ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เหตุผล

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เหตุผล*, -เหตุผล-

เหตุผล ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เหตุผล (n.) reason Syn. เหตุ, สาเหตุ
English-Thai: HOPE Dictionary
a fortiori(เอฟฟอร์ชิออร์' ไร) Latin ด้วยเหตุผลที่ดีกว่า, ยิ่งไม่ต้องสงสัย, ยิ่งขึ้น (all the more)
age of reasonยุคที่มนุษย์มีเหตุผล
ai(เอไอ) abbr. 1. ย่อมาจากคำว่า aortic insufficiency 2. ย่อมาจากคำว่า artificial intelligence แปลว่า ปัญญาประดิษฐ์ หมายถึงแขนงการศึกษาทางวิทยาการคอมพิวเตอร์แขนงหนึ่งที่พยายามจะทำให้คอมพิวเตอร์สามารถคิดหาเหตุผลได้ เรียนรู้ได้ ทำงานได้เหมือนสมองมนุษย์
arbitrary(อาร์'บิทระรี) adj. ตามอำเภอใจ,ไร้เหตุผล,เอาแต่อารมณ์,โดยพลการ,ตัดสินโดยผู้ตัดสิน (แทนที่จะโดยกฎหมายของรัฐ) . -arbitrariness n., Syn. capricious, frivolous)
argue(อาร์'กิว) vt.,vi. ถกเถียง,เถียง, โต้คารม, อ้างเหตุผล,อภิปราย,พูดให้ยอม,โต้แย้งพิสูจน์ว่า,แสดงให้เห็นว่า-arguer n., Syn. debate)
argument(อาร์'กิวเมินทฺ) n. การโต้เถียง,การโต้คารม,การอ้างเหตุผล,ขบวนการให้เหตุผล,ข้อโต้เถียง,เรื่อง,ข้อสรุป,หลักฐาน,ข้อพิสูจน์
argumentation(อาร์กิวเมนเท'เชิน) n. ขบวนการโต้เถียงการให้เหตุผล,การอภิปราย,การถกเถียง,บทความเชิงอภิปราย, ข้อพิสูจน์,ข้อสรุป,ข้ออนุมาน, Syn. discussion)
artificial intelligenceปัญญาประดิษฐ์ใช้ตัวย่อว่า AI หมายถึง แขนงการศึกษาทางวิทยาการคอมพิวเตอร์แขนงหนึ่งที่พยายามจะทำให้คอมพิวเตอร์สามารถคิดหาเหตุผลได้ เรียนรู้ได้ ทำงานได้เหมือนสมองมนุษย์
ascribe(อะสไครบ') vt. ให้เหตุผล,ลงความเห็นว่าเป็นของสันนิษฐาน, Syn. credit, attribute)
ascription(อัสคริพ'เชิน) n. การให้เหตุผล,การลงความเห็นว่าเป็นของ, Syn. description)
attribute(อะทริบ'บิวทฺ) vt. ให้เหตุผลว่า,ถือเอา,อ้างเหตุผล. -n. คุณลักษณะ. -attributer, attributor n. -attribution n., Syn. assign, consider , quality) ลักษณะประจำหมายถึง คุณสมบัติของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่มีลักษณะพิเศษ มีการเน้นความแตกต่างจากของอื่นในประเภทเดียวกัน เช่น ถ้าเป็นแฟ้มข้อมูลในระบบดอส จะมีลักษณะประจำต่างกันเป็น 4 อย่าง คือ แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดเก็บเป็นระเบียบ (archive) แฟ้มที่อ่านได้อย่างเดียว แก้ไขไม่ได้ (read only) แฟ้มที่ไม่แสดงตัว (hidden) และแฟ้มระบบ (system) หรือถ้าต้องการหาคำใดคำหนึ่ง (เช่น ในโปรแกรมประมวลผลคำ) นอกจากจะบอกคอมพิวเตอร์ว่าสะกดอย่างไรแล้ว อาจบอกเพิ่มเติมว่า ...เป็นคำที่ใช้แบบอักษร Times New Roman ขนาด 14 จุด ข้อความที่บ่งบอกคุณสมบัติเพิ่มเติมไปนี้ก็เรียกว่า " attribute " ทั้งสิ้น
baselessadj. ไร้ฐาน,ไร้เหตุผล, Syn. unfounded
bestial(เบส'เชิล) adj. เกี่ยวกับสัตว์ป่า,เหมือนสัตว์ป่า,โหดร้าย,ทารุณ,ซึ่งไร้เหตุผล,ไร้ปัญญา, Syn. animalistic ###A. human,humane
blind(ไบลนดฺ) adj.,adv.,vi.,vt.,n. (ทำให้,สิ่งที่ทำให้) ตาบอด,ไม่สามารถเข้าใจ,ไร้เหตุผล,ไร้สติ,เมาเหล้า,มืด,ไม่บังเกิดผล,ซ่อนเร้น,ลึกลับ,ดูไม่ออก,เข้าใจยาก,อุดตัน,ไม่มีทางออก,ตัวล่อ,นกต่อ, See also: blindness n. ดูblind, Syn. s
brutal(บรู'เทิล) adj. โหดร้าย,คล้ายสัตว์,โหดเหี้ยม,ทารุณ,หยาบคาย,หยาบ,ไร้เหตุผล, Syn. cruel
brute(บรุท) {bruted,bruting,brutes} n. สัตว์เดรัจฉาน,สัตว์ป่า,คนที่มีใจโหดเหี้ยมอย่างสัตว์,ลักษณะของสัตว์. adj. ไม่ใช่คน,เป็นสัตว์,ไร้เหตุผล,เป็นลักษณะของสัตว์,โหดเหี้ยม,ทารุณ vt. (เพชร) ตัดเพชร, See also: bruteness n. ดูbrute brutify vt.,vi. กระทำกา
brutish(บรู'ทิช) adj. โหดร้าย,ทารุณ,คล้ายสัตว์,ไร้เหตุผล., See also: brutishness n. ดูbrutish, Syn. savage
carp(คาร์พ) {carped,carping,carps} vi. จับผิด,หาเรื่อง,บ่นอย่างไร้เหตุผล -n. ปลาคาร์พ,ปลาลี้ฮื้อ, Syn. find fault
causation(คอเซ'เชิน) n. การทำให้เกิดขึ้น,ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุผล,สิ่งทำให้เกิดผล,สิ่งทำให้เกิดผล,สาเหตุ
choplogicn. การโต้เถียงที่อ้างเหตุผลผิด ๆ
coherent(โคเฮีย'เรินทฺ) adj. เชื่อมโยงกัน,เกาะติดกัน,เกี่ยวข้องกัน,สอดคล้องกัน,มีเหตุผล
disconnectedadj. ซึ่งแยกออก,ไม่ปะติดปะต่อ,ไม่เชื่อมติดกัน,ไม่ต่อกัน,ซึ่งไร้เหตุผล,ไม่เป็นระเบียบ., Syn. rambling
conscience(คอน'เชินซฺ) n. สติรู้ผิดรู้ชอบ,สติสัมปชัญญะ,หิริโอตตัปปะ,ความกลัวบาป -Phr. (for conscience's sake เพราะมีความบริสุทธิ์ใจ) -Phr. (in all conscience แน่นอน อย่างไม่ต้องสงสัย โดยเหตุผล) -Conf. conscious -Conf. conscientous,conscious
consecution(คอนซิคิว'เชิน) n. การต่อเนื่องกัน,การเป็นไปตามลำดับ,การต่อเนื่องกันของเหตุผล
dialecticsn. วิธีการโต้แย้งด้วยเหตุผล
disconnectionn. การแยกออก,การไม่ต่อกัน,การไร้เหตุผล,การไม่เป็นระเบียบ, Syn. disconnexion
discussion(ดิสคัส'เชิน) n. การอภิปราย,การโต้แย้งหาเหตุผล
empiric(เอมเพอ'ริค) n. ผู้ที่อาศัยความชำนาญหรือประสบการณ์ (ไม่ใช่ความรู้) . ผู้อาศัยความสังเกต (ไม่ใช่อาศัยเหตุผล) หมอเถื่อน,หมอกำมะลอ. adj. ดูempirical, See also: empiricism n. ดูempiric empiricist n. ดูempiric
fallacy(แฟล'ละซี) n. การหลอกลวง,การทำให้เข้าใจผิด,ความผิดพลาด,การอ้างเหตุผลหรือความเชื่อที่ผิด, Syn. delusion
groundless(เกราดฺ'ลิส) adj. ไร้เหตุผล,ไม่มีมูลเหตุ., See also: groundlessness n., Syn. unreasonable
hooly(ฮุค'กี) adj. เต็มไปด้วยขอ,เป็นรูปขอ n. การขาดโรงเรียนโดยไม่มีเหตุผลที่สมควร.
how(เฮา) adv. อย่างไร,อย่างไรบ้าง,ยังไง,ด้วยเหตุผลใด,อะไร,ชื่ออะไร conj. อย่างไร,อะไร,อย่างไรก็ตาม. n. อย่างไร interj. คำอุทานเชิงทะเล้น -Phr. (how come? ทำไม?เป็นอย่างไร?)
idle(ได'เดิล) adj. ไม่ทำงาน,ว่าง,เฉย ๆ ,เกียจคร้าน,อยู่ว่าง, ไม่มีเหตุผล,ไร้ผล,ไม่มีประโยชน์,ไร้สาระ,หมุนเปล่า ๆ (เครื่องยนต์) . vi. ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์,เดินเตร่, (เครื่องยนต์) หมุนเปล่า. vt. ทำให้เสียเวลาไปเปล่า ๆ ,ทำให้ไม่ทำงาน. คำศัพท์ย่อย:
ill-foundedadj. ซึ่งมีหลักฐานอ่อน,ไม่ยืนยัน,ด้วยเหตุผล
intellect(อิน'ทะเลคทฺ) n. ปัญญา,สติปัญญา,อำนาจในการคิดและหาความรู้,อำนาจในการเข้าใจเหตุผล,ผู้มีปัญญาสูง., See also: intellective adj., Syn. mind,reason
intellectual(อินทะเลค'ชวล) adj. เกี่ยวกับปัญญา,ซึ่งมีปัญญาสูง,ใช้สติปัญญา n. ผู้มีปัญญาสูง,ผู้ที่มีเหตุผลสูง,ผู้ที่ใช้สติปัญญา (แทนการใช้อารมณ์) ,intellectuals อำนาจในการเข้าใจเหตุผล,สิ่งที่เกี่ยวกับปัญญา., See also: intellectuality n. คำที่มีความหมายเหมือ
irrational(อิแรช'เชินเนิล) adj. ไร้เหตุผล,ไม่มีสติสัมปชัญญะ, (เลข) ไม่ลงตัว. n. เลขไม่ลงตัว., See also: irrationalness n., Syn. demented
justifiable(จัส'ทะไฟอะเบิล) adj. แก้ตัวได้,โต้แย้งได้,อ้างเหตุผลสนับสนุนได้, See also: justifiability n. ดูjustifiable justifiableness n. ดูjustifiable justifiably adv. ดูjustifiable, Syn. verifiable
justification(จัสทิฟิเค'เชิน) n. การแสดงความบริสุทธิ์,การมีเหตุผลอันสมควร
lame(เลม) {lamed,laming,lames} adj. ขาเสีย,ขาพิการ,ขาเป๋,พิการ,ใช้ไม่ได้,อ่อนแอ, (เหตุผล) ไม่เพียงพอ,ฟังไม่ขึ้น. vt. ทำให้พิการ,ทำให้บกพร่อง., See also: lameness n. ดูlame, Syn. crippled
English-Thai: Nontri Dictionary
absurd(adj) ไร้สาระ,ไร้เหตุผล,ไม่สมเหตุผล,น่าหัวเราะ
absurdity(n) ความไร้เหตุผล,ความไร้สาระ,ความไม่สมเหตุสมผล
adduce(vt) อ้างอิง,อ้างเหตุผล,ยกตัวอย่าง
arbitrary(adj) โดยพลการ,ตามอำเภอใจ,ปราศจากเหตุผล
ascribe(vt) อ้าง,ให้เหตุผล,สันนิษฐาน,ลงความเห็น
ascription(n) การอ้าง,การให้เหตุผล,การสันนิษฐาน,การลงความเห็น
baseless(adj) ไม่มีรากฐาน,ไร้เหตุผล,ไม่มีมูลความจริง
causal(adj) เกี่ยวกับเหตุผล,เกี่ยวกับสาเหตุ,เป็นมูลเหตุ
deduce(vt) อ้างจาก,อนุมานจาก,ลงความเห็นจาก,พิจารณาเหตุผลจาก
dogmatic(adj) เกี่ยวกับกฎเกณฑ์,ดันทุรัง,ดื้อรั้น,ไม่มีข้อพิสูจน์,ไม่มีเหตุผล
groundless(adj) ไม่มีหลักฐาน,ไม่มีเหตุผล
hypothetical(adj) โดยสมมุติ,ไม่มีเหตุผล,น่าสงสัย
illogical(adj) ไม่สมเหตุผล,ไร้เหตุผล
inconsequential(adj) ไม่สมเหตุผล,เล็กน้อย,ไม่สำคัญ
insensible(adj) หมดความรู้สึก,สลบ,หาเหตุผลไม่ได้
irrational(adj) ไม่มีเหตุผล,ไม่สมเหตุสมผล,ไม่ลงตัว
judicious(adj) ฉลาด,สุขุม,รอบคอบ,สมควร,เหมาะ,มีเหตุผล
just(adj) เที่ยงตรง,เป็นธรรม,ยุติธรรม,ถูกต้อง,สมควร,สมเหตุผล
justifiable(adj) แก้ตัวได้,อ้างเหตุผลได้
justification(n) การให้เหตุผล,การแสดงความบริสุทธิ์,การอ้างเหตุผล
justify(vt) ให้เหตุผล,แสดงความบริสุทธิ์,แก้ตัว
logic(n) ตรรกวิทยา,เหตุผล
logical(adj) ตามเหตุผล,ตามหลักตรรกวิทยา
methodical(adj) ทำตามระเบียบวิธี,รอบคอบ,มีระเบียบ,มีเหตุผล
panic(adj) หวาดกลัว,ตื่นตกใจ,ที่ไม่คิดถึงเหตุผล
plausible(adj) มีเหตุผล,น่าเชื่อถือ,เป็นไปได้
rational(adj) ด้วยเหตุผล,มีเหตุผล,ตามเหตุผล
rationality(n) ความชอบธรรม,ความมีเหตุผล
reason(n) เหตุผล,ความสำนึก,สัมปชัญญะ,มติ
reasonable(adj) เหมาะสม,มีเหตุผล,พอสมควร
reasoning(n) การชี้แจงเหตุผล,การให้เหตุผล,เหตุผล
ungrounded(adj) ไม่มีมูล,ไม่แข็งแรง,ไม่มีเหตุผล,ไม่มั่นคง
sane(adj) มีสุขภาพจิตดี,มีสติ,มีเหตุผล
sense(n) ความรู้สึก,ไหวพริบ,ความเข้าใจ,ประสาทสัมผัส,สติปัญญา,เหตุผล
silly(adj) เซ่อ,โง่,เหลวไหล,บ้า,ไร้เหตุผล
sophism(n) การให้เหตุผลอย่างชาญฉลาด
sophist(n) ผู้ให้เหตุผลอย่างชาญฉลาด
theoretical(adj) ตามทฤษฎี,ตามเหตุผล,ตามหลักวิชา
theory(n) ทฤษฎี,กฎ,หลัก,ข้อสมมุติ,เหตุผล,ความเห็น
unreasonable(adj) ไม่มีเหตุผล,ขาดสติ,เกินสมควร
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
fallacyเหตุผลวิบัติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
rationaleเหตุผล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rationalismเหตุผลนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
actor, rationalผู้ดำเนินนโยบายตามเหตุผล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Age of reasonยุคเหตุผล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
argumentการให้เหตุผล, การถกเถียง, ข้อโต้แย้ง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
argumentationวิธีการให้เหตุผล [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
besettingการเฝ้าติดตามบุคคลโดยไม่มีเหตุผลตามกฎหมาย(เพื่อบีบบังคับให้กระทำหรืองดเว้นกระทำการบางอย่าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
explanatory memorandumบันทึกหลักการและเหตุผล (ประกอบร่างกฎหมาย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
groundlessไร้เหตุผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
justificationการให้เหตุผลว่าชอบด้วยกฎหมาย, การกล่าวอ้างที่มีเหตุผล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rationalถูกเหตุผล, เป็นไปตามเหตุผล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rationalisation; rationalizationการใช้เหตุผลเข้าข้างตน (กลไกทางจิต) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rationalizationการหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
transcendentalismคตินิยมเหนือเหตุผล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ultima ratio (L.)วิธีสุดท้าย, เหตุผลขั้นที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unreasonableไม่มีเหตุผล, ไม่มีเหตุผลอันสมควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Reasonเหตุผล [TU Subject Heading]
Designated securitiesเครื่องหมายดีเอสเครื่องหมายนี้ย่อมาจาก designated securities ตลาดหลักทรัพย์จะติด DS ไว้บนหลักทรัพย์ เพื่อให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์นั้นมีภาวะซื้อขายผิดไปจากสภาพปกติในด้านราคาและ/หรือด้านปริมาณซื้อขายโดยที่ยังไม่ทราบเหตุผล และตลาดหลักทรัพย์กำลังตรวจสอบการซื้อขายหลักทรัพย์ดังกล่าวในการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ติดเครื่องหมาย DS ตลาดหลักทรัพย์กำหนดข้อปฏิบัติว่า ผู้ซื้อจะต้องใช้เงินสดชำระค่าหุ้นทันที และผู้ขายจะต้องส่งมอบใบหุ้นทันทีเช่นเดียวกัน บริษัทสมาชิกต้องงดซื้อขายหุ้นที่ติดเครื่องหมาย DS เพื่อบัญชีตนเองและจะต้องรายงานรายชื่อผู้ซื้อขายหลักทรัพย์นั้น ๆ ให้ตลาดหลักทรัพย์ภายในเที่ยงวันของวันทำการถัดไป [ตลาดทุน]
Flaringการเผาก๊าซทิ้ง, การเผาก๊าซทิ้งซึ่งเป็นก๊าซส่วนเกินที่ไม่ได้นำมาใช้ประโยชน์หรือไม่ได้นำมาซื้อขาย หรือเนื่องมาจากเหตุผลทางเทคนิค [ปิโตรเลี่ยม]
Illogicalพูดไม่มีเหตุผล [การแพทย์]
Intelligence Quotientเชาวน์ปัญญาความฉลาด ความสามารถในการคิด คิดฉับไวหรือมีไหวพริบ คิดอย่างมีเหตุผล คิดแบบนามธรรม ความสามารถในการตัดสินใจ การแก้ปัญหา และการปรับตัวของบุคคลต่อสถานการณ์ หรือสิงแวดล้อมใหม่ ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงความสามารถในการเรียนรู้จากประสบการณ์ การแก้ปัญหา และใช้ [สุขภาพจิต]
Outsourcingการจัดจ้างคนภายนอกการจัดจ้างคนภายนอก (Outsourcing) เป็นการว่าจ้างให้บริษัทหรือหน่วยงานภายนอกห้องสมุดเข้ามารับผิดชอบหรือดำเนินงานเพื่อช่วยงานในบางส่วนชั่วคราวหรืองานพื้นฐานระยะยาว เพื่อแก้ปัญหาด้านงบประมาณและเพื่อประสิทธิภาพในการทำงาน ความจำเป็นในการจัดจ้างคนภายนอกมีเหตุผลและความจำเป็นหลายประการ คือ
Rational choice theoryทฤษฎีการเลือกอย่างมีเหตุผล [TU Subject Heading]
Rationalizationการจัดให้เข้าหลักเหตุผล [เศรษฐศาสตร์]
Reasoningการใช้เหตุผล [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
argument (n.) เหตุผล
ground (n.) เหตุผล See also: สาเหตุ Syn. reason, rationale
logic (n.) เหตุผล Syn. reason, sound judgment
reason (n.) เหตุผล See also: มูลเหตุ Syn. cause, motive
sound judgment (n.) เหตุผล Syn. reason
wherefore (n.) เหตุผล See also: จุดมุ่งหมายในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง Syn. reason
making (n.) เหตุผลของความสำเร็จ
cause (n.) เหตุผลที่ดี See also: เหตุผลที่เหมาะ Syn. good reason
good reason (n.) เหตุผลที่ดี See also: เหตุผลที่เหมาะ
justification (n.) เหตุผลที่ใช้อธิบายเพื่อแก้ตัว See also: การแก้ตัว Syn. defence, excuse
case (n.) เหตุผลสนับสนุน See also: ข้อสนับสนุน
warrant (n.) เหตุผลอันสมควร
Age of Reason (n.) ยุคที่มนุษย์มีเหตุผล
agitator (n.) นักการเมืองที่ใช้คำพูดที่เต็มไปด้วยความรู้สึกมากกว่าเหตุผลในการหาเสียง Syn. fanatic
allege (vt.) ให้เหตุผล
allege (vi.) ให้เหตุผล
analogize (vi.) ให้เหตุผลโดยเปรียบเทียบความคล้ายคลึงกัน
analogize (vt.) ให้เหตุผลโดยเปรียบเทียบความคล้ายคลึงกัน Syn. compare, liken, make a comparison
argue (vi.) ให้เหตุผล See also: อ้างเหตุผล Syn. claim, explain
argue (vt.) ให้เหตุผล See also: อ้างเหตุผล, อภิปราย
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I turned it off for a reasonฉันปิดมันด้วยเหตุผลบางอย่าง
I assume you know the reasonฉันคาดว่าคุณทราบเหตุผลนั่น
That's why we cameนั่นคือเหตุผลที่พวกเรามาที่นี่
But that's not why I want to goแต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันอยากจะไป
It must be a reasonมันต้องมีเหตุผลอะไรสักอย่าง
There seems to be lot of reasons why I shouldn't do itดูเหมือนมีเหตุผลมากมายว่าทำไมฉันไม่ควรทำมัน
Well one of the main reasons is that…หนึ่งในเหตุผลสำคัญก็คือว่า...
Because he doesn't use reasonsเพราะว่าเขาไม่ใช่เหตุผล
There are a lot of reasons why I'd stop seeing someoneมีเหตุผลตั้งมากมายที่ทำไมฉันถึงได้เลิกคบใครบางคน
No, no reason reallyไม่ ไม่มีเหตุผลอะไรจริงๆ
That's why we came to you tonightนั่นคือเหตุผลที่ทำไมพวกเรามาหาคุณคืนนี้
That's why she can't talk to youนั่นคือเหตุผลที่เธอไม่สามารถคุยกับคุณได้
Give me one good reasonขอเหตุผลดีๆ สักข้อสิ
Can we reason with him?เราจะชี้แจงเหตุผลกับเขาได้ไหม?
That's why I brought you hereนั่นคือเหตุผลที่ฉันพาคุณมาที่นี่
That's why I am the only one who argues with himนั่นแหล่ะคือเหตุผลที่มีฉันคนเดียวเท่านั้นที่ต่อล้อต่อเถียงกับเขา
Do you have to have a reason for everything you do?เธอต้องมีเหตุผลในการทำอะไรทุกสิ่งอย่างนั้นหรือ
There wasn't a reason, reallyมันไม่มีเหตุผลใดๆ เลยจริงๆ
Forget it! You have no reason to repay meลืมมันซะเถอะ ไม่มีเหตุผลที่จะตอบแทนคืนให้ฉัน
I know I have a hot temper and I get mad without any reasonฉันรู้ว่าฉันอารมณ์ร้อน และโกรธโดยไม่มีเหตุผล
I have no reason to meddle with othersไม่มีเหตุผลที่ฉันจะต้องยุ่งเกี่ยวกับคนอื่นๆ
And you have no reason prying into our affairsและเธอก็ไม่มีเหตุผลที่จะมายุ่งกับเรื่องส่วนตัวของพวกเรา
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I mean, chicks come from all over the country and they go to the Village for one reason.ฉันหมายถึง ลูกไก่ มา จากทั่ว ประเทศ และ พวกเขาไปที่ หมู่บ้าน ด้วย เหตุผล อย่างใดอย่างหนึ่ง
There's a reason, maybe not a rule, but a reason for everything.นั่นแหละ เหตุผล อาจจะไม่มีกฎ แต่มีเหตุผลของมันเอง
So we have four reasons for leukemia, four reasons against.ดังนั้นเรามี 4 เหตุผล สำหรับลูคีเมีย
So now I have two reasons to ignore her.ดังนั้นตอนนี้มี 2 เหตุผล ที่จะไม่สนใจเธอ
It doesn't make sense that we have to leave empty handed.มันไม่มี เหตุผล ที่เราจะต้องจากไป โดยไม่ได้อะไรตอบแทน
I stayed up trying to think of the reason why I wanted to stay... and the only think that I could think of... the only reason... was...ฉันรู้แล้วว่า ทำไมฉันถึงอยากจะอยู่ที่นี่ แล้วสิ่งเดียวที่ฉันคิดว่า มันเป็น เหตุผล ก็คือ
That's why I say women can't make it.นั่นคือ เหตุผล ที่ฉันบอกว่า ผู้หญิงพวกนั้นไม่สามารถทำได้
Because of the reasons that Penny will now tell you.เพราะว่า เหตุผล เดียว เพนนี จะบอกเอง
I have thought of 100 reasons...ฉันมีเหตุผลเป็น 100 เหตุผล ...
That's why we have to maintain order.นั่นแหละ เหตุผล ที่เราต้องทำตามคำสั่ง
That's why he was at The Gull.นั่นแหละ เหตุผล ที่เขาไปที่ร้านนางนวล
That's why I'm working as slowly as I can.นั่นแหละ เหตุผล ที่ผมทำมันให้ช้าสุดเท่าที่จะทำได้
Now look, the reason we're not a law firm is we don't have to play th the res of the law.ฟังนะ เหตุผล ที่พวกเราไม่ใช่บริษัทกฎหมาย คือเราจะได้ไม่ต้อง ไปยุ่งกับกฎหมาย
I'm gonna tell you the three reasons that Shirley's sandwiches and your cafeteria are going to be successful.ฉันจะบอกคุณ 3 เหตุผล ที่แซนด์วิชของเชอร์ลีย์ และโรงอาหารของคุณ จะประสบความสำเร็จ
That is not enough of a reason.นั่นไม่ใช่ เหตุผล เพียงพอเลยนะ
Married, gay, commitment issues-- it's always something.แต่งงานแล้ว เกย์ เหตุผล พันธะ-- มันต้องมีอย่างบางตลอด
For 5,000 different reasons. You don't know these people.ด้วย 5,000 เหตุผล คุณไม่รู้จักพวกเขา
They are called Starships for a reason, Captain.มันจะเรียก ชิพส์ดาว เหตุผล กัปตัน
Ten reasons why you can trust me with your kids.เหตุผล 10 ข้อ ที่ควรไว้ใจให้อยู่กับลูกคุณ
They're 95 reasons why I'm quitting the Cheerios!เหตุผล 95 ข้อที่หนูจะลาออกจากเชียริโอ้ส์
The reason I'm here.เหตุผล ที่ผมอยู่ที่นี้
And why, tell me? , 'cause we've been so truthful with each other so far?เหตุผล บอกฉันสิ ก็เพราะเราเชื่อใจ คนอื่นมากไปแล้วเป็นไง
There's a reason we've never been out this far...เหตุผลก็คือ พวกเรา ไม่เคยมาไกลขนาดนี้
My point is, why would you get those thingsเหตุผลก็คือคุณทำมันมาทำไม
There's a reason I'm an aunt and not a parent and...เหตุผลก็คือฉันเป็นคุณอา ไม่ใช่คนในครอบครัว
I mean it coupled with, of course, his virtue that everybody spoke of and you know that he kept his word to his Dad, and then his subjects, his...เหตุผลก็คือเพราะเขา รักษาพรหมจรรย์ อย่างที่เขาเล่ากันมา แล้วคุณก็รู้ว่าเขาต้อง รักษาสัญญาที่ให้ไว้กับพระบิดา แล้วก็ประชาชนของเขา อาณาจักรของเขา
The reason was, of course, that I intended to father a son.เหตุผลก็คือแน่นอนอยู่แล้วที่ พ่อต้องมีลูกชายสักคน
Don't you think?เหตุผลก็น่าจะแค่นั้นนะครับ?
Only because you couldn't deal with the truth.เหตุผลก็เพราะเธอทนความจริงไม่ได้ไง
The point is staying safe.เหตุผลก็เพื่อความปลอดภัย
The why of the thing, that's the foundation.เหตุผลของการกระทำน่ะคือหลักการ -และหลักการของผมหนักแน่น
My reasoning lies forever silent.เหตุผลของข้าไม่จำเป็นต้องบอก
My reasons are not your concern.เหตุผลของข้าไม่เกี่ยวกับเจ้า
One man's logic is another man's crazy.เหตุผลของคนนึง อาจเป็นเรื่องบ้าๆของอีกคนนึง
Someone else's reason.เหตุผลของคนอื่นน่ะสิ
Of the entire endeavor. Try to keep up.เหตุผลของความพยายามทั้งหมด พยายามตามให้ทันนะ
I give them multiple reasons to be generous.เหตุผลของฉันมีหลายอย่างเลย เพื่อเป็นการเอื้อเฟื้อ
PV's the reason you're gonna live long enough to find yourself browsing the aisles for adult diapers.เหตุผลของพีแอนด์วีก็เพื่อให้คุณได้มีชีวิตยืนยาวเพียงพอ จนถึงช่วงเวลาที่คุณจะได้สวมผ้าอ้อมผู้ใหญ่
"his reason shall fracture and he shall live his life as two until there is only one."เหตุผลของเขาจะแตกหัก เขาจะอยู่เป็นสองจนกระทั่งเหลือหนึ่งเพียงหนึ่งเดียว
Your logic is flawless, Selina.เหตุผลของเธอไร้ที่ติ เซลีน่า

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เหตุผล