| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสื้อคลุม | (n.) cloak See also: overcoat |
| เสื้อคลุมอาบน้ำ | (n.) bathing gown See also: bathing wrap |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aba | (อะบา' อาบา) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชาวอาหรับ |
| alb | (แอลบ) n. เสื้อคลุมแขนยาวขาดบาทหลวง abbr. albumin |
| bathrobe | n. เสื้อคลุมสำหรับเดินไปอาบน้ำหรือใส่หลังอาบน้ำ |
| blouse | (เบลาซฺ) n. เสื้อครึ่งตัวของสตรี,เสื้อคลุมที่สั้น |
| box coat | n. เสื้อคลุมหนา |
| burnoose | (เบอ'นัส,เบอ'นุช) n. เสื้อคลุมที่มีผ้าโพกหัวเช่นของชาวอาหรับ, See also: burnoused,burnoosed adj. |
| burnous | (เบอ'นัส,เบอ'นุช) n. เสื้อคลุมที่มีผ้าโพกหัวเช่นของชาวอาหรับ, See also: burnoused,burnoosed adj. |
| canonic | (คะนอน'นิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา,เป็นที่ยอมรับ,แท้จริง,เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See also: cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic |
| canonical | (คะนอน'นิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา,เป็นที่ยอมรับ,แท้จริง,เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See also: cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic |
| capote | (คะโพท) n. เสื้อคลุมยาวที่มีหมวกคลุมติดอยู่,ประทุนรถ |
| cassock | n. เสื้อคลุมสีดำของบาทหลวง,บาทหลวง,ตำแหน่งบาทหลวง |
| checkroom | n. ห้องฝากหมวก เสื้อคลุมและสิ่งของอื่น ๆ |
| cloak | (โคลค) n. เสื้อคลุมหลวม ๆ ,สิ่งปกคุม v. ปกคลุม,ปิดบัง,ซ่อนเล้น |
| cloakroom | n. ห้องฝากเก็บเสื้อคลุม,ห้องฝากกระเป๋า,ห้องน้ำ |
| coat | (โคท) {coated,coating,coats} n. เสื้อคลุม,เสื้อนอก,สิ่งปกคลุม,ขน,เปลือก,ชั้นผิวหนัง,แผ่นตราลวดลายบนโล่,กระโปรง. vt. ใส่เสื้อคลุม,ปกคลุม,ทา,ฉาบ,หุ้ม,เคลือบ, Syn. cover |
| coating | n. ชั้นเหนือผิวหน้า,สิ่งทอที่ใช้ทำเสื้อคลุม |
| cowl | (คาวล์) {cowled,cowling,cowls} n. เสื้อพระที่มีส่วนคลุมศีรษะ,ส่วนคลุมศีรษะของเสื้อคลุมดังกล่าว,ฝาครอบ,ที่ครอบ,ยอดปล่องไฟ,ส่วนหน้าของรถยนต์ที่อยู่ใต้กระจกหน้าเป็นส่วนที่อยู่ของคันเหยียบคันเร่งและคลัตซ์. vt. ส่วนที่คลุมศีรษะ,ครอบ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| dressing gown | n. เสื้อคลุมสำหรับใส่นั่งเล่นหรือเวลาไปอาบน้ำ |
| enrobe | vt. แต่งตัว,สวมเสื้อคลุมยาว., See also: enrober n. ดูenrobe |
| frock | (ฟรอค) n. เสื้อผ้าของผู้หญิง,เสื้อคลุมหลวม ๆ ของผู้หญิง,เสื้อคลุมของพระคริสเตียน,เสื้อใหญ่มีแขนชุดออกงานของผู้ชาย. vt. ใส่เสื้อผ้าดังกล่าว, Syn. gown,dress |
| gabardine | (แกบ'เบอร์ดีน') n. เสื้อคลุมยาวและหลวมที่ชาวยิวสวมใส่ในสมัยโบราณ,ผ้าแน่นหยาบชนิดหนึ่ง |
| gaberdine | (แกบ'เบอร์ดีน') n. เสื้อคลุมยาวและหลวมที่ชาวยิวสวมใส่ในสมัยโบราณ,ผ้าแน่นหยาบชนิดหนึ่ง |
| gown | (เกาน์) n. เสื้อคลุมยาว,เสื้อครุย v. ใส่เสื้อคลุมยาว, Syn. robe,frock |
| gownsman | (เกาซ'มัน) n. คนที่สวมเสื้อคลุมยาว |
| haick | (ไฮคฺ) n. เสื้อคลุมสีขาวของชาวอาหรับ |
| haik | (ไฮคฺ) n. เสื้อคลุมสีขาวของชาวอาหรับ |
| kimono | (คิโม'โน) n. เสื้อกิโมโนของญี่ปุ่น,เสื้อคลุมหลวมของผู้หญิง., See also: kimonoed adj. |
| maniple | (แมน'นะเพิล) n. กองทหารโรมัน,เสื้อคลุมของพระ |
| manta | (แมน'ทะ) n. เสื้อคลุม,ผ้าห่ม |
| manteau | (แมน'โท) n เสื้อคลุม |
| mantle | (แมน'เทิล) n. เสื้อคลุมไร้แขน,สิ่งคลุม,สิ่งห่อ,เครื่องปกคลุม,ปลอก,เยื่อหุ้ม,ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ,หิ้งบนเตาไฟผิง |
| mantua | (แมน'ชู) n. เสื้อคลุมหลวม ๆ ของหญิง |
| overall | (โอ'เวอะออล) adv.,adj. ทั้งหมด,รวมทั้งสิ้น,กล่าวโดยสรุป., See also: overalls n.,pl. กางเกงทำงานหลวม ๆ ที่มีสายคาดไหล่,เสื้อคลุมกว้างใหญ่,กางเกงกันเปื้อน,กางเกงรัดรูปของทหาร, Syn. all-inclusive |
| overcoat | (โอ'เวอะโคท) n .เสื้อคลุมใหญ่กันหนาว,เสื้อคลุมใหญ่ |
| paletot | (แพล'ลิโท แพล'โท) n. เสื้อคลุมหลวม ๆ |
| parka | (พาร์ค'คะ) n. เสื้อคลุมกันลมและหิมะ |
| pelisse | (พะลิส') n. เสื้อคลุมผ้าขนสัตว์,เสื้อคลุมสตรีที่มีชอ่งสำหรับสอดแขน,เสื้อยาวเด็ก |
| pullover | (พลู'โอเวอะ) n. เสื้อคลุม (โดยเฉพาะที่ใช้ถอดออกทางศีรษะ), Syn. slipover |
| robe | (โรบ) n.,v. (ใส่) เสื้อคลุมยาว,เสื้อชุดพิธี,เสื้อคลุย,เสื้อกระโปรงของสตรี,เสอคลุมชุดอาบน้ำ, See also: robes n. เสื้อผ้า เครื่องแบบ rober n., Syn. gown |
| shell jacket | n. เสื้อคลุมรัดรูปของทหาร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bathrobe | (n) เสื้อคลุมอาบน้ำ |
| chesterfield | (n) เสื้อคลุม,เก้าอี้นวมยาว |
| cloak | (n) เสื้อคลุม,สิ่งปกคลุม,สิ่งปิดบัง |
| coat | (n) เสื้อคลุม,เสื้อนอก,สิ่งปกคลุม,ชั้นผิวหน้า |
| frock | (n) เสื้อนอก,เสื้อกระโปรงติดกัน,เสื้อคลุมของบาทหลวง |
| gabardine | (n) เสื้อคลุมยาว |
| mantle | (n) เสื้อคลุม,สิ่งห่อหุ้ม,ปลอก,ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ |
| overcoat | (n) เสื้อคลุมกันหนาว |
| overdress | (n) เสื้อคลุม,เสื้อนอก |
| pall | (n) เสื้อคลุม,ผ้าคลุมโลงศพ,สิ่งปกคลุม |
| robe | (n) ชุดกระโปรง,ผ้าคลุม,เสื้อคลุมอาบน้ำ |
| surplice | (n) เสื้อคลุมยาว |
| toga | (n) เสื้อคลุม |
| topcoat | (n) เสื้อคลุม |
| tunic | (n) เสื้อคลุม,เสื้อชั้นนอกของทหาร |
| ulster | (n) เสื้อคลุมหนายาว |
| vest | (n) เสื้อยืด,เสื้อชั้นใน,เสื้อกั๊ก,เสื้อคลุมยาว |
| vestment | (n) เครื่องแต่งกาย,เสื้อคลุม,เสื้อนอก,เครื่องยศ |
| vesture | (n) เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้า,เสื้อคลุม |
| wrap | (n) เครื่องห่อหุ้ม,ผ้าคลุม,ใบปะหน้าหนังสือ,เสื้อคลุม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Gown | เสื้อคลุม, [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| frock | (n.) เสื้อคลุม |
| gown | (n.) เสื้อคลุม Syn. frock |
| surcoat | (n.) เสื้อคลุม |
| coverall | (n.) เสื้อคลุม (ใส่เพื่อป้องกันฝุ่นหรือสิ่งสกปรก) |
| parka | (n.) เสื้อคลุมขนสัตว์ที่มีหมวกคลุมศีรษะสำหรับใส่กันหิมะและลม Syn. anorak, windbreaker |
| windbreaker | (n.) เสื้อคลุมขนสัตว์ที่มีหมวกคลุมศีรษะสำหรับใส่กันหิมะและลม Syn. anorak |
| banyan | (n.) เสื้อคลุมของชาวฮินดู |
| cassock | (n.) เสื้อคลุมของบาทหลวง |
| cowl | (n.) เสื้อคลุมของพระ |
| surplice | (n.) เสื้อคลุมชั้นนอก สีขาวแขนยาวของพระ |
| vestment | (n.) เสื้อคลุมซึ่งพระใส่ทำพิธีทางศาสนาในโบสถ์ Syn. robe, gown |
| topcoat | (n.) เสื้อคลุมตัวใหญ่ |
| overalls | (n.) เสื้อคลุมที่สวมเพื่อกันเปื้อน |
| domino | (n.) เสื้อคลุมที่สวมในงานแฟนซีหน้ากาก |
| pelisse | (n.) เสื้อคลุมผ้าขนสัตว์ See also: เสื้อคลุมสตรีที่มีช่องสำหรับสอดแขน Syn. cape, cloak |
| robe | (n.) เสื้อคลุมยาว See also: เสื้อคลุมงานพิธี Syn. costume, gown |
| alb | (n.) เสื้อคลุมยาวของบาทหลวง |
| mess jacket | (n.) เสื้อคลุมรัดรูปของทหาร See also: เสื้อคลุมยาวแค่เอวที่ใส่เป็นเครื่องแบบหรือโอกาสทางการ |
| shell jacket | (n.) เสื้อคลุมรัดรูปของทหาร See also: เสื้อคลุมยาวแค่เอวที่ใส่เป็นเครื่องแบบหรือโอกาสทางการ Syn. mess jacket |
| spencer | (n.) เสื้อคลุมรัดรูปยาวถึงเอวของผู้ชายช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้น19 |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| God help us! The robe is poisoned! | พระเจ้าช่วย เสื้อคลุม มันมีพิษ |
| There's a bralette, there's a, uh, a negligee, and a tanga. | นี่ยกทรงตัวน้อย เสื้อคลุม และทังก้า |
| You know the drill. | งานเลี้ยงจบการศึกษา หมวก เสื้อคลุม เธอก็รู้ดีนี่ |
| Without her hat, her coat or her purse? | ปราศจากหมวก เสื้อคลุม หรือกระเป๋าตังค์? |
| The gowns, not the bridesmaids. | เสื้อคลุม ไม่ใช่เพื่อนเจ้าสาว |
| Lab coats, badges. Those people used to work here! | เสื้อคลุม, ป้ายชื่อ พวกมันก็คือคนที่ทำงานที่นี้ |
| My coat, my shoes, my spotless gloves. | เสื้อคลุม, รองเท้า, ถุงมือของฉัน |
| Green velvet coat. Vastly fashionable. | เสื้อคลุมกำมะหยี่สี่เขียว ทันสมัยมาก |
| My cloak? Why would you want my cloak? | เสื้อคลุมของข้าหรือ เหตุใดเจ้าต้องการมัน |
| The ambassador's coat. It's damp. | เสื้อคลุมของท่านทูต มันเปียก |
| His coat was dry. | เสื้อคลุมของท่านแห้ง |
| A monk's cassock? | เสื้อคลุมของบาทหลวง? |
| An official's robe just so becomes you. | เสื้อคลุมของเจ้าหน้าที่จะเป็นของเจ้า |
| Where's the lab coat? | เสื้อคลุมของเธออยู่ไหน? |
| Long black robe, lives alone with his cat and his bird. | เสื้อคลุมดำยาว อยู่ตัวคนเดียวกับแมวกับนก |
| This robe had a symbol on it. | เสื้อคลุมตัวนี้มีสัญลักษณ์บนตัวมัน |
| ..."a beautiful coat filled with all kinds of... " | เสื้อคลุมที่สวยงาม จะแต่งเติมมัน" |
| The sweater with Alison's blood... | เสื้อคลุมที่เปื้อนเลือดของอลิสัน |
| Well, the gowns have to be connected to the theater somehow. | เสื้อคลุมนั่นต้องเกี่ยวข้องกับ โรงละครนั่นทางใดก็ทางนึง |
| That robe was given to me by my brother. | เสื้อคลุมนั่นพี่ชายของข้าให้มา |
| Hey, this robe was very expensive. | เสื้อคลุมนี้ราคาแพงมากนะ |
| Ceremonial robe of honour. | เสื้อคลุมประกอบพิธีสำหรับข้าล่ะ |
| It's more of a wizard's robe. I'm really into wizards. | เสื้อคลุมพ่อมดคะ หนูบ้าพ่อมด |
| The robe that killed Father was poisoned by Nizam. | เสื้อคลุมมันฆ่าท่านพ่อ นิซามมันใส่ยาพิษ |
| Capped in the ass? | เสื้อคลุมมีหมวกเหรอ ? |
| Crane, nice coat. Come on. Which way we going? | เสื้อคลุมสวย มาเถอะ เราต้องไปกันแล้ว |
| The gowns are fabulous, Ralph. | เสื้อคลุมสวยมากเลย ราล์ฟ |
| Level six ceremonial robes? | เสื้อคลุมสำหรับพิธีขั้นที่ 6 นี้นะ? |
| The prayer robe of Alamut's Regent. | เสื้อคลุมหัวหน้านักบวชแห่งอโลเมท |
| Bathroom robe is my worst nightmare. | เสื้อคลุมอาบน้ำเรอะ ฝันร้ายของฉันเลย |
| Green scrubs, tied at the waist, very sexy V-neck. | เสื้อคลุมเขียว ผูกเอว คอวีสุดเซ็กซี่ |
| The trim on her cloak is real ermine. | เสื้อคลุมเธอประดับด้วยขนสัตว์แท้เชียวนะ |
| Her coat snagged my purse, and I felt that button pop, and they're blind if they can't find it. | เสื้อคลุมเธอเกี่ยวกระเป๋าฉัน ได้ยินเสียงกระดุมหล่น - ตำรวจตาบอดแน่ ถ้าหากระดุมไม่เจอ |
| Where's your sweater? | เสื้อคลุมเธอไปไหนซะล่ะ |
| A coat alone doesn't account for that. | เสื้อคลุมเพียงอย่างเดียว คงไม่ทำให้มันเป็นอย่างนั้นได้ |
| Your coat's sopping wet. | เสื้อคลุมแม่เปียกไปหมด |
| The gowns in the photos look familiar. | เสื้อคลุมในรูปนี้ดูคุ้นๆ |
| And the high capes and the great brown mountains. | และเสื้อคลุมสูง และเทือกเขาสีน้ำตาลที่ดี |
| More for a laugh, I said "We should have us gas capes on. | เราควรจะมีเราเสื้อคลุมก๊าซ มีฝนตกกระสุน |
| I said "We should have us umbrellas and gas capes, boys. | ฉันบอกว่าเราควรจะมีเราร่ม และเสื้อคลุมก๊าซเด็กชาย มีฝน ตกกระสุน |