| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใจความสำคัญ | (n.) point See also: gist, substance, essence, core, idea |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| breviary | (บรี'วิเออรี่) n. หนังสือบทสวดมนต์และอธิษฐานทุกวันของศาสนาคาทอลิก,ใจความสำคัญ |
| digest | (ไดเจสทฺ') v. ย่อย,ช่วยย่อย,เข้าใจ,ไตร่ตรอง,อดทน,จำแนก,แยกแยะ,ทำให้สั้นรัดกุม,สรุป. n. หนังสือประมวลใจความสำคัญ, See also: digester n. ดูdigest digestant n. ดูdigest digestible adj. ดูdigest digestibility n. ดูdigest digestion n. ดูdig |
| roundup | (เราน์ดฺ'อัพ) n. การไล่ปศุสัตว์มารวมกัน,ผู้ขี่ม้าไล่ปศุสัตว์มารวมกัน,การจับกลุ่ม,การชุมนุม,การสรุป,บทสรุป,สาระ,ใจความสำคัญ, Syn. collect,gather,amass,rally |
| summary | (ซัม'มะรี) n. สรุป,ใจความสำคัญ,ใจความรวบรัด,บทความย่อ,สาระสำคัญ,จุด สำคัญ. adj. สรุป,รวบรัด,ใจความสำคัญ,โดยสังเขป,รวดเร็ว,โดยตรง., See also: summarily adv. summariness n., Syn. compendium,brief,condensation |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| digestive | (adj) เกี่ยวกับการย่อย,เกี่ยวกับการเก็บใจความสำคัญ |
| keynote | (n) ระดับเสียง,ใจความสำคัญ,จุดสำคัญ,ประเด็นสำคัญ |
| motif | (n) ใจความสำคัญ,ลักษณะสำคัญ,บรรทัดฐาน,มาตรฐาน |
| point | (n) จุด,ทิศทาง,ข้อ,จุดทศนิยม,ตำแหน่ง,ประเด็น,ใจความสำคัญ |
| roundup | (n) การชุมนุม,การต้อนสัตว์,การล้อมจับ,การสรุป,ใจความสำคัญ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| core | (n.) ใจความสำคัญ Syn. essential, gist |
| gist | (n.) ใจความสำคัญ See also: ส่วนสำคัญ, แก่น Syn. essence, significance |
| body | (n.) ใจความสำคัญของงานเขียน See also: เนื้อเรื่อง |
| dip into | (phrv.) อ่านเฉพาะใจความสำคัญ Syn. flip through |
| epitomize | (vt.) สรุปเอาเฉพาะใจความสำคัญของงานเขียน (คำทางการ) Syn. abstract, shorten, summarize |
| synoptic | (adj.) เกี่ยวกับใจความสำคัญ See also: เกี่ยวกับข้อสรุป Syn. comprehensive |
| thematic | (adj.) เกี่ยวกับใจความสำคัญ Syn. topical, subjective |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Point for point. | ใจความสำคัญกับประเด็น |
| And will understand the deep significance of blood well shed. | และจะเข้าใจความสำคัญลึก เลือดดีเพิง แน่นอนฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณ |
| They're already extinct, they just don't know it. | ใกล้จะสูญพันธุ์ เขาไม่เข้าใจความสำคัญ |
| I'll settle for a synopsis. | ฉันจะสรุปใจความสำคัญให้ |
| Note how you are able to retain the important facts from the book. | นั่นคือคุณได้จดจำใจความสำคัญในหนังสือได้ |
| You don't have to tell me the details, but just give me the general gist of what you did. | คุณไม่ต้องบอกรายละเอียดฉันหรอก แต่แค่คุณให้ใจความสำคัญกับสิ่งที่คุณทำลงไปก็พอ |
| But it's not a crazy idea to try and figure out what the catch is before we go crashing the gate. | -โอเค แต่มันไม่ใช่ความคิดบ้าๆ ที่จะพยายามตีความ ใจความสำคัญ |
| "If" being the operative word. | "ถ้า" คือคำที่เป็นใจความสำคัญ |
| How can a serving girl understand what it means to be Queen? | หญิงรับใช้จะเข้าใจความสำคัญของการเป็นราชินีได้อย่างไร |
| The Victorian sonnet has the balance of three tenets, rhyme, meter, conceit. | โคลงวิกตอเรียมีความสมดุลกับสามหลักคำสอน ใจความสำคัญ |
| If we could see all that carbon dioxide then we would overcome the denial and grasp the magnitude of our impact on the atmosphere. | แล้วเราจะเอาชนะการปฏิเสธ และเข้าใจความสำคัญของผล กระทบของเราที่อยู่ในชั้นบรรยากาศ |
| There's this program in Keystone that helps battered women get back on their feet. | ข่าวที่มีใจความสำคัญ เรื่องช่วยเหลือผู้หญิงที่ถูกทำร้าย ให้กลับมาเป็นเหมือนเดิม |
| Try and understand your importance, Mira. | เข้าใจความสำคัญของตัวเองซะ มีร่า |
| We understand the importance of containment, Dr. Rice. | เราเข้าใจความสำคัญของพื้นที่กักกัน ด็อกเตอร์ไรซ์ |
| Rick, I'll skip the foreplay and jump straight into the penetration then. | ริก ผมจะข้ามพวกเรื่องไร้สาระ แล้วโดดไปที่ใจความสำคัญเลยแล้วกัน |