| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| burning glass | n. เลนส์รวมแสงอาทิตย์ที่ทำให้เกิดความร้อนจัดและลุกไหม้ได |
| heliotropism | n. การเข้าหาแสงอาทิตย์,การเจริญเติบโตเข้าหาแสงอาทิตย์ |
| shine | (ไชนฺ) {shone/shined,shone/shined,shining,shines} vi.,vt.,n. (ทำให้) (ความ) ส่องแสง,ส่องสว่าง,ส่องแสงระยิบระยับ,เปล่งปลั่ง,สุกใส,โชติช่วง,ดีกว่า,เงาวาว,แสงอาทิตย์,ท้องฟ้าแจ่มใส,การขัดรองเท้าให้เป็นเงามัน, Syn. beam,excel brilliance |
| sun-ray | n. แสงอาทิตย์, Syn. sunbeam |
| sunbeam | n. ลำแสงอาทิตย์, See also: sunbeamed adj. sunbeamy adj. |
| sunlight | (ซัน'ไลทฺ) n. แสงอาทิตย์,แสงแดด |
| sunlit | (ซัน'ลิท) adj. มีแสงอาทิตย์,มีแสงแดด |
| sunny | (ซัน'นี) adj. แดดกล้า,เกี่ยวกับแสงอาทิตย์,คล้ายดวงอาทิตย์,ร่าเริง,สบายใจ., See also: sunnily adv. sunniness n., Syn. light,bright |
| sunshine | (ซัน'ไชนฺ) n. การส่องสว่างของดวงอาทิตย์,แสงอาทิตย์,ความร่าเริง,ความสุขสบาย,แหล่งความสุข,แหล่งความร่าเริง,อากาศที่ปลอดโปร่ง,ความผ่องใส., See also: sunshiny adj. |
| visor | (ไว'เซอะ,วิส'เซอะ) n. เกราะหน้า,กะบังหมวก,เครื่องบังแสงอาทิตย์หน้าที่นั่งรถยนต์,แผ่นกันแดด,แว่นตากันแดด. vt. ปิดบังด้วยอุปกรณ์ดังกล่าว,ปิดบัง., Syn. vizor |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| daylight | (n) แสงแดด,แสงตะวัน,แสงอาทิตย์,กลางวัน |
| solar | (adj) เกี่ยวกับแสงอาทิตย์,เกี่ยวกับดวงอาทิตย์,ทางสุริยคติ |
| sunbeam | (n) แสงอาทิตย์,แสงแดด,แสงตะวัน |
| sunlight | (n) แสงอาทิตย์,แสงแดด,แสงตะวัน |
| sunshine | (n) แสงแดด,แสงอาทิตย์,ความร่าเริง,ความผ่องใส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sunshine switch | สวิตช์แสงอาทิตย์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acid rain | ฝนกรด น้ำฝนที่มีค่า pH ต่ำกว่า 5.6 สาเหตุของฝนกรดคือ ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) และ ออกไซด์ของไนโตรเจน (NOx) ซึ่งเกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในเครื่องยนต์และโรงงานต่างๆ แล้วถูกปล่อยสู่บรรยากาศ และเกิดการทำปฏิกิริยากับน้ำ ออกซิเจน และสารเคมีอื่นๆ ก่อให้เกิดสารประกอบที่เป็นกรดซัลฟิวริกและกรดไนตริก ซึ่งมีแสงอาทิตย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเหล่านี้ให้มากขึ้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Box Carrier | บ็อกแคเรี่ยชุดอุปกรณ์ในการทำเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบางอะมอร์ฟัสซิลิคอน ที่นักวิจัยไทยพัฒนาขึ้น โดยจะใส่กระจกที่เตรียมพร้อมในการปลูกผลึก แล้วนำเข้าเครื่อง PECVD ต่อไป [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ribbon | ริบบอนการสร้างแผ่นโพลีซิลิคอนที่จะใช้ในการสร้างเซลล์แสงอาทิตย์โดยตรงจากสารหลอมเหลวซิลิคอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Solar air conditioning | การปรับอากาศด้วยแสงอาทิตย์ [TU Subject Heading] |
| Solar Cell | เซลล์แสงอาทิตย์ สิ่งประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอุปกรณ์สำหรับการเปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า โดยการนำสารกึ่งตัวนำ เช่น ซิลิคอน ซึ่งมีราคาถูกที่สุดและมีมาก นำมาผ่านขบวนการทางวิทยาศาสตร์ผลิตให้เป็นแผ่นบางบริสุทธิ และในทันทีที่มีแสงตกกระทบบนแผ่นเซลล์ รังสีของแสงที่มีอนุภาคของพลังงานประกอบ จะมีการถ่ายเทพลังงานให้กับสารกึ่งตัวนำและเกิดไฟฟ้ากระแสตรงขึ้น กระบวนการแปรรูปพลังงานแสงอาทิตย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Solar energy | โซลาร์เอ็นเนอร์จีพลังงานแสงอาทิตย์ เป็นพลังงานแผ่รังสีจากดวงอาทิตย์ พลังงานนี้เป็นต้นกำเนิดของวัฏจักรของสิ่งมีชีวิต ทำให้เกิดการหมุนเวียนของน้ำและธาตุต่างๆ เช่น คาร์บอน พลังงานแสงอาทิตย์จัดเป็นหนึ่งในพลังงานทดแทนที่มีศักยภาพสูง ปราศจากมลพิษ อีกทั้งเกิดใหม่ได้ไม่สิ้นสุด |
| stratosphere | สตราโตสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศถัดขึ้นไปจากโทรโปสเฟียร์จนถึงระยะสูงประมาณ 50 กิโลเมตรเป็นชั้นบรรยากาศที่มีแก๊สโอโซน ซึ่งสามารถดูดกลืนรังสีอัลตราไวโอเลตของแสงอาทิตย์ไว้ได้มาก ทำให้ไม่เกิดอันตรายต่อพืชและสัตว์ อุณหภูมิของอากาศชั้นนี้ จะสูงขึ้นบ้างจากประมาณ -50° C ที่ระยะต่ำสุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sun | (n.) แสงอาทิตย์ See also: แสงตะวัน, แสงแดด Syn. sunbeam, sunlight |
| sunbeams | (n.) แสงอาทิตย์ See also: แสงแดด Syn. sunlight |
| sunshine | (n.) แสงอาทิตย์ See also: แสงแดด Syn. sunbeams, sunlight |
| actinism | (n.) ปฏิกิริยาของแสงอาทิตย์ |
| bronzed | (adj.) ซึ่งมีผิวสีน้ำตาลเพราะโดนแสงอาทิตย์ (ผิวสีแทน) |
| heliotrope | (n.) ดอกไม้ที่หันเข้าหาแสงอาทิตย์ |
| heliotropism | (n.) การเจริญเติบโตของพืชโดยหันเข้าหาหรือหันหนีแสงอาทิตย์ |
| photovoltaic cell | (n.) อุปกรณ์แปลงพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า |
| solar battery | (n.) แบตเตอรี่พลังแสงอาทิตย์ |
| solar cell | (n.) อุปกรณ์แปลงพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า Syn. photovoltaic cell |
| solar energy | (n.) พลังงานแสงอาทิตย์ |
| solarium | (n.) ห้องกระจกที่เปิดรับแสงอาทิตย์ |
| sun-shaped brooch | (n.) เครื่องประดับหรือเข็มกลัดรูปลำแสงอาทิตย์ |
| sunbeam | (n.) ลำแสงอาทิตย์ See also: แสงอาทิตย์ Syn. sunlight |
| sunburst | (n.) การปรากฏขึ้นทันทีของแสงอาทิตย์ผ่านกลุ่มเมฆ |
| sunburst | (n.) เครื่องประดับหรือเข็มกลัดรูปลำแสงอาทิตย์ Syn. sun-shaped brooch |
| sunless | (adj.) ซึ่งไร้แสงอาทิตย์ Syn. cloudy, overcast, gloomy |
| sunshiny | (adj.) มีแสงอาทิตย์สาดส่อง See also: มีแสงแดดส่องถึง Syn. sunny, undimmed |
| topee | (n.) หมวกน้ำหนักเบาใส่เพื่อกันความร้อนจากแสงอาทิตย์ Syn. turban, topi |
| topi | (n.) หมวกน้ำหนักเบาใส่เพื่อกันความร้อนจากแสงอาทิตย์ Syn. turban |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sand, sun, cheesy matching outfits. | หาดทราย แสงอาทิตย์ รอยยิ้ม ชุดที่เข้ากัน |
| What sunset? | แสงอาทิตย์ ห่าไรว่ะ? |
| A sunset is our home A moonbeam we will own | แสงอาทิตย์คือบ้าน แสงจันทร์คือวิมานของเรา |
| The sunbeams that the ice sheet previously reflected back now penetrate the dark water, heating it up. | แสงอาทิตย์ซึ่งแผ่นน้ำแข็งเคยสะท้อนกลับ ตอนนี้ได้ส่องทะลุลงไป ในน้ำและเพิ่มอุณหภูมิ |
| Sunset dyes little jasmine | แสงอาทิตย์ตกดินย้อมสีดอกมะลิน้อยๆ |
| The sunlight would severely weaken me and eventually, of course, I would die. | แสงอาทิตย์ทำให้ผมอ่อนแออย่างมาก และในที่สุด แน่นอน ผมต้องตาย |
| This sun hurts my eyes. | แสงอาทิตย์ทำให้ผมแสบตา |
| Uh -- the sun was in my eyes and I thought you were a lot further away from me. | แสงอาทิตย์ม้นเข้าตาน่ะ แล้วฉันก็คิดว่าคุณอยู่ห่างจากฉัน |
| It's just shiny stuff. | แสงอาทิตย์มันส่องลงมา |
| Well, the sun shines more on this house than any other house in the neighborhood. | แสงอาทิตย์ส่องมาโดนบ้านนี้ มากกว่าบ้านอื่น ๆ ในย่านนี้ |
| The sunlight pours in and it looks like heaven. | แสงอาทิตย์ส่องเข้ามา แล้วมันก็ดุเหมือนสวรรค์ |
| AII the sun's rays bounce off, more than 90% . | แสงอาทิตย์สะท้อนออกไปมากกว่า 90% |
| The sun is shining bright and there's a cool breeze | แสงอาทิตย์สาดส่อง และสายลมเย็นสบาย |
| Sunshine on the window! | แสงอาทิตย์สาดส่องมาทางหน้าต่าง |
| The sun is shining on Savannah. | แสงอาทิตย์สาดส่องมาที่ซาวานน่า |
| And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land. | แสงอาทิตย์อัดแท่ง ปลดปล่อยมนุษย์ จากการตรากตรำหน้าสู้ดิน |
| The pocket of sunshine's energy chased away the specter of drought that stalked farmland. | แสงอาทิตย์อัดแท่งขับไล่ความอดอยากที่น่าพรั่นพรึง หมดไปจากท้องทุ่ง |
| The burning sun may strengthen you, but it has the opposite effect on me. | แสงอาทิตย์อาจจะให้พลังกับนาย แต่มันให้ผลตรงกันข้ามกับชั้น |
| The burning sun may strengthen you, | แสงอาทิตย์อาจทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น |
| Light is its adversary. | แสงอาทิตย์เป็นศัตรูของมัน |
| And sun, and all things hot. | แสงอาทิตย์และทุกอย่างในฤดูร้อน จริงเหรอ |
| Well, in this sun, without transportation, they're as good as dead. | ดีละ, ในแสงอาทิตย์นี้, ถ้าไม่มีพาหนะในการเดินทาง, พวกมัน... ก็เหมือนตายไปแล้ว. |
| They're born, sparkling and shinig in the sun. | พวกมันเกิดขึ้นมา ส่องประกาย และส่องแสงสว่างจ้าท่ามกลางแสงอาทิตย์ |
| My proposal for utilizing solarpower, rejected. | ข้อเสนอเรื่อง การใช้พลังงานแสงอาทิตย์ ปฏิเสธ |
| Order of the Solar Temple, Church of the Lamb of God, the Chijon family. | คำสั่งของวัดแสงอาทิตย์, คริสตจักรของพระเมษโปดกของพระเจ้าที่ครอบครัว Chijon |
| The only force strong enough to affect global weather is the sun. | มีแต่แสงอาทิตย์ที่แรงพอจะส่งผลต่อสภาพอากาศทั่วโลก |
| The ice and snow will reflect sunlight. | น้ำแข็งและหิมะจะสะท้อนแสงอาทิตย์ |
| Stinkls of sunlight What a beautiful day... | กลิ่นของแสงอาทิตย์ เป็นวันที่สดใสจริงๆเล้ยย |
| Solar power, fossil fuel, Saudi arabia, it's the only planet we have... | พลังงานแสงอาทิตย์ เชื้อเพลิงฟอสซิล ซาอุดิอาระเบีย มันเป็นเบาะแสเดียวเท่านั้นที่เรามี... |
| To the radiant Southern Sun, | แด่ทิศใต้ แสงอาทิตย์ของความอบอุ่น 828 02: 06: 32,380 |
| If you ever wanna see the sun again, you should follow me now. | ถ้านายอยากเห็นแสงอาทิตย์อีกครั้ง นายควรติดตามฉันตอนนี้ |
| And as i check my lighthouse gauges looks like the old barometer is on the rise. | และฉันเองก็ต้องไปตรวจเช็ค หลอดไฟประภาคาร ที่ดูเหมือนบาโรมิเตอร์โบราณ เมื่อต้องแสงอาทิตย์ยามเช้า |
| Inside transparent tubes suspended In space, countless cars sped by, gleaming in the reflected sunlight | ภายในท่อโปร่ง อันแขวนอยู่กลางอากาศ มีรถวิ่งผ่านไปมา สะท้อนกับแสงอาทิตย์เป็นประกาย |
| Well, normally, they lean toward the sun. | อ้อ โดยปกติ พวกมันจะเอียงลำต้นไปหาแสงอาทิตย์ |
| But not you, no. By noon this day you will be dead men. | ลูกศรเราจะบดบังแสงอาทิตย์ |
| I watched the landscape slowly change as it clung to the last hours of sunlight, before leaving me to get another sleepless night. | ผมเฝ้ามองทิวทัศน์ผ่านไปกระทั่ง นาทีสุดท้ายของแสงอาทิตย์ ก่อนจากผมไปเพื่อ คืนหลับไม่ลงอีกคืน |
| You're so much prettierin the sunlight. | เจ๊.. น่ารักมากๆ เจิดจรัสเหมือนแสงอาทิตย์ |
| Meet Mr. Sunbeam. | เชิญพบกับคุณแสงอาทิตย์ |
| Not so fast, Sunbeam. | อย่าเพิ่งรีบไปซิ เจ้าแสงอาทิตย์ |
| Pretty soon, Earth is chock-full of Sunbeams. | ในไม่ช้า โลกก็แน่นขนัดไปด้วยแสงอาทิตย์ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 日 | [ひ, hi] Thai: แสงอาทิตย์ English: sunshine |