลูก,คลอดลูก,ให้กำเนิด,ส่ง. adj. เร็ว,คล่องแคล่ว., See also: deliverable adj. ดูdeliver deliverer n. ดูdeliver |
| father | (ฟา'เธอะ) {fathered,fathering,fathers} n. บิดา,พ่อ,ผู้ปกครอง,พระ,พ่อบุญธรรม,คำเรียกชื่อผู้อาวุโสเพื่อแสดงความเคารพ,ผู้อาวุโสที่สุดของกลุ่ม,ผู้นำของเมือง,ผู้ก่อตั้ง,ผู้มาก่อน,แบบเริ่มแรก -Phr. (the Father พระผู้เป็นเจ้า) . vt. ให้กำเนิด,ริเริ่ม,เป็นพ่อ,ยอมร |
| fawn | (ฟอน) n. ลูกกวาง (โดยเฉพาะที่ยังไม่หย่านม) ,สีเหลืองอมน้ำตาล. vi. (กวาง) ให้กำเนิดลูก. vt. ประจบ,กระดิกหางและแสดงความชอบหรือขอความสงสาร., See also: fawner n. fawningly adv. fawningness n. |
| fructiferous | adj. ซึ่งให้กำเนิดผล. |
| fructification | n. การออกผล,การให้กำเนิดผล,ผลไม้,อวัยวะที่ให้กำเนิดผล |
| fructify | (ฟรัค'ทะไฟ) vi. ให้กำเนิดผล,ออกผล. vt. ทำให้ได้ผล,ทำให้มีผล,ทำให้อุดมสมบูรณ์., See also: fructifier n. |
| gender | (เจน'เดอะ) n. เพศ,ชนิด,ประเภท vt.,vi. กำเนิด,ให้กำเนิด,เกิด |
| generable | adj. ซึ่งสืบพันธุ์ได้,ซึ่งให้กำเนิดได้,ซึ่งเกิดได้, See also: generability,n. |
| generate | (เจน'เนอเรท) vt. กำเนิด,บังเกิด,ให้กำเนิด,แพร่พันธุ์,ทำให้เกิด, Syn. make,form |
| generator | (เจน'นะเรเทอะ) n. เครื่องกำเนิดไฟฟ้า,ไดนาโม,บุคคลที่ให้กำเนิด,สิ่งที่ให้กำเนิด,เครื่องมือผลิตแก๊สหรือไอ, Syn. creator |
| genesis | (เจน'นิซิส) n. แหล่งกำเนิด,การให้กำเนิด,การเริ่ม,สมุฏฐาน -pl. geneses |
| jus sanguines | ถือสัญชาติตามผู้ให้กำเนิด |
| kid | (คิด) {kidded,kidding,kids} n. ลูกแพะ,หนังลูกแพะ,เด็ก,คนหนุ่มหรือคนสาว. v. ให้กำเนิด,ล้อ,หยอกเย้า,หลอก., See also: kidder n. kiddingly adv. kiddishness n. |
| magnetrom | (แมก'นิทรอน) n. หลอดสูญญากาศไฟฟ้าที่ให้กำเนิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่สั้นมาก ๆ |
| multiply | (มัล'ทิไพล) vt. คูณ,ให้กำเนิด adv. ซึ่งเพิ่มขึ้นหลายเท่า |
| parturient | (พาร์ทู'เรียนทฺ) adj. ให้กำเนิด, See also: paturiency n. |
| procreate | (โพร'ครีเอท) vt. ให้กำเนิด,สร้าง,ออกลูก,ทำให้บังเกิด. vi. กำเนิด,เกิด,บังเกิด., See also: procreation n. procreative adj. procreator n. |
| produce | (พระดิวซฺ') v. ให้กำเนิด,ผลิต,ก่อ,ก่อให้เกิด,จัดหา,แสดง,เสนอn. ผลิตผล,ผลิตภัณฑ์,ลูก, See also: producibility n. producible,produceable adj., Syn. yield |
| producer | (โพรดิว'เซอะ) n. ผู้ผลิต,ผู้ให้กำเนิด,ผู้สร้าง,ผู้อำนวยการสร้างภาพยนต์,ผู้ควบคุมเวที |
| soniferous | (ซะนิฟ'เฟอรัส) adj. นำเสียง,ให้กำเนิดเสียง |
| spawn | (สพอน) n. กลุ่มไข่ปลา,ลูกหลาน,แหล่งกำเนิด,vi.,vt. วางไข่,คลอดลูก,ให้กำเนิด,สร้างเป็นจำนวนมาก, See also: spawner n., Syn. produce,generate |
| spermatic | (สเพอแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับน้ำกาม,ให้กำเนิด,เกี่ยวกับลูกอัณฑะ,เกี่ยวกับอวัยวะที่ให้กำเนิดตัวอสุจิ, See also: spermatically adv., Syn. seminal |
| teem | (ทีม) vi. มีอยู่คับคั่ง,มีอยู่เต็ม,เต็มไปด้วย,อุดมสมบูรณ์ไปด้วย vt. ให้กำเนิด (ลูกหลาน), See also: teemer n. teemingly adv. |
| uniparous | (ยูนิพ'พะรัส) adj. ให้ไข่ฟองเดียวในครั้งหนึ่ง ๆ ออกลูกท้องละหนึ่ง,ให้กำเนิดบุตรหนึ่งคน, (พืช) ให้กิ่งก้านเดียวในครั้งหนึ่ง ๆ |
| virile | (เวอ'เริล,-ไรลฺ) adj. เกี่ยวกับลักษณะของชาย,เกี่ยวกับลักษณะของเพศชาย,มีกำลังวังชาเช่นชาย,สามารถแพร่พันธุ์ได้,สามารถให้กำเนิดลูกได้ |
| virility | (วะรีล'ลิที) n. ความมีลักษณะของเพศชาย,ความสามารถในการให้กำเนิดลูก,ความสามารถในการแพร่พันธุ์ |
| vitamin e | n. ของเหลวข้นเหนียวที่พบได้ในน้ำมันข้าวสาลีช่วยส่งเสริมความสามารถในการให้กำเนิดลูกได้ ป้องกันการแท้ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accouchement | (n) การให้กำเนิด,การคลอดลูก |
| birth | (n) การเกิด,การอุบัติ,การคลอด,การให้กำเนิด |
| creator | (n) ผู้สร้าง,ผู้ก่อ,ผู้รังสรรค์,ผู้ประดิษฐ์,ผู้ให้กำเนิด |
| generate | (vt) ทำให้เกิดขึ้น,ให้กำเนิด,ผลิต,แพร่พันธุ์ |
| generation | (n) การให้กำเนิด,การแพร่พันธุ์,ชั่วอายุคนหนึ่ง,ยุคสมัย,รุ่น |
| parturition | (n) การคลอดลูก,การให้กำเนิด |
| productivity | (n) ความงอกงาม,การให้กำเนิด,การทำให้เกิดผล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| procreation | การให้กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| life cycle | วัฏจักรชีวิต, ลำดับการเปลี่ยนแปลงของสิ่งมีชีวิตในด้านการเจริญเติบโตตั้งแต่ไซโกตจนโตเต็มวัยและสืบพันธุ์ให้กำเนิดชีวิตรุ่นใหม่ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Maternal Age | วัยของมารดาผู้ให้กำเนิดบุตร, อายุมารดา [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bear | (vt.) ให้กำเนิด See also: คลอดลูก Syn. born |
| breed | (vt.) ให้กำเนิด |
| bring someone into the world | (idm.) ให้กำเนิด See also: มีลูก, คลอดลูก Syn. come into |
| come into | (idm.) ให้กำเนิด See also: มีลูก, คลอดลูก |
| deliver of | (phrv.) ให้กำเนิด See also: คลอดลูก |
| give to | (phrv.) ให้กำเนิด See also: คลอดลูก |
| procreate | (vi.) ให้กำเนิด Syn. impregnate, breed, produce |
| kindle | (vi.) ให้กำเนิด (ทางสัตววิทยา) See also: ให้ผลผลิต |
| kindle | (vt.) ให้กำเนิด (ทางสัตววิทยา) See also: ให้ผลผลิต |
| teem | (vt.) ให้กำเนิด (ลูกหลาน) |
| fawn | (vi.) ให้กำเนิดลูกกวาง See also: คลอดลูกกวาง |
| bring forth | (phrv.) ให้กำเนิดเด็ก See also: ผลิต, ทำให้ออกดอกผล (การเก็บเกี่ยว) |
| accouchement | (n.) การให้กำเนิด Syn. childbirth |
| birthing | (n.) การให้กำเนิด |
| clone | (vt.) ทำให้กำเนิดมาจากเซลล์เดียวกัน |
| expectant | (adj.) ซึ่งให้กำเนิด Syn. in labor, pregnant |
| in labor | (adj.) ซึ่งให้กำเนิด Syn. expectant, pregnant |
| mother | (vt.) เป็นผู้ให้กำเนิด |
| parturient | (adj.) ซึ่งให้กำเนิด Syn. in labor, expectant, pregnant |
| parturition | (n.) การให้กำเนิด See also: การคลอดลูก Syn. childbirth |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She delivered her first child | เธอให้กำเนิดลูกคนแรก |
| I thought she died in childbirth | ฉันคิดว่าเธอเสียชีวิตจากการให้กำเนิดบุตร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yowould've made that big a sacrifice To keep the family name alive? | ให้กำเนิดลูก คุณจะยอมลงทุนลงแรงขนาดนั้น... |
| Born Stephanie Susan Janes, no criminal history, no known criminal associations and, in my professional psychological opinion, not a nut bar. | ให้กำเนิดสเตฟานี ซูซาน เจมส์ ไม่มีประวัติอาชญากรรม ไม่มีส่วนรู้เห็น เกี่ยวกับอาชญกรรม และภายใต้ความเห็นของ นักจิตวิทยามืออาชีพของผม |
| In giving birth, Frances- | หลังจากให้กำเนิดบุตร ฟรานเซส |
| "In America, I will have a daughterjust like me. | ในอเมริกา ฉันจะให้กำเนิดลูกสาว ที่เหมือนกับฉัน |
| ...and fulfill the old matchmaker's guarantee to have many sons with a husband I had never met before. | แล้วเติมเต็มคำยืนยันของแม่สื่อ ที่จะให้กำเนิดลูกมากมาย... กับสามีที่ฉันไม่เคยพบมาก่อน |
| Dr. Alexander Hesse of my staff will be arriving shortly... to give birth to a child he has himself carried to term. | ด็อกเตอร์อเล็กซานเดอร์ เฮซจะมาถึงในไม่ช้า เพื่อให้กำเนิดเด็กที่เกิดจากการอุ้มท้องโดยผู้ชาย |
| Have you ever loved a woman... until milk leaked from her as though she had just given birth to love itself... and now must feed it or burst? | คุณเคยรักผู้หญิง จนน้ำนมไหลออกจากเธอ ถึงแม้ว่าเธอจะเพิ่งให้กำเนิด ผลพวงแห่งความรัก |
| First, it was ordained for the procreation of children. | อย่างแรก มันถูกดลบันดาลขึ้นสำหรับเพื่อให้กำเนิดลูกหลาน |
| They move to Cedar Rapids and she punches out a couple of kids. | ย้ายไปอยู่กับซีดาร์ แร็พพิท ให้กำเนิดลูก 2 คน |
| But, um, okay, our mom is not our birth mom. | แต่.. โอเค แม่ของเราไม่ได้ให้กำเนิดเรามา |
| This other lady is our birth mom. | แต่มีหญิงอีกคนที่ให้กำเนิดเรามา |
| Thank you, Mother, for giving me life. | ขอบคุณค่ะแม่ ที่ให้กำเนิดหนูมา |
| And years later, he fathered at least two children who inherited this same trait. | และปีต่อมา เขาให้กำเนิดบุตร 2 คน ผู้ที่ไมลักษณะเหมือนกัน |
| ) that we meet every year to give life. | ทุก ๆ ปี ที่จะให้กำเนิดชีวิต |
| One is my mom's birth canal, | จุดแรกตั้งแต่ที่แม่ให้กำเนิดผมมา |
| The Gu-Da Nation has a woman that gave birth to twelve children. | เมืองกูดามีหญิงสาวคนหนึ่ง ให้กำเนิดบุตรถึง สิบสองคน |
| A woman who's had twelve children in Gu-Da Nation, died while giving birth to her thirteenth. | เมืองกูดามีหญิงสาวคนหนึ่ง ให้กำเนิดบุตรถึงสิบสองคน, ตายในขณะที่กำลังให้กำเนิดบุตรคนที่สิบสาม |
| Is that my daughter's birth mother? | นั่นใช่แม่คนที่ให้กำเนิดลูกสาวของชั้นรึเปล่าน่ะ |
| The demon fathered this disgusting abomination from her child! | ปีศาจให้กำเนิดสิ่งที่น่ารังเกียจ ความเกลียดชังจากลูกของเธอ |
| Do not be coy or stupid, Persian. You can afford neither in Sparta. | เพราะมีเพียงผู้หญิงชาวสปาร์เทิน ที่ให้กำเนิดลูกคน |
| A small boy who I've raised as my own son. | เด็กผู้ชายตัวเล็กๆ ใครเป็นคนให้กำเนิดลูกชายของฉัน |
| Your mother told me that you've been asking about your birth parents. | แม่ลูกเล่าให้พ่อฟังแล้ว ว่าลูกถาม เกี่ยวกับพ่อแม่ที่ให้กำเนิด |
| And she said they were going to try to get in touch... with your birth parents. | และเธอบอกว่าพวกกำลังพยายามติดต่อ... กับพ่อแม่ที่ให้กำเนิดลูก |
| She'll give you the child you want as well as benefit Prince Dae-So. | นางจะให้กำเนิดบุตรตามพระประสงค์ รวมทั้งให้ประโยชน์กับองค์ชายแดโซ |
| And I know what I've created,and that's the real humiliation. | ฉันรู้จักคนที่ฉันให้กำเนิด และรู้ว่าเธอคือความอัปยศ |
| He's wishing for Concubine Sung to give birth to a prince! | เขากำลังหวังให้พระสนมซง ให้กำเนิดพระราชโอรส! |
| She'll give birth to a prince! Yes, she will! | พระสนมจะให้กำเนิดองค์ชาย ใช่อาจจะ |
| Congratulations, Your Highness. She has given birth to a princess. | ยินดีด้วยเพคะ พระพันปี พระสนมให้กำเนิด องค์หญิงเพคะ |
| Concubine Sung gave birth to a prince? | พระสนมซงให้กำเนิดพระราชโอรส? |
| Yes, reports just came in. | พะยะค่ะ ตามรายงานที่มาถึง พระสนมยูนให้กำเนิดพระธิดา |
| Concubine Yoon had a princess, ... and Concubine Sung had a healthy boy! | ... และพระสนมซงให้กำเนิดเด็กผู้ชายที่แข็งแรง พะยะค่ะ |
| Forgive me, Your Majesty. I was not able to give you a son. | ขออภัยเพคะ ฝ่าบาท หม่อมฉันไม่สามารถให้กำเนิด พระราชโอรสแก่พระองค์เพคะ |
| But you have given him a son! | แต่พระองค์ให้กำเนิดพระราชโอรสนะเพคะ! |
| "that every man must make back to the womb, the dark crucible that hatched him." | นั่นคือผู้ชายทุกคนจะต้องทำการกลับคืนสู่ครรภ์มารดา มดลูกอันมืดมิดที่ให้กำเนิดพวกเขา |
| It shows our respect for lamaze, and, you know, the whole birthing process. | มันแสดงว่าเราให้เกียรติชั้นเรียนคุณแม่ และกระบวนการให้กำเนิดทั้งหมด |
| Okay. Well, I'm kind of thirsty, so... | ไปศูนย์ให้กำเนิดบุตรกัน ฉันนัดหมอตำแยไว้ |
| I just left Henry a message. He must be in the subway. | โอเค งั้นไปศูนย์ให้กำเนิดกัน |
| This woman looks like she could give birth any minute! | ผู้หญิงให้กำเนิดเมื่อไหร่ก็ได้! |
| With a woman who's about to give birth just because some village boy told you so? | เพื่อที่คนคนหนึ่งจะให้กำเนิด แค่เพราะว่าเด็กผู้ชายในหมู่บ้านบอกคุณอย่างนั้น? |
| When your birth parents died | เมื่อพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดคุณตาย |