| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสื่อมทราม | (v.) degenerate See also: deteriorate Syn. เสื่อม Ops. เจริญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| debauch | (ดิบอค') {debauched,debauching,debauches} vt. ทำชั่ว,ทำให้เสื่อมทราม,ล่อลวงไปกระทำการชำเรา vi.,n. (การ) เสเพล,ปล่อยเนื้อปล่อยตัว,มั่วโลกีย์มึนเมา, See also: debauchment n. ดูdebauch |
| deprave | (ดิเพรฟว') vt. ทำให้เลวหรือเลวลง,ทำให้เสื่อมทรามลง, See also: depravation n. depraver n., Syn. corrupt |
| depravity | (ดิเครฟ'วิที) n. ภาวะที่เสื่อมทรามลง,ความชั่วช้า., Syn. degeneracy |
| imbrute | (อิมบรูท') vt.,vi. ทำให้ลดต่ำ,ลดต่ำทำให้เสื่อมทราม,ทารุณ |
| retrogress | (รี'ทระเกรส) vi. ถอยหลัง,เสื่อมลง,เสื่อมทราม, See also: retrogression n. retrogressive adj. |
| rotten | (รอท'เทิน) adj. เน่า,เปื่อย,เน่าเปื่อย,ผุพัง,เสื่อม,เสื่อมโทรม,เสื่อมทราม,เลว,น่ารังเกียจ, Syn. decayed,unreliable,base |
| squalid | (สควอล'ลิด) adj. สกปรก,มอซอ,รุ่มร่าม,เสื่อมทราม,ยากแค้น,น่าสงสาร, See also: squalidity n. |
| squalor | (สควอล'เลอะ) n. ความสกปรก,ความมอซอ,ความรุงรัง,ความรุ่มร่าม,ความเสื่อมทราม,ความชั่วร้าย, Syn. poverty,filth |
| stink | (สทิงคฺ) {stank/stunk,stunk,stinking,stinks} vi. ส่งกลิ่นเหม็น,รุกราน,เสื่อมทราม,มีจำนวนมาก (โดยเฉพาะเงิน) . vt. ทำให้เหม็น,ไล่ด้วยกลิ่นเหม็น,ได้กลิ่นเหม็นของ n. กลิ่นเหม็น,ความเหม็นโฉ่,ความยุ่งเหยิง,เรื่องอื้อฉาว,, See also: stinks n. วิชาเคมี |
| vicious | (วิช'เชิส) adj. ชั่ว,ชั่วร้าย,เสื่อมทราม,เลวทราม,ผิดพลาด,บกพร่อง,ดุร้าย,ร้ายกาจ., See also: viciously adv. viciousness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| debauch | (vt) กระทำชั่ว,เสเพล,ทำให้เสื่อมทราม,ทำลายความบริสุทธิ์ |
| decadence | (n) ความเสื่อมโทรม,ความเสื่อม,ความเน่าเปื่อย,ความเสื่อมทราม |
| degeneracy | (n) ความเสื่อมโทรม,ความเสื่อมทราม,ความเสื่อม |
| degenerate | (adj) เลวลง,เสื่อมโทรม,เสื่อมทราม |
| degeneration | (n) ความเสื่อม,ความเสื่อมทราม,การเสื่อมถอยลง |
| deprave | (vt) ทุจริต,ทำให้เสื่อมทราม |
| depravity | (n) ความเลวทราม,ความชั่วช้า,ความต่ำช้า,ความเสื่อมทราม |
| deterioration | (n) การเสื่อมลง,ความเลวลง,ความเสื่อมทราม |
| retrogression | (n) การถอยหลังเข้าคลอง,การเสื่อมลง,การล่าถอย,ความเสื่อมทราม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| deterioration | ความเสื่อม, ความเสื่อมทราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Degeneration | การเสื่อม,การสลายตัว,การเสื่อมสภาพ,เสื่อม,เสื่อมสลาย,ภาวะเสื่อมสภาพ,การสลายตัว,การเสื่อมสลาย,ความเสื่อมทราม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| corrupt | (vi.) เสื่อมทราม See also: เลวลง |
| corrupt | (adj.) ซึ่งเสื่อมทราม Syn. low, debased |
| corrupt | (vt.) ทำให้เสื่อมทราม See also: นำไปทางชั่ว, ทำให้เลวลง Syn. debase, degrade |
| corruption | (n.) ความเสื่อมทราม See also: ความชั่วช้า Syn. depravity |
| debased | (adj.) ซึ่งเสื่อมทราม Syn. low |
| wallow | (n.) สภาพที่เสื่อมทรามลง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'll probably need to bring Why's that? | พร้อมกับความเสื่อมโทรม เสื่อมทราม และ... |
| I was told that the client waiting at a hotel was an old nobleman, notorious for his depravity | ฉันถูกบอก client waiting ที่ให้สิ่งนั่นที่โรงแรม... ...คือต่อคนชั้นสูงเก่า,\ Nnotorious สำหรับภาวะที่เสื่อมทรามลงของเขา . |
| Every living system of earth is in decline every life support system of earth is in decline and these together constitute the biosphere the biosphere that supports and nurtures all of life not just our life but perhaps 30 million other species | ระบบชีวิตทั้งหมดบนโลก กำลังเสื่อมทรามลง ระบบที่เกื้อหนุนชีวิตทั้งหมดบนโลกกำลังเสื่อมถอย |
| I mean, good try in sneaking a meth-contaminated property past the buyer. | ผมหมายถึง พยายามปกปิดความจริง ยาเสพติดเป็นสิ่งที่ทำให้ประวัติเสื่อมทราม ต่อผู้บริโภค |
| So let it be known... we will not cede the floor to the depraved and desperate tyranny of madmen and fanatics. | ดังนั้นขอให้เป็นที่รู้กันว่า... เราจะไม่ยอมปล่อยให้พื้นที่ใด ตกเป็นของคนเสื่อมทราม หรือความรุนแรงโหดเหี้ยมจากการมีอำนาจ ของพวกวิกลจริตกับเหล่าผู้บ้าคลั่ง |
| She married a traitor and known degenerate like Renly Baratheon for a reason. | นางแต่งงานกับคนทรยศที่ทุกคนรู้ว่า ประพฤติตัวเสื่อมทราม เช่น เรนลีย์ บาราธอร์น นั่นก็มี จุดประสงค์ |
| No, he was a known... degenerate. | ไม่หรอก... ทุกคนรู้ว่าเขา เสื่อมทราม |
| I'm a connoisseur of the dark and depraved arts. | ผมเป็นผู้เชี่ยวชาญศิลปะ ด้านมืดและเสื่อมทราม |
| It was the end of an age of virtue, and the authorities shuddered as immorality and hedonism intensified. | มันเป็นจุดจบของยุคแห่งคุณงามความดี ผู้รักษากฎหมายต่างสั่นกลัว ความเสื่อมทรามและความฟุ้งเฟ้อกระจายไปทั่ว |
| Elijah made a deal to protect your child so that he could save you from your selfish, rotten self. | อีไลจาห์ทำข้อตกลง เพื่อปกป้องลูกของพี่ เพื่อเขาจะสามารถช่วยพี่จากความเห็นแก่ตัวและความเสื่อมทรามของพี่ |
| Away, degenerate. Away. Away. | ไปให้พ้น ความเสื่อมทราม ไป ไป ไป |
| For seven generations, the Wayne family has wallowed in vice and corruption. | สำหรับ 7 ชั่วคน ตระกูลเวย์นเกือกกลิ้งอยู่ในความชั่วร้าย และเสื่อมทราม |
| I know we live in a fallen world, but just because I breathe corrupt air | ผมรู้ว่าเราอยู่ในโลกที่เสื่อมทราม แต่เพียงเพราะผม อยู่ท่ามกลางการคอร์รัปชั่น |