English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
fatigued | (adj.) ซึ่งเหนื่อยล้า See also: ซึ่งอ่อนแรง, อิดโรย Syn. bored, exhausted, tired |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
fatigued | (ฟะทิคดฺ') adj. เหนื่อย,เหน็ดเหนื่อย |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
โหย | (v.) be fatigued See also: be exhausted, be fagged out, be weak, be tired Syn. เหนื่อย, อ่อนล้า, ล้า |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That's what's so strange. How can he be fatigued when he doesn't even work? | มันเป็นเรื่องธรรมดาที่คนทั่วไปก็อาจเหนื่อยล้ากันได้ |
You may find yourself unusually fatigued, not much energy. | คุณอาจพบว่าตัวเองเหนื่อยผิดปกติไปNเรี่ยวแรงไม่ค่อยมี |
Seems fatigued. You really need to pay attention. | แกต้องให้ความสนใจหน่อยนะ |
We're quite fatigued, so if it's not a bother, call back at a more convenient time. | เราค่อนข้างเหนื่อย ถ้าไปรบกวนเกินไป ค่อยโทรมาใหม่ตอนที่สะดวกกว่านี้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
儽 | [lěi, ㄌㄟˇ, 儽] lazy; tired out, worn fatigued |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
心が疲れる | [しんがつかれる, shingatsukareru] (exp,v1) to be mentally fatigued; to tired to the bone |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
โหย | [v.] (hōi) EN: be fatigued ; be exhausted ; be played out ; be worn FR: |
อิด | [v.] (it) EN: be tired ; be fatigued ; be exhausted FR: |
อิดโรย | [adj.] (itrøi) EN: tired ; weary ; exhausted ; fatigued ; drained ; worn out FR: courbatu ; courbaturé ; las ; défait |
กระแสะ | [adj.] (krasae) EN: exhausted ; very fatigued FR: exténué |
ล้า | [v.] (lā) EN: be exhausted ; be tired ; be fatigued ; be subject to fatigue ; be weary ; be worn out FR: être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue |
เหน็ด | [v.] (net) EN: be tired ; be fatigued ; be weak FR: |
เหนื่อย | [v.] (neūay) EN: be tired ; be fatigued ; be worn out ; be exhausted ; be weary FR: être fatigué ; être apathique ; être las ; être usé |
เหนื่อยล้า | [v.] (neūay-lā) EN: be weary ; be tired ; be fatigued ; be worn out ; be exhausted FR: être fatigué |
เหนื่อยอ่อน | [v. exp.] (neūay øn) EN: be tired (and feel weak) ; be weary ; be fatigued FR: être faible |
อ่อนเพลีย | [v.] (ønphlīa) EN: be tired ; be exhausted ; be listless ; be weak ; be fatigued FR: |
อ่อนเปลี้ย | [v.] (ønplīa) EN: be exhausted ; be tired ; be listless ; be weak ; be fatigued ; be knackered FR: |