| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แลเห็น | (v.) catch sight of See also: see, sight, look, behold, notice, observe, spot Syn. แล, ดู, แลดู |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| envision | (เอนวิซ'เชิน) vt. นึก,คิด,หลับตา,แลเห็น |
| objectify | (อับเจค'ทะไฟ) vt. ทำให้เป็นรูปธรรม,ทำให้แลเห็น,ทำให้เป็นตัวตน,ทำให้สัมผัสได้, See also: objectification n. |
| percept | (เพอ'เซพทฺ) n. ผลแห่งการแลเห็น,ผลสำเหนียก,สิ่งที่มองเห็น,สิ่งที่เข้าใจ,การสัมผัสรู้ |
| perception | (เพอเซพ'เชิน) n. การเข้าใจ,การแลเห็น,การมองเห็น,สัญญาณ,การหยั่งรู้,ญาน,ความรู้สึก,ความรู้สึกสัมผัส,สิ่งที่มองเห็น,การรับรู้สัมผัส,การกำหนดรู้,การกำหนดหมาย., See also: perceptional adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| espy | (vt) มองเห็น,เหลือบเห็น,แลเห็น,เห็น |
| perceive | (vt) รู้,สังเกตเห็น,แลเห็น,เข้าใจ,ได้ยิน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Profile, Soil | หน้าตัดข้างของดิน ชั้นดินที่มีลักษณะปรากฏให้เห็นเรียงตามลำดับ เป็นช่วงชั้นจากชั้นบนสุดจนถึงชั้นล่างสุด ว่าแต่ละช่วงชั้นมีลักษณะอย่างไร หากขุดเป็นหลุมใหญ่ ลึกลงไปในดินที่เป็นอยู่ตามธรรมชาติจะสามารถแลเห็นหน้าตัด ของดินได้จากปากหลุมลงไปจนถึงก้นหลุม [สิ่งแวดล้อม] |
| Visibility | ทัศนวิสัย ระยะทางไกลที่สุดในทิศทางที่กำหนดไว้ ซึ่งผู้ตรวจสามารถมองเห็นวัตถุ ที่มีขนาดพอสมควรได้ด้วยตาเปล่าและบอกได้ว่าวัตถุนั้นเป็นอะไร ในเวลา กลางวันวัตถุที่แลเห็นนั้นมักมีสีดำ เมื่อตัดกับขอบฟ้าจะเห็นได้อย่างชัดเจน เช่น ปล่องไฟโรงสี หรือตัวตึกสูง ในเวลากลางคืน [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I could never perceive anything extraordinary in them. | ฉันก็ไม่เคยแลเห็นความวิเศษของมันเลย |
| How you two tragically lost your minds at the sight of her mangled body. | น่าเศร้า ที่เธอสองคนเสียสติไป เมื่อแลเห็นร่างแหลกเหลวของเด็กนั่น |
| 'Go to the strangers and destroy them all,' said the wicked witch. | "แลเห็นนางแม่มดที่ชั่วร้าย ล้อมรอบไปด้วยฝูงลิง "จงไปยังคนแปลกหน้า และทำลายมันเสีย |
| * When he saw this woman she looked so fine * | เขาแลเห็นนางงดงามนัก |
| * Looked down on the ground and saw an old jawbone * | มองลงไปที่พื้น เขาแลเห็นซากกระดูกเก่าๆ |
| "The way you're moving in your sleep, the way you look before you leap the strange illusions that you keep, you don't know, but I'm noticing. " | "ท่าทางเธอขยับยามหลับไหล สายตาเธอมองมายามเคลื่อนไหว..." "... ภาพมายาต่างๆนาๆเธอซ่อนไว้ หารู้ไม่ ฉันคนนี้ที่แลเห็น" |
| He who foresees calamities suffers them twice over. | เขาได้แลเห็นเหตุการณ์หายนะ ที่ทำให้พวกเขาเป็นทุกข์ รอบที่สอง |
| Only the kingdom of the night it kept on being unsuspected, invisible. | มีเพียงราตรีเท่านั้น ยังไม่เป็นที่สงสัย มิอาจแลเห็น |
| Britta's sort of a wild card from my perspective. | และเจฟก็จะเป็นคนฉลาดแกมโกง แลเห็นแก่ตัววันยังค่ำ |
| Truly something to behold, this place. | ได้แลเห็นบางอย่างที่แท้จริง ของสถานที่แห่งนี้ |