| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โร | (adj.) swollen (used descriptive of the abdomen in conditions like worms in children) See also: distended Syn. โต, ป่อง |
| โรค | (n.) disease Syn. โรคภัย, ความเจ็บไข้, โรคภัยไข้เจ็บ, ความเจ็บป่วย |
| โรค | (n.) disease See also: ailment, malady, affliction, disorder, sickness, illness, infirmity |
| โรคกระเพาะ | (n.) gastritis |
| โรคกลัวน้ำ | (n.) rabies See also: hydrophobia Syn. โรคพิษสุนัขบ้า |
| โรคกลาก | (n.) ringworm Syn. กลาก |
| โรคกาฬปักษี | (n.) infantile convulsions See also: a kind of pediatric disease |
| โรคกุฏฐัง | (n.) yaws See also: frambesia |
| โรคขาดสารอาหาร | (n.) malnutrition disease |
| โรคขาดอาหาร | (n.) undernourishment |
| โรคขี้เรื้อนกวาง | (n.) eczema Syn. เรื้อนกวาง |
| โรคความดันเลือดสูง | (n.) hypertension |
| โรคความดันโลหิตสูง | (n.) hypertension Syn. โรคความดันเลือดสูง |
| โรคจมูกอักเสบ | (n.) rhinitis |
| โรคจิต | (n.) psychosis Syn. โรคทางจิต |
| โรคจิต | (n.) mental disorder See also: psychosis Syn. วิกลจริต |
| โรคจิตเภท | (n.) schizophrenia |
| โรคช้ำรั่ว | (n.) disease characterized by frequent urination |
| โรคซิฟิลิส | (n.) hard chancre Syn. โรคแผลริมแข็ง |
| โรคซิฟิลิส | (n.) hard chancre |
| โรคซิฟิลิส | (n.) syphilis |
| โรคต้อแก้วตา | (n.) cataract |
| โรคตับ | (n.) liver disease See also: cirrhosis, hepatitis |
| โรคตับอักเสบ | (n.) hepatitis |
| โรคตับเหลือง | (n.) jaundice Syn. โรดีซ่าน |
| โรคตับแข็ง | (n.) cirrhosis of the liver |
| โรคตาแดง | (n.) conjunctivitis See also: eye inflection |
| โรคติดต่อ | (n.) contagious disease See also: infective disease, communicable disease |
| โรคติดเชื้อ | (n.) inflections disease |
| โรคท้องผูก | (n.) constipation See also: suffer from constipation Syn. อาการท้องผูก Ops. ท้องเดิน, ท้องร่วง, ท้องเสีย |
| โรคท้องมาน | (n.) dropsy See also: abdominal edema |
| โรคท้องร่วง | (n.) diarrhea |
| โรคท้องเสีย | (n.) diarrhea Syn. ท้องเดิน, ท้องร่วง |
| โรคทางกาย | (n.) physical ailment |
| โรคทางจิต | (n.) psychopathy See also: mental disorder |
| โรคบาดทะยัก | (n.) tetanus See also: lockjaw |
| โรคบิด | (n.) dysentery |
| โรคบุรุษ | (n.) venereal disease Syn. โรคผู้หญิง |
| โรคประจำตัว | (n.) congenital disease |
| โรคประสาท | (n.) neurosis |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acervuloma | โรคเนื้องอกในสมองที่ประกอบด้วย psammoma bodies |
| achrondroplasia | โรคกระดูกของทารกในครรภ์ทำให้แคระ |
| acropathy | โรคของส่วนปลายโครงกระดูก |
| addison' s disease | โรคที่เนื่องจากการขาด adrenocortical hormones |
| altitude sickness | โรคความสูงซึ่งมีอาการคลื่นเหียน อาเจียน หายใจแรงเนื่องจากขาดอ็อกซิเจน |
| aminoacidopathy | โรคที่เกิดจากความผิดปกติในการย่อยของเอนไซม์ใน metabolic pathway ชองกรดอมิโนแอซิด |
| amygdalopathy | โรคของต่อมทอนซิล |
| aplastic anemia | โรคเลือดจางชนิด aplastic |
| arena theatre | โรงละครที่มีเวทีและมีอย่างน้อยสามด้านที่ล้อมเวที |
| art theater | โรงภาพยนต์หนังต่างประเทศหรือหนังที่อยู่ระหว่างทดลองฉาย |
| athlete's foot | โรคติดต่อชนิดหนึ่งที่เนื่องจากเชื้อราซึ่งเจริญได้ดีบนผิวหนังที่เปียกชื้น |
| broken wind n. | โรคหอบหืดในม้า |
| chicken pox | โรคอีสุกอีใส., Syn. water pox,varicella |
| chorea | โรคประสาทชักกระตุก |
| congestive heart failure | โรคเลือดคั่ง |
| sunday school | โรงเรียนสอนศาสนาในวันอาทิตย์,สมาชิกของโรงเรียนดังกล่าว |
| deficiency disease | โรคขาดแคลนธาตุอาหาร |
| diabetes insipidus | โรคเบาจืด |
| endocarditis | โรคเยื่อบุหัวใจอักเสบ |
| enterobiasis | โรคพยาธิเส้นด้าย |
| fascioliasis | โรคพยาธิใบไม้ในลำไส้ |
| feline distemper | โรคร้ายของแมวที่เนื่องจากเชื้อไวรัส |
| foot-and-mouth disease | โรคเท้าเปื่อยปากเปื่อยของสัตว์ |
| grade school | โรงเรียนประถม, Syn. graded school |
| grammar school | โรงเรียนประถมศึกษาโรงเรียนมัธยม (ในอังกฤษ) |
| grand mal | โรคลมบ้าหมูที่มีการหมดสติกล้ามเนื้อเกร็งและน้ำลายฟูมปาก |
| graves'disease | โรคต่อมไธรอยด์โตมีชีพจรเร็วกว่าปกติมีน้ำคัดหลั่งจากไธรอยด์มากกว่าปกติ |
| high school | โรงเรียนมัธยม |
| hodgkin's disease | โรคต่อมน้ำเหลืองอักเสบเรื้อรังและบวม |
| hoof-and-mouth disease | โรคเท้าเปื่อยปากเปื่อยของสัตว์ |
| infantile paralysis | โรคโปลิโอ., Syn. poliomyelitis |
| lunatic asylum | โรงพยาบาลคนบ้า,โรงพยาบาลโรคจิต |
| occupational disease | โรคที่เกิดจากอันตรายของอาชีพ |
| opisthorchiasis | โรคพยาธิใบไม้ในตับ |
| paragonimiasis | โรคพยาธิใบไม้ในปอด |
| rendering works | โรงงานปศุสัตว์ นำสัตว์ที่ตายมาทำไขสัตว์ ปุ๋ย หนังและอื่น ๆ, Syn. rendering plant |
| rheumatoid arthritis | โรคเรื้อรังที่มีอาการอักเสบตามข้อต่อ,รูปสัณฐานผิดปกติและอื่น ๆ |
| schistosomiasis | โรคพยาธิใบไม้ในเลือด |
| thyrotoxicosis | โรคพิษธัยรอยด์ |
| trichuriasis | โรคพยาธิแส้ม้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| academic | (adj) เชิงวิชาการ,เกี่ยวกับโรงเรียน,เกี่ยวกับสถาบันการศึกษา |
| affliction | (n) ความเดือดร้อน,ความลำบาก,ความเสียใจ,ความทุกข์,โรคภัย |
| contagion | (n) การติดต่อ,การแพร่กระจาย,พาหะนำโรค,โรคติดต่อ |
| ailment | (n) ความเจ็บป่วย,ความไม่สบาย,โรค |
| alcoholism | (n) โรคพิษสุราเรื้อรัง |
| neuralgia | (n) โรคประสาท |
| allergy | (n) ความไวต่อการรับ,โรคภูมิแพ้ |
| almshouse | (n) โรงทาน |
| amaranth | (n) ดอกบานไม่รู้โรย,สีม่วงแดง |
| amaranthine | (adj) ไม่รู้โรย,อมร,ไม่รู้จบ |
| anaemia | (n) โรคโลหิตจาง |
| anemia | (n) โรคโลหิตจาง |
| hangar | (n) โรงเก็บเครื่องบิน,โรงเก็บรถ |
| anthrax | (n) โรคระบาดสัตว์ |
| antiseptic | (n) ยาฆ่าเชื้อโรค |
| papist | (n) ชาวโรมันคาทอลิก |
| apoplexy | (n) โรคลมชัก |
| aseptic | (adj) ปราศจากเชื้อโรค |
| neurasthenia | (n) โรคประสาทอ่อน |
| asthma | (n) โรคหืด,โรคหอบ |
| asthmatic | (adj) เกี่ยวกับโรคหืด,ซึ่งเป็นหืด |
| asylum | (n) ที่พักอาศัย,ที่ลี้ภัย,โรงพยาบาลบ้า |
| aweary | (adj) เหน็ดเหนื่อย,เพลีย,อ่อนเพลีย,อิดโรย |
| bacteria | (n) บัคเตรี,แบคทีเรีย,เชื้อโรค |
| barn | (n) ยุ้งข้าว,ยุ้งฉาง,โรงนา |
| barnyard | (n) ลานหน้าโรงนา,ลานยุ้งข้าว |
| bathroom | (n) ห้องอาบน้ำ,ที่อาบน้ำ,โรงอาบน้ำ |
| bedlam | (n) โรงพยาบาลบ้า |
| bellboy | (n) พนักงานถือกระเป๋าในโรงแรม |
| besprent | (adj) โรยไปทั่ว,พรมไปทั่ว |
| besprinkle | (vt) โรยไปทั่ว,พรม,ประพรม |
| bestrew | (vt) โปรย,หว่าน,โรย,ทำให้เกลื่อนกลาด |
| blight | (n) สิ่งที่ทำลาย,โรคพืช |
| blotch | (n) รอยเปื้อน,โรคผิวหนังพุพอง |
| bluster | (n) การตะคอก,เสียงเอ็ดตะโร,เสียงคำราม |
| BOARDING boarding school | (n) โรงเรียนประจำ,โรงเรียนกินนอน |
| bodega | (n) ร้านขายของชำ,โรงเก็บของ |
| brewery | (n) โรงเบียร์,โรงเหล้า |
| bronchitis | (n) โรคหลอดลมอักเสบ |
| BUBONIC bubonic plague | (n) กาฬโรค |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abattoir (Fr.) | โรงฆ่าสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aberrant goiter; goitre, aberrant | โรคคอพอกผิดตำแหน่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acariasis | โรคตัวไร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| actinic retinitis; retinitis, radiation | โรคจอตาเหตุแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alcoholic cirrhosis | โรคตับแข็งเหตุสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alcoholism | โรคพิษสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| allergic cold | โรคหวัดภูมิแพ้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| desquamative gingivitis | โรคเหงือกอักเสบลอกหลุด [มีความหมายเหมือนกับ gingivosis] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amoebic dysentery; dysentery, amebic | โรคบิดอะมีบา, โรคบิดมีตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apoplectic stroke | โรคลมเหตุหลอดเลือดสมองแตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| appendicitis | โรคไส้ติ่งอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| approved school | โรงเรียนสำหรับเด็กที่กระทำผิดอาญา, สถานพินิจและคุ้มครองเด็ก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| arsenal | โรงงานสรรพาวุธ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| asbestosis | โรคใยหิน (ปอด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ascariasis | โรคพยาธิไส้เดือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aspergillosis | โรคราแอสเพอร์จิลลัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| asthma | โรคหืด [มีความหมายเหมือนกับ asthma, bronchial] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| atherosclerosis | โรคท่อเลือดแดงและหลอดเลือดแดงแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| autism | โรคออทิซึม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Beauvais | โรงทอพรมโบเว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| beriberi | โรคเหน็บชา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blast disease | โรคไหม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| caisson disease | โรคเคซอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| candidiasis | โรคราเเคนดิดา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| chickenpox; varicella | โรคอีสุกอีใส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| common cold; coryza; rhinitis, acute catarrhal | โรคหวัด, ไข้หวัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| communicable disease | โรคติดต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| congenital goiter; goitre, congenital | โรคคอพอกแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| contagious disease | โรคติดต่อทางสัมผัส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| coryza; cold, common; rhinitis, acute catarrhal | โรคหวัด, ไข้หวัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deficiency disease | โรคขาดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| delirium tremens; delirium, alcohol withdrawal | โรคสั่นเพ้อเหตุขาดสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dermatosis | โรคผิวหนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diabetes insipidus | โรคเบาจืด, เบาจืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diphtheria | โรคคอตีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disease | โรค [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dysentery | โรคบิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| elementary school | โรงเรียนประถมศึกษา [ดู primary school] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| elephantiasis | โรคเท้าช้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epilepsy; sickness, falling | โรคลมชัก, โรคลมบ้าหมู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abattoirs | โรงฆ่าสัตว์ [การแพทย์] |
| AIDS | โรคเอดส์ [การแพทย์] |
| Allergy | โรคภูมิแพ้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Ancylostomiasis | โรคพยาธิปากขอแอนคัยลอสโตมา [TU Subject Heading] |
| Arsenals | โรงงานสรรพาวุธ [TU Subject Heading] |
| Aspergillosis | โรคราแอสเพอร์จิลลัส [TU Subject Heading] |
| Athlete's Foot | โรคน้ำกัดเท้า [การแพทย์] |
| Balkan Endemic Nephropathy | โรคไตอักเสบบริเวณคาบสมุทรบาลข่าน [การแพทย์] |
| Barracks | โรงทหาร [TU Subject Heading] |
| Basedow's Disease | โรคบาซีโดว [การแพทย์] |
| Beriberi | โรคเหน็บชา [TU Subject Heading] |
| Black Disease | โรคดำ [การแพทย์] |
| Blood Dyscrasia | โรคเลือด,ความผิดปกติของเลือด,การเปลี่ยนแปลงเส้นเลือดในจอตาเนื่องจากโรค,การเปลี่ยนแปลงของเม็ดเลือด,ระบบโลหิต,เลือดออกร่วมกับโรคทางโลหิต,ความผิดปกติเกี่ยวกับการแข็งตัวของเลือด,โรคเลือด,ความผิดปกติของเลือด,ความผิดปกติในเลือด [การแพทย์] |
| Botulism | โรคโบทูลิสซึม [TU Subject Heading] |
| Bovine spongiform encephalopathy | โรควัวบ้า [TU Subject Heading] |
| Brill's Disease | โรคของบริลล์ [การแพทย์] |
| Brittle Bones | โรคกระดูกเปราะ,โรคกระดูกเปราะเป็นมาแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Brucellosis | โรคบรูเซลโลซิส [TU Subject Heading] |
| Bundle-Branch Block | โรคหัวใจชนิดหนึ่ง [การแพทย์] |
| Candidiasis | โรคราแคนดิดา [TU Subject Heading] |
| Cataplexy | โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง [การแพทย์] |
| Chagas Disease | โรคชากาส [การแพทย์] |
| Cirrhosis | โรคตับแข็ง,ตับแข็ง [การแพทย์] |
| Colitis | โรคลำไส้ใหญ่อักเสบ,ลำไส้อักเสบ,การอักเสบของลำไส้ใหญ่ [การแพทย์] |
| Communicable Disease | โรคติดต่อ โรคที่ติดต่อไปยังประชากรจำนวนมากๆได้ในระยะ เวลาสั้นๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Complicated | โรคแทรก [การแพทย์] |
| Complication Diseases | โรคแทรกซ้อน [การแพทย์] |
| Convulsive Disorder | โรคลมชัก [การแพทย์] |
| Cor Pulmonale | โรคหัวใจเพราะปอด [การแพทย์] |
| Coronary artery disease | โรคหลอดเลือดแดงของหัวใจ [TU Subject Heading] |
| Cushing's Disease | โรคคุชชิ่ง,การทำงานของต่อมใต้สมองมากไป [การแพทย์] |
| Deficiency diseases | โรคขาดสารอาหาร [TU Subject Heading] |
| Dementia | โรคสมองเสื่อม [TU Subject Heading] |
| Demyelinating Diseases | โรคเสื่อมของเซลล์ประสาท,โรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของปลอกไมอีลิน [การแพทย์] |
| Dengue fever | โรคไข้เลือดออก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Diabetic angiopathies | โรคหลอดเลือดจากเบาหวาน [TU Subject Heading] |
| Diarrhoea, Summer | โรคท้องร่วงในฤดูร้อน [การแพทย์] |
| Digeorge Syndrome | โรคขาดต่อมธัยมัสแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Disease | โรค [TU Subject Heading] |
| Distemper | โรคหัดสุนัข,หัดสุนัข [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affection | (n.) โรค |
| malady | (n.) โรค See also: ความเจ็บป่วย Syn. disease, illness, ailment |
| osteoporosis | (n.) โรคกระดูกพรุน |
| rickets | (n.) โรคกระดูกอ่อน |
| rachitis | (n.) โรคกระดูกอ่อนที่เกิดจากการขาดสารอาหาร Syn. rickets |
| laryngitis | (n.) โรคกล่องเสียงอักเสบ |
| acrophobia | (n.) โรคกลัวความสูง |
| cyberphobia | (n.) โรคกลัวคอมพิวเตอร์ |
| claustrophobia | (n.) โรคกลัวที่ปิดทึบ |
| muscular dystrophy | (n.) โรคกล้ามเนื้อเสื่อม |
| osteoarthritis | (n.) โรคข้อกระดูกอักเสบ Syn. arthritis |
| ergot | (n.) โรคของธัญพืชที่เกิดจากเชื้อรา |
| Parkinsons disease | (n.) โรคของระบบประสาทแบบมีอาการสั่นของอวัยวะ Syn. palsy |
| gout | (n.) โรคข้อต่ออักเสบ See also: เก๊าท์ Syn. arthritis |
| bulimia nervosa | (n.) โรคขาดแคลนสารไนอาซิน Syn. malnutrition |
| pellagra | (n.) โรคขาดแคลนสารไนอาซิน Syn. malnutrition, bulimia nervosa |
| diphtheria | (n.) โรคคอตีบ |
| goiter | (n.) โรคคอพอก See also: โรคคอหอยพอก |
| goitre | (n.) โรคคอพอก See also: โรคคอหอยพอก |
| torticollis | (n.) โรคคอแข็งเนื่องจากกล้ามเนื้อคอหดเกร็ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The hotel can accommodate over 1000 guests | โรงแรมสามารถจัดหาห้องพักให้แขกได้มากกว่า 1000 คน |
| The hotel has a rule against keeping animals in bedrooms | โรงแรมนี้มีกฎไม่ให้เลี้ยงสัตว์ในห้องนอน |
| I started school at the age of 6 | ฉันเข้าโรงเรียนตอนอายุ 6 ขวบ |
| Do I need to be hospitalized? | ฉันจำเป็นต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลไหม |
| Were you at school together with her? | คุณเคยอยู่โรงเรียนเดียวกับเธอหรือ |
| You're only interested in romance | คุณสนใจแต่เพียง(หนัง)โรมานซ์ |
| He has to be taken to the hospital | เขาต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล |
| I prefer to watch movies in a cinema | ฉันชอบดูหนังในโรงภาพยนตร์มากกว่า |
| It can be quite romantic | มันค่อนข้างโรแมนติกทีเดียว |
| How romantic! | ช่างโรแมนติกจัง |
| He might not want to go back to school | เขาอาจจะไม่ต้องการกลับไปที่โรงเรียนอีก |
| Where have you been since school finished? | คุณไปอยู่ที่ไหนมาตั้งแต่ออกจากโรงเรียน? |
| Let me drive you to school! | ให้ฉันขับรถไปส่งคุณที่โรงเรียนนะ |
| Did you arrive at the theater early? | คุณไปถึงโรงภาพยนตร์ก่อนเวลาใช่ไหม? |
| I got all my school stuff last week | ฉันได้ของสำหรับไปโรงเรียนทุกอย่างแล้วเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว |
| Do you really want to send him back to school? | คุณอยากจะส่งเขากลับไปโรงเรียนจริงๆ หรือ? |
| Won't it be nice to get out of school for a bit? | จะไม่เป็นการดีหรือที่จะได้ออกจากโรงเรียนไปชั่วขณะ |
| Nobody is to leave school without permission | ไม่มีใครออกจากโรงเรียนได้โดยไม่ได้รับอนุญาต |
| I'm investigating the source of a disease | ฉันกำลังตรวจหาแหล่งของเชื้อโรค |
| We have to find the source | พวกเราต้องหาแหล่ง(ที่มาของโรค) |
| You'll be late for school | เธอจะไปโรงเรียนสายนะ |
| It's time to go to school | ได้เวลาไปโรงเรียนแล้ว |
| Is it true that you went to boarding school? | เป็นความจริงหรือที่เธอไปเข้าโรงเรียนประจำ? |
| A lot of top people went to prep schools | คนระดับสูงจำนวนมากเคยเข้าโรงเรียนเตรียม |
| He would like his son to go to single-sex school | เขาอยากให้ลูกชายไปโรงเรียนชาย |
| But she wants him to go to co-educational school | แต่เธอต้องการให้เขาไปโรงเรียนสหศึกษา |
| It's essential to go to school | เป็นความจำเป็นที่ต้องไปโรงเรียน |
| There is no parking lot in the hospital | ไม่มีที่จอดรถในโรงพยาบาล |
| I attended elementary school in… | ฉันเข้าโรงเรียนประถมศึกษาที่... |
| I graduated from high school there | ฉันจบโรงเรียนในชั้นมัธยมปลายที่นั่น |
| Why don't you attend an aerobic class? | ทำไมคุณไม่เข้าชั้นเรียนแอโรบิก? |
| He loves to gossip Rose behind her back | เขาชอบนินทาโรสลับหลัง |
| It is really romantic | มันช่างโรแมนติกจริงๆ |
| I wish I hadn't been late for school | ฉันขอให้ตัวเองอย่าไปโรงเรียนสาย |
| I wish I had been on time for school | ฉันขอให้ไปโรงเรียนตรงเวลา |
| I'm kind of happy that school has finished | ฉันค่อนข้างมีความสุขที่โรงเรียนปิดเทอมแล้ว |
| By studying hard, so I can get good grades to get into a good school | โดยการเรียนหนัก ดังนั้นฉันก็จะได้เกรดดี เพื่อจะได้เข้าโรงเรียนดีๆ ได้ |
| Most of our children are rejects from other schools | เด็กๆ ของเราส่วนใหญ่ถูกปฏิเสธจากโรงเรียนอื่น |
| Anything special at school today? | วันนี้มีอะไรพิเศษที่โรงเรียนหรือเปล่า? |
| He taught me better than school did | เขาสอนฉันได้ดีกว่าโรงเรียนเสียอีก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "The Art of the Illuminati" by Robert Langdon. | "ศิลปะของแสงสว่าง" โร Langdon. |
| Even when I was young and stubborn, I wanted to be ordained, but I was brought up in Italy so I also wanted to do my military service. | - โร Langdon. - Vittoria Vetra. คุณกำลัง simbolog หรือ joked? |
| And it's our understanding that you require this text to complete your scholary work. | โปรดอย่าป้อนที่ห้อง. เราดร. โร Langdon และ Vetra! |
| That man deserves to die, Miss Rodin. | คนที่สมควรจะตายนางสาว โร ดิน |
| You right about that, RO. Times have changed, Troy. | เธอพูดถูก โร อะไรๆ มันเปลี่ยนไปแล้ว ทรอย |
| "Roberto hernandez, arturo torres,tony guzman." | โร เบอร์โต้ เฮอร์นานเดส อาทอโร่ ทอร์เรส, โทนี่ กัสต์แมน |
| Roono-Mi-Amas Bin | โร โน - มิ - อะ มาส บิน |
| 'Roono-Mi-Amas Bin' meaning, 'I love you' | โร โน - มิ - อะ มาส บิน มันแปลว่า "ฉันรักเธอ" ยังไงล่ะ |
| Roono-Mi-Amas Bin | โร โน - มิ -อะ มาส บิน |
| You found the ancient brands in the papal vaults and put them to use to spread fear! | โร? ผนังที่ซ้ำซ้อน และมีความลับผ่าน. |
| Roark wants to talk to you. | โร๊ก ต้องการพูดกับคุณ |
| Rogue insisted on delivering the Horses himself | โร้ก บอกว่าจะเอาม้ามาส่งให้ด้วยตัวเองเลยค่ะ |
| Those are phantom. | โร้ก มันเป็น แฟนท่อม. |
| Rogue One, may the Force be with you. | โรก วัน อาจบังคับให้อยู่กับคุณ |
| Roark can't have it. - No. | โร๊กไม่มีทางได้มัน ไม่ |
| Roku, Iet's rest I'Il do it | โรขุ พักก่อนเถอะ ฉันจะทำให้เสร็จค่ะ |
| She says she'd never seen them before so she had to try one | โรขุบอกว่าไม่เคยเห็น ก็เลยอยากกิน โรขุ! |
| Alveolar hydatid disease. | โรค Alveolar hydatid |
| Adult Refsum disease... | โรค Refsum Disease ในผู้ใหญ่ |
| Sincyllic fever. | โรค ซินไซลิค ฟีเวอร์ |
| Sudden acute early onset osteoporosis? | โรคกระดูกพรุนฉับพลันหรือไงกัน |
| Can you find someone to take my place? Yeah. | โรคกลัวที่แคบกำเริบน่ะ หาคนไปแทนให้หน่อยสิ |
| "post-orgasm claustrophobia" was a medical condition. | โรคกลัวที่แคบหลังจุดสุดยอดมีจริง |
| The agoraphobia, could it-- | โรคกลัวที่โล่ง รักษาด้วยหรือเปล่า |
| Heart attack? | โรคกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดเฉียบพลันเหรอคะ |
| Ronnie's myocarditis is too advanced. | โรคกล้ามเนื้อหัวใจอักเสบของรอนนี่มีความเสี่ยงสูง |
| My carpal tunnel came back. | โรคกลุ่มประสาทที่ข้อมือถูกกดทับ กลับมาอีกแล้ว |
| Let's rock Everybody, let's rock | โรคกันเถอะ ทุกคนร๊อคกันเถอะ |
| Compulsive Masturbation Disorder. | โรคกามวิปริตสำเร็จความใคร่ด้วยตนเองอัตโนมัติ |
| Your affliction shows up on the abdominal X-ray. | โรคของคุณจะปรากฏบนฟิล์มเอ็กซเรย์ช่องท้อง |
| This illness of yours is so absurd, it almost seems unreal. | โรคของคุณนี่มันแปลกประหลาด แทบจะไม่เป็นจริงเลย |
| Not to export gas and injured | โรคของท่าน ... . ท่านไม่เป็นอะไรนะ |
| Their afflictions are passed down through their families. | โรคของพวกเขา ถ่ายทอดสู่ คนในครอบครัวของพวกเขา |
| My father's disease is going to return with a vengence. | โรคของพ่อกำลังหวนกลับมา และรุนแรงกว่าเก่า |
| My father's disease eventually outran the cure. | โรคของพ่อผมดื้อต่อฤทธิ์ยา |
| His system has found a way to fight the 112 virus so that it can't deliver its therapy. | โรคของเขาสร้างภูมิต้าน ไวรัส 112 ขึ้นมา มันไม่ฟื้นฟูความจำเท่าไหร่นัก แต่มันทำให้มีผลข้างเคียง |
| The disease she has is genetic, which means they should have it too. | โรคของเธอเป็นพันธุกรรมซึ่งหมายความว่า\ พ่อแม่ของเธอก็จะต้องเป็นด้วย |
| My arthritis seems a little better. | โรคข้ออักเสบของแม่ก็เหมือนจะดีขึ้นด้วย |
| Rheumatoid arthritis. | โรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ |
| His O.C.D. is what kept him from crossing the street. | โรคขี้ลืม ทำให้เขามัวแต่ข้ามถนน |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ホテル | [ほてる, hoteru] Thai: โรงแรม English: hotel |
| 学内 | [がくない, gakunai] Thai: อยู่ภายในบริเวณสถานศึกษา เช่น โรงเรียน, วิทยาสัย หรือ มหาวิทยาลัย English: within the school |
| 室 | [むろ, muro] Thai: โรง English: greenhouse |
| 生産 | [せいさん, seisan] Thai: ผลิตผลจากโรงงานอุตสาหกรรม English: manufacture |
| 病院 | [びょういん, byouin] Thai: โรงพยาบาล English: hospital |