| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เฮ | (int.) Hurray See also: Hooray |
| เฮ | (v.) flock See also: swarm, crowd, throng Syn. เฮโล |
| เฮ้ | (int.) hey! |
| เฮกตาร์ | (clas.) hectare |
| เฮกโตกรัม | (clas.) hectogram See also: hectogramme |
| เฮกโตลิตร | (clas.) hectoliter See also: hectolitre |
| เฮกโตเมตร | (clas.) hectometer See also: hectometre |
| เฮง | (v.) be fortunate See also: be lucky Syn. โชคดี, เคราะห์ดี |
| เฮง | (adj.) fortunate See also: lucky Syn. โชคดี, เคราะห์ดี |
| เฮงซวย | (adj.) inferior |
| เฮงซวย | (adj.) bad |
| เฮชไอวี | (n.) human immunodeficiency virus |
| เฮ้ย | (int.) exclamation used to call attention See also: hey, hi |
| เฮลิคอปเตอร์ | (n.) helicopter |
| เฮ้อ | (int.) sound of a deep sigh expressing boredom or dissatisfaction |
| เฮฮา | (v.) revel See also: roister, enjoy oneself in a boisterous manner Syn. ครื้นเครง |
| เฮฮา | (v.) revel See also: roister, enjoy oneself in a boisterous manner Syn. ครื้นเครง |
| เฮิรตซ์ | (clas.) hertz |
| เฮีย | (n.) elder brother Syn. พี่, พี่ชาย |
| เฮี้ยน | (adj.) having a strength or power to do something |
| เฮี้ยน | (v.) make its power felt See also: manifest its power |
| เฮือก | (adv.) violently |
| เฮือก | (adv.) deeply See also: heavily |
| เฮือกๆ | (adv.) heavily |
| เฮือกสุดท้าย | (adj.) dying; moribund |
| เฮือกสุดท้าย | (adj.) last (time) Syn. ครั้งสุดท้าย |
| เฮโมโกลบิน | (n.) hemoglobin See also: haemoglobin Syn. ฮีโมโกลบิน |
| เฮโรอิน | (n.) heroin |
| เฮโรอีน | (n.) heroine Syn. ผงขาว |
| เฮโล | (v.) flock See also: swarm, crowd, throng Syn. เฮ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abhenry | (แอบเฮน' รี) n. หน่วยการนำไฟฟ้าที่เป็นเซ็นติเมตร-กรัม-วินาที และมีค่าเท่ากบ 10-9 henry (centimeter-gram-second unit) |
| adhere | (แอดเฮียร์') vi. ติด, เกาะติด, ยึดมั่น, ถือทิฐิ,ร่วมเป็นภาค ี, Syn. cling, stick, join, unite ###A. separate, split) |
| adherence | (แอดเฮีย' เรินซฺ') n. การยึดมั่น, ความเลื่อมใส, การถือทิฐิ, Syn. devotion) |
| adherent | (แอดเฮีย' เรินทฺ,-เฮอ' เรินทฺ) n. ผู้สนับสนุน, ผู้ยึดมั่น,สาวก,ผู้ติดตาม, Syn. follower) |
| go-ahead | (โก'อะเฮด) n.,adj. การอนุญาตให้ดำเนินการต่อไป |
| ahem | (อะเฮม') interj. อือฮื้อ (แสดงความสงสัย,ความสนใจและอื่น) (an utterance) |
| alcahest | (แอล' คะเฮสทฺ) n. = alkahest |
| alehouse | (เอล' เฮาซฺ) n. ร้ายขายเหล้าที่มี ale ขาย |
| alkahest | (แอล' กะเฮสท) ตัวละลายที่ครอบจักวาล (ละลายได้ทุกอย่าง), Syn. alcahest. -alkahestic (al) adj. (universal solvent) |
| almond | (อา' เมินดฺ, แอม' เมินดฺ) n. เมล็ดพืชคล้ายถั่วลิสง, เมล็ดอามันด์, เมล็ด'เฮ่งยิ้ง' ของพืชชนิดหนึ่งในประเทศจีน |
| almshouse | (อาล์มซ' เฮาสฺ) n. บ้านสงเคราะห์คนจน, โรงทานสำหรับคนจน |
| amygdala | (อะมิก' ดะละ) n., (pl. -lae) } ผลอัลมันต์ (almond) , ส่วนที่คล้ายผลอัลมันต์, ต่อมทอนซิล, ผลเฮ้งยิ้งของจีน (almond, tonsil) |
| anyhow | (เอน'นีเฮา) adv. อย่างไรก็ตาม,กรณีใด ๆ ,อย่างไม่ระมัดระวัง., Syn. notwithstanding, anyway) |
| apartmenthouse | (อะพาร์ท'เมินทฺเฮาซฺ) อาคารที่มีห้องชุดให้เช่า. |
| apprehend | (แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ,ขัง,เข้าใจความหมาย,คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ,ฟังเข้าใจ,กลัว,หวั่น. -apprehender n., Syn. arrest,seize, understand) |
| apprehensible | (แอพพริเฮน'ซิเบิล) adj. สามารถเข้าใจได้. -apprehensibility n. |
| apprehension | (แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย,ความกลัว, ความหวาดหวั่น,ความเข้าใจ, การหยั่งรู้,ความคิดเห็น,การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension) |
| apprehensive | (แอพพริเฮน'ซิฟว) adj. หวั่นว่าบางสิ่งบางอย่างอาจเกิดขึ้น,กลัว,สามารถเข้าใจได้เร็ว,ตระหนัก, Syn. fearful, anxious, afraid, perceptive ###A. fearless,calm) |
| arrowhead | (แอร์'โรเฮด) n. หัวลูกศร,สิ่งที่คล้ายลูกศร,พืชจำพวก Sagittaria ซึ่งมีใบคล้ายลูกศร,พืชจำพวก เห็ดเมตตา |
| astound | (แอสเทาดฺ') vt. ทำให้งงงวย,ทำให้ตกใจ (ด้วยความประหลาดใจ) . -adj. ประหลาดใจ,ตกใจ,สะดุ้งเฮือก, Syn. shock, stun,startle) |
| bakehouse | (เบค'เฮาซฺ) n. โรงทำขนมปัง,ห้องทำขนมปัง,ร้านขนมปัง, Syn. bakery |
| baldheaded | (บอล'ดฺเฮดดิด) adj. หัวล้าน |
| bathhouse | (บาธฺ'เฮาสฺ) n. ที่อาบน้ำ,โรงอาบน้ำ |
| bawdyhouse | (บอ'ดีเฮาสฺ) n. ซ่อง |
| beachhead | (บีชฺ'เฮด) n. หัวหาด,สถานที่ขึ้นบกทางทหาร |
| beerhouse | (เบียร์'เฮาซฺ) n. สถานที่ดื่มเหล้าเท่านั้น |
| behave | (บิเฮฟว์') {behaved,behaving,behaves} vi.,vt. ปฎิบัติตัว,ประพฤติ,กระทำตัว, Syn. conduct |
| behavior | (บิเฮฟ'วิเออะ) n. ความประพฤติ,การกระทำตัว,พฤติกรรม,อาการ,ท่าที, Syn. manners |
| behavioral | (บิเฮฟ'วิเออเริล) adj. เกี่ยวกับพฤติกรรม,เกี่ยวกับการทำตัวหรืออาการท่าทีของสัตว์ |
| behaviour | (บิเฮฟ'วิเออะ) n. ความประพฤติ,การกระทำตัว,พฤติกรรม,อาการ,ท่าที, Syn. manners |
| behavioural | (บิเฮฟ'วิเออเริล) adj. เกี่ยวกับพฤติกรรม,เกี่ยวกับการทำตัวหรืออาการท่าทีของสัตว์ |
| behead | (บิเฮด') {beheaded,beheading,beheads} vt. ตัดหัว,ฆ่าหรือประหารชีวิตโดยการตัดหัวออก, Syn. guillotine |
| beheld | (บิเฮลดฺ') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ behold |
| behest | (บิเฮสทฺ') n. คำสั่ง,คำขอร้อง,พระบรมราชโองการ, Syn. command |
| bighead | (บิก'เฮด) n. การถือดี,ความยโส |
| blasted | (บลาสฺ'ทิด) adj. เหี่ยว,ถูกทำลาย,เฮงซวย,ถูกสาปแช่ง,วายร้าย, Syn. destroyed |
| blockhead | (บลอค'เฮด) n. คนโง่เง่า,หัวหุ่นไม้, See also: blockheaded adj. โง่เง่า blockheadedness n. ดูblockhead blockheadism n. ดูblockhead |
| bloodhound | (บลัด'เฮาดฺ) n. สุนัขพันธุ์หนึ่งที่มีหูยาวและดมกลิ่นเก่ง |
| bonehead | (โบน'เฮด) n. คนโง่,คนเบาปัญญา, See also: boneheaded adj. |
| boon | (บูน) n. ผลประโยชน์ที่ได้รับ,บุญคุณ,คุณานุปการ,สิ่งที่เรียกร้องหรือต้องการ,เพื่อนร่วมสนุก adj. สนุกสนาน,สนุกเฮฮา,กรุณา,โอบอ้อมอารี, Syn. windfall,blessing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| helicopter | (n) เฮลิคอปเตอร์ |
| heroin | (n) ยาบรรเทาปวด,ยาเสพติด,เฮโรอีน |
| herring | (n) ปลาเฮอริง |
| hilarious | (adj) เฮฮา,ร่าเริง,สุขสันต์,สนุกสนาน |
| hilarity | (n) ความเฮฮา,ความร่าเริง,ความสุขสันต์,ความสนุกสนาน |
| hurricane | (n) พายุเฮอร์ริเคน |
| luck | (n) โชค,เคราะห์,ความเฮง,โชคชะตา |
| luckily | (adv) โดยโชคดี,อย่างบังเอิญ,อย่างเฮง |
| lucky | (adj) มีโชค,โชคดี,เฮง,เคราะห์ดี |
| merrymaking | (n) การเล่นตลก,การเฉลิมฉลอง,การสรวลเสเฮฮา |
| mirthful | (adj) รื่นเริง,สนุกสนาน,เพลิดเพลิน,สรวลเสเฮฮา |
| spree | (n) การกระโดดโลดเต้น,ความสนุกสนานเฮฮา,อาการเมา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hertz (Hz) | เฮิรตซ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Hellenic art | ศิลปะเฮลลีน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hernia | ๑. ไส้เลื่อน [มีความหมายเหมือนกับ enterocele]๒. เฮอร์เนีย, ส่วนของอวัยวะเลื่อน (ผ่านช่องผิดปรกติ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| herringbone texture | เนื้อแบบก้างปลาเฮอร์ริง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| heterozygote | ๑. เฮเทอโรไซโกต๒. พันธุ์ทาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hageman Factors | เฮกแมนแฝคเตอร์ [การแพทย์] |
| Halides | เฮไลด์ เป็นแร่ที่มีธาตุฮาโลเจน (halogen elements) อันได้แก่ พวกธาตุฟลูออรีน โบรมีน คลอรีนและไอโอดีนประกอบอยู่ กลุ่มแร่เฮไลด์มีสมบัติค่อนข้างอ่อนและสีอ่อนจาง บางชนิดละลายน้ำได้ มีรสเค็ม รูปผลึกมักจะเป็นรูปลูกบาศก์ ได้แก่ Atacamite, Alite or Rock Salt, Fluorite an [สิ่งแวดล้อม] |
| heparin | เฮพาริน, สารเคมีที่เม็ดเลือดขาวพวกหนึ่งสร้างขึ้นสำหรับป้องกันมิให้เลือดแข็งตัวขณะที่หมุนเวียนอยู่ในร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Heroin | เฮโรอีน [TU Subject Heading] |
| Hertz | เฮิร์ตซ์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| heterozygous gene | เฮเทอโรไซกัสยีน, ยีนคู่ใดคู่หนึ่งที่มียีนที่แสดงลักษณะเด่นกับยีนที่แสดงลักษณะด้อยอยู่ด้วยกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hexachlorobenzene | เฮกซะคลอโรเบนซีน [TU Subject Heading] |
| Hz | เฮิรตซ์, หน่วยของความถี่ ดู Hertz [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| blueprint paper | กระดาษพิมพ์เขียว, กระดาษที่ฉาบด้วยสารผสม ซึ่งมีส่วนประกอบของเฮกซาไซยาโนเฟอเรต (III) ไอออนและไอร์ออน (III) ไอออน เมื่อถูกแสงแดดไอร์ออน (III) ไอออนจะถูกรีดิวซ์โดย ซิเตรตไอออนได้เป็นสารสีน้ำเงิน ซึ่งจะทำให้ติดคงทนเมื่อล้างด้วยน้ำ ใช้ในการอัดสำเนาแบบแปลนก่อสร้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ethanol | แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก, เอทานอล หรือ เอทิลแอลกอฮอล์ (ethy alcohol) คือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิดคือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิด ได้แก่ อ้อย น้ำตาล กากน้ำตาล กากอ้อย บีทรูท (หัวผักกาดหวาน) แป้ง มันสำปะหลัง มันเทศ ธัญพืชต่างๆ เช่น ข้าวโพด ข้าว ข้าวสาลี ข้าวฟ่าง ผลไม้ ต้นไม้ ขี้เลื่อย และทุกส่วนของพืชสามารถผลิตแอลกอฮอล์ได้ทั้งสิ้น รวมทั้งเซลลูโลส และเฮมิเซลลูโลส ของพืชทุกชนิด เป็นต้น เอทานอลที่นำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงจะต้องมีความบริสุทธิ์ของแอลกอฮอล์ตั้งแต่ 95% โดยปริมาตร (denatured alcohol) ซึ่งจะเป็นเชื้อเพลิงที่มีค่าออกเทสูงเพราะมีออกซิเจนสูงถึง 35% โดยน้ำหนัก ดังนั้น หากผสมเอทานอลในน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วด้วยอัตราที่เหมาะสมแล้ว จะทำให้ได้น้ำมันเชื้อเพลิงที่สะอาดและเผาไหม้ได้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น อีกทั้งยังช่วยลดการเกิดมลพิษในอากาศ ซึ่งจะเป็นผลดีต่อสภาวะแวดล้อมอีกด้วย การใช้เอทามนอลเป็นเชื้อเพลิง นอกจากจะช่วยลดการนำเข้าน้ำมันเชื้อเพลิงและสารเติมแต่ง เช่น MTBE จากต่างประเทศแล้ว ยังเป็นการเปิดตลาดใหม่ให้กับพืชผลทางการเกษตร ซึ่งจะช่วยให้เกษตรกรมีทางเลือกและมีรายได้เพิ่มมากขึ้นด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Guesthouses | เกสต์เฮ้าส์ [TU Subject Heading] |
| haemoglobin (hemoglobin, Hb) | ฮีโมโกลบิน, เฮโมโกลบิน, สารสีแดงในเม็ดเลือดเป็นโปรตีนที่มีธาตุเหล็กเป็นองค์ประกอบ ทำหน้าที่ลำเลียงออกซิเจนไปยังส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hale-Bopp comet | ดาวหางเฮล-บอพพ์ [TU Subject Heading] |
| Heavy metal (Music) | ดนตรีเฮฟวี่ เมทัล [TU Subject Heading] |
| Helicobacter infections | การติดเชื้อเฮลิโคแบคเตอร์ [TU Subject Heading] |
| Helicopter transportation | การขนส่งทางเฮลิคอปเตอร์ [TU Subject Heading] |
| Hers' Disease | โรคของเฮอร์ส [การแพทย์] |
| Heterocyclic chemistry | เคมีเฮทเทอโรไซคลิก [TU Subject Heading] |
| Hurler's Syndrome | กลุ่มอาการเฮอร์เลอร์ [การแพทย์] |
| Hurricane | พายุเฮอร์ริเคน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Gaseous diffusion plant | โรงงานแบบแพร่แก๊ส, โรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียมแบบหนึ่ง โดยการแยกไอโซโทปยูเรเนียม-238 และยูเรเนียม-235 ในรูปแก๊สเฮกซะฟลูออไรด์ออกจากกัน ภายในเครื่องแพร่แก๊สที่มีตัวกั้นเป็นรูพรุน ยูเรเนียม – 235 ซึ่งเบากว่าจะแพร่ผ่านเข้าสู่เครื่องแพร่แก๊สถัดๆ ไปในอัตราที่เร็วกว่า จนกว่าจะได้ยูเรเนียม-235 ที่มีสมรรถนะตามต้องการ โรงงานชนิดนี้มีขนาดใหญ่และใช้กำลังไฟฟ้ามาก จึงไม่นิยมใช้ในปัจจุบัน |
| infrasonic wave [infrasound] | คลื่นใต้เสียง, คลื่นที่มีความถี่ต่ำกว่าช่วงความถี่ต่ำสุดของเคลื่นเสียงที่คนได้ยิน (ต่ำกว่า 20 เฮิรตซ์) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Olympic Games (15th : 1952 : Helsinhi, Finland) | การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก (ครั้งที่ 15 : 2495 : เฮลซิงกิ, ฟินแลนด์) [TU Subject Heading] |
| recessive | ลักษณะด้อย, ลักษณะทางพันธุกรรมที่ไม่สามารถแสดงออกมาได้ เมื่อยีนที่ควบคุมลักษณะนั้นเป็นยีนเฮเทอโรไซกัส แต่ถ้าเป็นยีนฮอมอไซกัสก็จะแสดงลักษณะนั้นออกมาได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Rock Salt | เกลือหิน แร่เฮไลต์หรือเกลือโซเดียมคลอไรด์ที่เกิดเป็น มวลผลึกหยาบๆ ในหิน แหล่งเกลือที่เกิดสะสมตัว ในยุคต่างๆ ของธรณีกาล พบเกิดตั้งแต่ยุคไซลูเรียน จนถึงปัจจุบัน และมักเกิดเป็นมวลชั้นต่อเนื่อง ในประเทศไทยพบมากทาง ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในบริเวณแอ่งสกลนครและแอ่งโคราช ในที่บางแห่งเกลือหินที่ตกผลึกรวมตัวอยู่แบบหินชั้น เรียกว่า ชั้นหินเกลือ (rock salt formation) [สิ่งแวดล้อม] |
| Sequestering Agent | สารจับแบบซีเควสต์, สารซีเควสต์ สารเคมีซึ่งทำให้เกิดการจับคู่รวมตัวกันเป็น โครงสร้างที่ซับซ้อนของเกลือฟอสเฟตชนิดหนึ่งกับไอออนของโลหะในสารละลาย ซึ่งจะทำให้ไม่เกิดการตกตะกอนอีกต่อไป ตัวอย่างเช่น เฮกซาเมตาฟอสเฟต (hexameta phosphates) การตกตะกอนของสบู่แคลเซี่ยมไม่ได้เกิดจากน้ำกระด้างที่ ; อาจใช้เรียกตัวการอื่นๆ ที่ป้องกันไม่ให้ไอออนแสดงคุณสมบัติตามปกติของมัออกมา เนื่องจากการรวมตัวกันอย่างหนาแน่นกับสารหรือวัตถุอื่น [สิ่งแวดล้อม] |
| Tossa jute | ปอโมเฮยะ [TU Subject Heading] |
| Tropical cyclone | พายุหมุนเขตร้อน พายุไซโคลน เฮอร์ริเคน ไต้ฝุ่น วิลลี-วิลลี บาเกียว เรียกแตกต่างกันตามถิ่นที่เกิดพายุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| White House (Washington D.C.) | ไวท์เฮาส์ (วอชิงตัน ดี. ซี.) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Yo! | (sl.) เฮ้ See also: ฟังทางนี้, ฟังก่อน, คอยเดี๋ยว |
| human immunodeficiency virus | (n.) เฮชไอวี See also: เชื้อไวรัสภูมิคุ้มกันบกพร่อง, เชื้อไวรัสเอดส์ |
| egg-beater | (sl.) เฮลิคอบเตอร์ |
| fling-wing | (sl.) เฮลิคอบเตอร์ |
| copter | (n.) เฮลิคอปเตอร์ Syn. helicopter |
| helicopter | (n.) เฮลิคอปเตอร์ |
| whirlbird | (sl.) เฮลิคอปเตอร์ |
| eggbeater | (n.) เฮลิคอปเตอร์ (คำสแลง) |
| chopper | (n.) เฮลิคอปเตอร์ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. helicopter |
| whirlybird | (n.) เฮลิคอปเตอร์ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. helicopter |
| gunship | (n.) เฮลิคอปเตอร์ทหารที่ติดอาวุธ |
| heroin | (n.) เฮโรอีน See also: ยาเสพติดร้ายแรงชนิดหนึ่ง |
| mojo | (sl.) เฮโรอีน See also: มอร์ฟีน |
| smack | (n.) เฮโรอีน (คำสแลง) See also: ยาเสพติด |
| horse | (n.) เฮโรอีน (ยาเสพติดชนิดหนึ่ง) (คำสแลง) |
| airfoil | (n.) ใบพัดของเฮลิคอปเตอร์ Syn. blade, propeller |
| candy | (n.) คำเรียกยาเสพย์ติดเช่น เฮโรอีนหรือโคเคน (คำสแลง) Syn. drug |
| chase the dragon | (sl.) สูดควันเฮโรอีนจากการเผา |
| get hot | (sl.) เริ่มเฮง (ในเกมพนัน) See also: เริ่มมีโชค |
| Haitian | (adj.) เกี่ยวกับประเทศหรือประชาชนเฮติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Hey guys! Take a look at this! | เฮ้พรรคพวก มาดูอะไรนี่สิ |
| Hey this will put a smile on your face | เฮ้ นี่จะทำให้คุณยิ้มได้ |
| Hey, don't make excuses | เฮ้ อย่ามาแก้ตัวหน่อยเลย |
| Hey! It's not fun at all | เฮ้! มันไม่สนุกเลยสักนิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then whoever has him, has the story. | เค้าเป็นนักข่าวของ DAESE Daily คัง เฮ ซอง |
| Hey, I call time, and you surface. | เราเจอมัน เฮ วันหลังเวลาฉันเรียก แกต้องขึ้นเข้าใจมั้ย |
| Her name is Jung Da-hae, age 52. This time it's for sure. | เธอชื่อ จุง ดา เฮ อายุ 52 ปี คราวนี้ชัวส์แน่ๆ |
| But, hey, that's me. | แต่ เฮ นั้นมันตัวฉัน |
| 'Afternoon Radio with Hyun-soo Nam'. | ใช่ค่ะ ที่นี่คือสถานีวิทยุ นัม เฮ ซู ค่ะ |
| In my opinion, Gwang Hae has been very successful in being the ambassador between the Myung and Ho Kim | ข้าคิดว่า กวาง เฮ เคยประสบความสำเร็จอย่างมากจากการเป็นฑูตระหว่าง มยอง และ โฮคิม |
| I'm going to see Miss Eun Hye. | ข้าไปหาแม่นางอืน เฮ ดีกว่า |
| Here, let me help, Shelley. Hey, Pooter. Shelley's calling you now. | ให้ฉันช่วยดีกว่า เชลลี่ เฮ พุตเตอร์ เชลลี่เรียกแล้วเร็ว |
| Hello. Hey, doll, it's me. | ฮัลโล/ เฮ ที่รัก ผมเอง |
| Hey, hey, hey, don't sniff that, unless you really want to lie on the floor here paralyzed for the next hour. | เฮ เฮ เฮ อย่าดมไอ้นั้นเข้าไปหล่ะ นอกเสียว่าจากนายอยากลงไปนานเป็นอัมพาฒบนพื้นสักชั่วโมง |
| Tripp, hey. I-I voted for you. | ทริปป์, เฮ ฉันโหวตให้คุณ |
| Not yet. Hey, what do you think? | ยังหรอก เฮ น้าคิดว่า เป็นไงบ้าง? |
| Anyone who gets caught trying to help Hae Na in secret must deal with the consequence. | ใครก็ตามที่คิดจะช่วยเหรอ คัง เฮ นา ขอให้รู้ถึงผลที่จะตามมา |
| Whoa, whoa, hey. Drinking age is still 21, thank you very much. | โว โว เฮ นั้นดื่มได้ตอน 21 นะ ขอบใจมาก |
| Yes, ma'am. Hey, drop-off and receiving? | ครับท่าน ปธน. เฮ เอาของลงแล้วรับของที่ไหน |
| If I have back what belongs to me, I will gladly disappear. A stuff that is mine was put in pawn there yesterday by a bitch named Park Hae jung . | ก็ได้ ถ้าฉันได้ของฉันคืน ฉันก็จะไป ของของฉันที่นังอีตัวชื่อ ปาร์ค เฮ จาง มันเอาไปเก็บไว้ในโรงรับจำนำเมื่อวานนี้น่ะ |
| Hey, hey, hey. Dylan, sweetie? | เฮ เฮ เฮ ดีเลน พ่อหนูน้อย? |
| I know you are a very good actress. | ผมไม่สงสัยในความสามารถ การแสดงของคุณ อึน เฮ อินเลยครับ |
| You are not at that level yet. | คุณอึน เฮ อิน ยังไม่มีคุณสมบัตินั้นครับ |
| Ms. Eun Hye-in will play Manwol, the movie's leading lady. | คนแรกคือนักแสดงนำหญิง คุณอึน เฮ อิน |
| Hello, I'm Eun Hye-in. I hope we have a great time. | ฉันเล่นเป็น ฟูลมูน อึน เฮ อินค่ะ ฝากตัวด้วยค่ะ |
| You're the agency Hye-in signed with. | ครับ เป็นเอเจนซี่เดียวกับ เฮ อิน |
| You are more beautiful than Hye-in... | เธอน่ารักกว่า เฮ อินนะ |
| For the female supporting role of Lady Seol Won, please consider Eun Hae In. | สำหรับบทนางเอก ซอล วอน ให้จับตาดู อึน เฮ อิน นะคะ |
| This is Miss Eun Hae In. | นี่คือ อึน เฮ อินค่ะ |
| Hello, my name is Eun Hae In. | สวัสดีค่ะ ฉัน อึน เฮ อินค่ะ |
| It's the actress Choi Hye Joo. | เธอเป็นดารา ชื่อซอย เฮ จู |
| Fucking hell. All right. (CELL PHONE BEEPS) | ชั่งหัวมัน ตกลงไม๊ เฮ นี่ Lilian โปรดฝากข้อความไว้หลัง Beef. |
| Idiot. (LOUD RAP MUSIC PLAYING) ANNIE: | ประสาท เฮ เป็นไงพวก? ผมไม่สน ผมไม่สน ชั้นกำลังเวียนหัว ชั้นรู้สึกไม่สบาย , Annie! |
| I'll be damned. Hey! Hey! | ให้ตายเหอะ เฮ้ เฮ โวว |
| That's good news Sure if you went to school together, you must be jealous of Hye-ji | เหมือนมันจะมีการโปรโมท ยุน เฮ จิ ที่ค่อนรุนแรงนะ |
| Not all students from our major become actresses | คะ ถ้าคุณมาจากโรงเรียนเดียวกัน คุณคงจะอิจฉา เฮ จี ล่ะสิ.. |
| We're almost done here Why's she coming? | เฮ จิ บอกว่าเธออยู่แถวนี้ และกำลังมาที่นี้ \ เฮ จิเหรอ? |
| And what's with this fake snow? | ผู้กำกับครับ เฮ จิ เขาจะเข้าใจเร็วๆนี้แหละครับ |
| Don't stress yourself over it | ดูเหมือนเธอจะดีใจนะ ยุน เฮ จิ ยังไม่ตาย |
| Our director's such a pain | ครั้งนี้ เฮ จิจะทำมันได้ไหม? อา.. |
| Let's shoot Let's shoot it | ขอบคุณครับ คุณ เฮ จิ |
| Ji Mil Hye shi left already. | จี มิง เฮ เธอไปแล้วละครับ |
| Hey, this is a nice ornament. | นั่นสำหรับพ่อ เฮ นี่เป็นเครื่องประดับที่สวยมากเลย |
| ♪ Ooh, oh, yeah, oh, yeah ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪ | #อู โฮ เย้ เฮ เอ# #อู อู อู อู-อู-อู# |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 平成 | [へいせい, heisei] Thai: รัชสมัยเฮเซ เริ่มตั้งแต่ปีคศ.1989 |