| Selling little bits, chipping away at the edges. | ขายบิตน้อย, การแกะออกไปที่ขอบ |
| He came out of nowhere, and he had on this hospital bracelet that I was able to get off and call his dad. | เขามาจากไหนก็ไม่รู้ และเขามีป้ายข้อมือ ของโรงพยาบาล และฉันก็ได้แกะออกมา และติดต่อไปยัง พ่อเขาแล้ว |
| I need you to put a tracking device on her, something that she can't easily get rid of. | ผมต้องใส่อุปกรณ์ติดตามในตัวเธอ อะไรที่ไม่ได้แกะออกง่ายๆ |
| So what did you remove this with... a puma? | คุณใช้อะไรแกะออกเนี่ย เสือเหรอ? |
| I'll remove it once we're south of Trafalgar Square. | ผมจะแกะออก ตอนเราเลย ทราฟาวก้าสแควร์ ไปแล้ว |
| I got a work order to take it off. | ผมได้รับคำสั่งมาให้แกะออก |
| Is it about the microchip you took out of Levin's arm? | เรื่องไมโครชิฟ ที่คุณแกะออกจาก แขนของเลวินเหรอ |
| I looked exactly the same. | เหมือนกันราวกับแกะออกมาเลย |
| But what we did get from dial-a-goddess were their copious call logs-- about 200 pages worth. | แต่เราก็ได้ข้อมูลสำคัญ จากที่แกะออกมา เป็นตัวหนังสือ ประมาณ 200หน้ากระดาษ |
| So, I found this Web site where you send them pictures, they sculpt your head and make an action figure out of you. | นี่ ฉันเจอเวบไซต์นึงที่เราสามารถส่งรูปไป ให้เขาแกะออกมา ทำเป็นโมเดลได้ด้วย |