| They must have compromised the building's security layout... | พวกมันต้องมี แผนผัง อาคาร ที่จะทำงานด้วย |
| And what is it you'd like a map of, Gardner Elliot? | แผนผังของอะไร การ์ดเนอร์ เอลเลียต |
| The plans for the siege tunnels have always been very well protected. | แผนผังของอุโมงค์ ถูกเก็บรักษาเอาไว้อย่างดี |
| A COMPUTER BLUEPRINT OF A MINE. | แผนผังคอมพิวเตอร์เหมือง |
| Here's the seating chart and Spencer's list of groomsmen. | แผนผังที่นั่ง กับรายชื่อเพื่อนเจ้าบ่าวค่ะ |
| Schematic bank, data tower two. | แผนผังธนาคารหอข้อมูลสอง |
| THE BLUEPRINTS SHOW WHERE THE PLUTONIUM IS STORED. | แผนผังนั่นบอกว่าพลูโตเนียมเก็บไว้ที่ไหน |
| These plans represent a revitalized vision of the waterfront property. | แผนผังนี้ แสดงโครงการใหม่ ของที่ดินเขตริมน้ำ |
| Each of those maps was drawn up by someone, who could see in part, but not the whole. | แผนผังแต่ละภาพวาดโดยคนที่... เห็นแต่ละด้าน ไม่เห็นภาพรวม |
| Structural specs, aerial maps, topography, company roster, the whole works. | แผนผังโครงสร้าง แผนที่ทางอากาศ แผนที่ภูมิประเทศ การจัดกองกำลัง ทุกอย่ง ดี |
| Architectural, electrical plans? | มีแผนผังอาคารกับไฟหรือเปล่า |
| I think the plans and the mould were a little bonus. | ผมคิดว่าแผนผังกับแม่พิมพ์ มีค่ามากเป็นพิเศษ |
| Keep your back to the gate. Open the charts! | หันหลังให้ประตูหน้า กางแผนผัง! |
| I saw the chart on Balford. | ฉันได้ดูแผนผังของบัลฟอร์ดแล้ว |
| Accessing schematic of the Hive. | กำลังเข้าถึงแผนผังของรังผึ้ง กำลังเข้าถึงแผนผังของรังผึ้ง |
| Ladder 49 to command. | เรามีแผนผังแสดงการทรุดตัวข้างในนั้น |
| Let's check the original plans against these revised plans. | ลองดูแผนผังเดิมเทียบกับอันนี้ซิ |
| All right, Jack. We'll pull a schematic of the airport and forward it to your cell. | เราจะหาแผนผังสนามบินมาแล้วส่งเข้ามือถือคุณ |
| It's like a floor plan to make a movie. | มันเหมือนแผนผัง ในการสร้างหนัง |
| This's the Black's family tree | นี่คือแผนผังตระกูลแบล็ค |
| All right, get an elevation and a floor plan, tic-tac-toe. | โอเค เอาแผนผังห้องกับลิฟต์มา |
| And do you have a map of the rooms? | คุณมีแผนผังห้องต่างๆ มั้ย |
| You know that the first ballistics diagram got here 22 minutes after the shooting. | คุณรู้แผนผัง 22 นาทีหลังจากการยิง |
| Well,unless it has directions out of this prison, | นอกจากไม่มีแผนผังของคุกแล้ว |
| The Marshvard Group. | กลุ่ม มาสฟอร์ด กรุ๊ป นั้น เธอก็ไม่สามารถออกใบอนุญาติได้ ถ้าปราศจากการวางแผนผังเมือง ที่ถูกต้อง? |
| Yeah, you can't get a permit in this town without going through the Department of City Planning. | ถ้าปราศจากการวางแผนผังเมือง ที่ถูกต้อง? |
| Give us the plans now. | ให้แผนผังเรามาเดี๋ยวนี้ |
| I need to know that if I hand over the plans, no harm will come to my wife. | ผมต้องการรู้ว่า ถ้าผมให้แผนผังกับพวกคุณไป ภรรยาผมจะไม่ได้รับอันตรายใดๆ |
| Thisis a map of the company's basement, right? | นี่เป็นเป็นแผนผังชั้นใต้ดิน ของคอมพานี ใช่มั้ย |
| We've got city plans for the area around the library | เราได้แผนผังเมือง บริเวณรอบ ๆ ห้องสมุดมาแล้ว |
| I will explain this with the diagram. | ผมจะอธิบายเกี่ยวกับ/Nแผนผังไดอะแกรมนี้ |
| It shows the layout of his property, and its proximity to every other house on his street. | มันแสดงแผนผังของที่ดินเขา และบ้านที่อยู่ใกล้เคียงทุกหลังบนถนนนั้น เขามี.. |
| And hovis, I need an infrared sat-an of the building. | และ โฮวิส, ผมต้องการแผนผังของอาคาร |
| There's nothing further from general juma, but an infrared scan of the building shows he's holding the hostages in a hallway outside the roosevelt room. | ไม่มีอะไรเพิ่มเติมจาก นายพลจูม่า แต่แผนผังของอาคารแสดงให้เห็นว่า เขาจับตัวประกันในห้องทางด้านนอก |
| The follow the workflow that takes them through anything from a standard dismissal to a violent aggressor. | พวกเขาทำตามแผนผังที่พาเขาผ่านทุกๆอย่าง ตั้งแต่การให้ออกปกติ ไปจนถึงไล่ออกแบบแรงๆ |
| They're schematics For the electrical, Heating, and water ducts | มันเป็นแผนผัง ทางเดินสายไฟ ท่อความร้อน และท่อน้ำ |
| The cards you're looking at are the schematics for the new Intersect. | การ์ดที่นายกำลังดูอยู่ คือแผนผัง สำหรับอินเตอร์เซกตัวใหม่ |
| The cards you are looking at are diagrams for the new intersect. | กระดาษที่คุณกำลังดูอยู่ คือแผนผังสำหรับอินเตอร์เซกตัวใหม่ |
| These are projects dell'Intersect. | มันคือแผนผังของอินเตอร์เซก |
| There 'a map hidden in the drawings, that matches the plan Instruments of Roark. | มันคือแผนที่ที่ซ่อนแผนผังโครงการ ซึ่งตรงกับแบบแปลนของ Roark Instruments |