| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เอกสิทธิ์ | (n.) privilege See also: prerogative, perquisite, perk Syn. สิทธิพิเศษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| monopolise | (มะนอพ'พะไลซ) vt. เอาไว้เสียคนเดียว,ทำให้เป็นเอกสิทธิ์,ทำให้เป็นผู้ถือเอกสิทธิ์., See also: monopolisation n. monopoliszation n. monopoliser n. monopolizer n., Syn. corner,control |
| monopolism | (มะนอพ'พะลิสซึม) n. ลัทธิเอกสิทธิ์ |
| monopolist | (มะนอพ'พะลิสทฺ) n. ผู้มีเอกสิทธิ์,ผู้สนับสนุนการมีเอกสิทธิหรือลัทธิเอกสิทธิ., See also: monopolistic adj. |
| monopolize | (มะนอพ'พะไลซ) vt. เอาไว้เสียคนเดียว,ทำให้เป็นเอกสิทธิ์,ทำให้เป็นผู้ถือเอกสิทธิ์., See also: monopolisation n. monopoliszation n. monopoliser n. monopolizer n., Syn. corner,control |
| monopoly | (มะนอพ'พะลี) n. เอกสิทธิ์,สิ่งที่อยู่ภายใต้การครอบครองโดยเอกสิทธิ์,บริษัทที่มีเอกสิทธิ,ภาวะตลาดที่มีผู้ขายเพียงผู้เดียว |
| privilege | (พริฟ'วิลิจฺ) n. สิทธิพิเศษ,อภิสิทธิ์,เอกสิทธิ์,ประโยชน์พิเศษ,ข้อได้เปรียบ. vt. ให้สิทธิพิเศษแก่,ให้อภิสิทธิ์แก่, See also: privileger n. |
| privileged instruction | คำสั่งเอกสิทธิ์หมายถึง คำสั่งภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งจำกัดโปรแกรมต่าง ๆ ไม่ให้ทำงานผิดแนวทาง โดยปกติ คำสั่งเอกสิทธิ์จะประกอบด้วย คำสั่งข้อจำกัดการใช้ เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของหน่วยรับข้อมูลเข้า หน่วยแสดงผล การป้องกันหน่วยความจำ การหยุดชะงักการทำงานของเครื่อง และปฏิบัติการเกี่ยวกับการควบคุม และการกำหนดเวลา คำสั่งนี้ผู้ใช้เครื่องธรรมดาไม่มีสิทธิใช้ และจะทำงานได้เฉพาะเมื่ออยู่ในภาวะการใช้ระบบปฏิบัติการ (operating system mode) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| monopoly | (n) การผูกขาด,เอกสิทธิ์ |
| privilege | (n) อภิสิทธิ์,สิทธิพิเศษ,เอกสิทธิ์,ข้อได้เปรียบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| husband-wife privilege | เอกสิทธิ์ที่ไม่ต้องเปิดเผยความลับของคู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| privilege | เอกสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| confidential communication | การติดต่อส่วนตัวซึ่งมีเอกสิทธิ์ที่ไม่จำต้องเปิดเผย [ดู privileged communication] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| privileged communication | การติดต่อส่วนตัวซึ่งมีเอกสิทธิ์ที่ไม่จำต้องเปิดเผย [ดู confidential communication] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| privileged instruction | คำสั่งเอกสิทธิ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Privileges and immunities | เอกสิทธิ์และความคุ้มกัน [TU Subject Heading] |
| Act on Consular Privileges and Immunities B.E. 2541 | พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางกงสุล พ.ศ. 2541 [การทูต] |
| DP.1 (Entry Form for Customs Clearance) | แบบฟอร์มการขอยกเว้นภาษีนำเข้าของผู้มีเอกสิทธิ์ทางการทูต [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| monopolist | (n.) ผู้ถือเอกสิทธิ์ |
| monopolization | (n.) การถือเอกสิทธิ์ |
| monopolizer | (n.) ผู้ถือเอกสิทธิ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Diplomacy, remember? | เอกสิทธิ์ทางการฑูต จำได้ไหม |
| Personal privilege,point of order. | เอกสิทธิ์ส่วนตัวเหนือคำสั่ง |
| This guy'll be so grateful to be getting it at all, he'll pitch puffballs all night and pay a half a million dollars for the privilege. | เจ้าหมอนี่ต้องสำนึกในบุญคุณ ที่ได้สิทธิ์การสัมภาษณ์ เขาคงยิ้มร่าอยู่ทั้งคืน และจ่ายเงินครึ่งล้าน\ สำหรับค่าเอกสิทธิ์พิเศษ |
| "How far do you take executive privilege | เราจะได้เอกสิทธิ์เฉพาะนี้มากแค่ไหน |
| .. I pass on my individual rights... | ฉันขอส่งมอบทุกเอกสิทธิ์ของฉัน.. |
| You want attorney-client privilege? | เป็นผลที่เกิดจากการใช้เอกสิทธิ์ของทนายความ |
| Certain private inidividuals have been granted clearance | มีหลายคนที่ได้รับเอกสิทธิ์พิเศษ |
| They're Russian diplomats with full diplomatic immunity. | คนพวกนี้เป็นนักการทูตรัสเซียได้เอกสิทธิ์ทางการทูต |
| Ownership has its privileges. | เจ้าของบริษัทมีเอกสิทธิ์พิเศษ |
| I'd like to discuss a diplomatic compromise. | ผมอยากคุยเรื่องเอกสิทธิ์ทางการฑูต |
| Both you and I are privileged people, how come our lives are defective like this. | ทั้งคู่ ฉันและนายต่างก็เป็นเอกสิทธิ์ชน ทำไมเราถึงต้องได้มามีชีวิตที่มีข้อบกพร่องเช่นนี้ |
| One of the perks of pregnancy. | หนึ่งในเอกสิทธิ์เฉพาะคนท้อง |
| Uh, first contention is a broad claim that the separation of powers doctrine precludes judicial review of a claim of privilege... | ข้อโต้แย้งแรกคือ การเรียกร้องทั่วไป ให้หลักการแบ่งแยกอำนาจ ต้องห้ามไม่ให้ตุลาการภิวัฒน์ ในข้อเรียกร้องของเอกสิทธิ์ |
| The separation of powers doctrine precludes judicial review of a claim of privilege... | หลักการแบ่งแยกอำนาจ ต้องห้ามไม่ให้ตุลาการภิวัฒน์ ในข้อเรียกร้องของเอกสิทธิ์ |
| I'm sorry, Ms. Clarke, that's privileged information. | ผมเสียใจ คุณคลาร์ก นั่นเป็นข้อมูลเอกสิทธิ์เฉพาะบุคคล |
| Phone is a privilege, not a right. | โทรศัพท์มือถือเป็นเอกสิทธิ์, ไม่ใช่สิทธิ |
| Anything we find from here on out is no longer covered by attorney client privilege. | อะไรที่เราเจอจากที่นี่ข้างนอกนั่น ไม่ถูกปกปิดด้วยเอกสิทธิ์ทางความลับ ระหว่างทนายกับลูกความอีกต่อไป |
| But whatever you know, Harvey, is privileged information. | แต่ไม่ว่าอะไรที่คุณรู้ ฮาร์วีย์ มันเป็นข้อมูลเอกสิทธิ์ |
| Perks included. 'Cause that's how it works. | และเอกสิทธิ์อีกมากมาย นั่นแหละหลักการทำงาน |