| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหนื่อยอ่อน | (v.) be tired (and feel weak) See also: be weary, be fatigued Syn. อ่อนเพลีย Ops. กระปรี้กระเปร่า |
| เหนื่อยอ่อน | (v.) be tired (and feel weak) See also: be weary, be fatigued Syn. อ่อนเพลีย Ops. กระปรี้กระเปร่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beat | (บีท) {beat,beaten,beating,beats} vt. ตี,เคาะ,หวด,ตบ,เฆี่ยน,กระทบ,รบชนะ,พิชิต,ฟัน,ดีกว่า,เก่งกว่า,โกง,ค้นหา n. จังหวะ,การเต้น,เสียงเดินติ๊ก ๆ ของนาฬิกา,ทางเดินปกติ,การเน้น adj. เหนื่อยอ่อน |
| bleary | (เบลีย'รี) adj. พร่ามัว,ไม่ชัด,เหนื่อยอ่อน, See also: blearybleariness n. ดูbleary, Syn. hazy |
| blown | (โบลน) adj. โป่งออก,เหนื่อยอ่อน,หายใจหอบ, Syn. swollen |
| killing | (คิล'ลิง) n. การฆ่า,การทำลาย,เหยื่อทั้งหมดที่ได้จากการล่า adj. ซึ่งถูกฆ่า,ถึงตาย,เหนื่อยอ่อน,ดึงดูดความสนใจ,ขบขันมาก,อดที่จะหัวเราะไม่ได้., See also: killingly adv. |
| limp | (ลิมพฺ) {limped,limping,limps} vi.,adj. เดินปวกเปียก,เดินขาเป๋,กระทำอย่างอ่อนระโหย,เหนื่อยอ่อน,อ่อนกำลัง,ไร้พลัง,ไม่มีความหนักแน่น., See also: limper n. ดูlimp |
| washed-out | (วอชดฺ'เอาทฺ) adj. สีตก,เหนื่อยอ่อน,เหน็ดเหนื่อย,หน้าตาหงอยเหงา,ซึ่งถูกน้ำเซาะหรือซัดพังหรือกร่อนลง, Syn. pale,faded |
| wayworn | (เว'วอร์น) adj. เหนื่อยอ่อนจากการเดินทาง |
| weariful | (แว'ริฟูล) adj. เหนื่อยอ่อน,เหน็ดเหนื่อย,อิดโรย,เมื่อยล้า,น่าเบื่อ,เซ็ง, See also: wearifully adv. wearifulness n. |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| limp | (adj.) เหนื่อยอ่อน See also: อ่อนกำลัง, ไร้เรี่ยวแรง Syn. weary, tired, fatigued |
| weariful | (adj.) เหนื่อยอ่อน See also: อิดโรย, อ่อนแรง, เหนื่อยล้า, เหน็ดเหนื่อย Syn. exhausted, fatigued, tired |
| wearisome | (adj.) เหนื่อยอ่อน See also: อิดโรย, เมื่อยล้า, เหน็ดเหนื่อย Syn. tedious, tiresome, tiring |
| weary | (adj.) เหนื่อยอ่อน See also: อิดโรย, เมื่อยล้า, เหน็ดเหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย Syn. exhausted, spent, tired |
| wasted | (adj.) เหนื่อยอ่อน (คำสแลง) |
| drag down | (phrv.) ทำให้เหนื่อยอ่อน (หลังจากเจ็บป่วย) See also: ทำให้อ่อนเพลีย (หลังจากเจ็บป่วย) Syn. pull down |
| exhaustion | (n.) ความเหนื่อยอ่อน See also: ความอ่อนเพลีย, การสิ้นสภาพ, การหมดแรง, การใช้กำลังหมด Syn. fatigue, lasstitude, weariness |
| fag out | (phrv.) ทำให้เหนื่อยอ่อนอย่างมาก (คำสแลง) See also: ทำให้อ่อนเพลียอย่างยิ่ง Syn. tire out |
| lasstitude | (n.) ความเหนื่อยอ่อน See also: ความอ่อนเพลีย, การสิ้นสภาพ, การหมดแรง, การใช้กำลังหมด Syn. fatigue, weariness |
| limply | (adv.) อย่างเหนื่อยอ่อน |
| tire out | (phrv.) ทำให้เหนื่อยอ่อนอย่างมาก (คำสแลง) See also: ทำให้อ่อนเพลียอย่างยิ่ง |
| wayworn | (adj.) อ่อนเพลียหรือเหนื่อยอ่อนจากการเดินทาง |
| wearifully | (adv.) อย่างเหนื่อยอ่อน See also: อย่างอิดโรย |
| wearifulness | (n.) ความเหนื่อยอ่อน See also: ความอิดโรย |
| wearish | (adj.) ค่อนข้างเหนื่อยอ่อน See also: ค่อนข้างอิดโรย, เมื่อยล้า, เหน็ดเหนื่อย Syn. sickly, withered |
| wearisomely | (adv.) อย่างเหนื่อยอ่อน |
| wearisomeness | (n.) ความเหนื่อยอ่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Fatigue, rash. | เหนื่อยอ่อน ผื่นที่ผิวหนัง |
| He didn't feel tired at all. | เขาไม่ได้รู้สึกเหนื่อยอ่อนเลย |
| The fatigue. | ไม่มีอาการปวดหัว อาการเหนื่อยอ่อน |
| Heart palpitations and fatigue- | หัวใจเต้นไม่สม่ำเสมอ และเหนื่อยอ่อน |
| Oh, he'd always come limping back. | โอ้ เขากลับมาแบบเหนื่อยอ่อนเสมอ |
| Stifle your slackened maw, you drained and tainted bitch dog. | เอียงคอให้ข้ากัดซะดีๆ นังสุนัขเชื่องที่เหนื่อยอ่อน |
| It sucks the lives from their bodies and forces their desiccated husks to attend summer school. | มันสูบเลือดสูบเนื้อพวกเขา แล้วยังบังคับนักศึกษาผู้เหนื่อยอ่อน ให้ลงเรียนภาคฤดูร้อน |
| Instead of languishing at the kiddie table, we'll be mixing up on futons with frat boys. | แทนที่จะไปเหนื่อยอ่อนอยู่กับเด็กๆ เราจะไปช่วยทำที่นอนกับพวก เด็กเรียน |
| It found a way to limp, but... that's not enough. | มันเจอหนทางที่น่าเหนื่อยอ่อน แต่ว่า... นั่นมันไม่พอ |
| He gives strength to the weary and increases the power of the weak. | เขาให้ความแข็งแรงให้กับผู้ที่ เหนื่อยอ่อนและเพิ่มพลังของความอ่อนแอ |