| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เล็กลง | (v.) shrink See also: contract, shorten, reduce Syn. สั้นเข้า, หด Ops. ยืดตัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| constrict | (คันสทริคทฺ') {constricted,constricting,constricts} vt. ทำให้เล็กลง,ทำให้หดตัว,กด,ทำให้ช้าลง., See also: constrictive adj. ดูconstrict, Syn. bind |
| constriction | (คันสทริค'เชิน) n. การทำให้เล็กลง,การทำให้ตีบตัวลง,ภาวะที่ถูกบีบ,ส่วนที่หดตัว,สิ่งที่ใช้บีบหรือกด, Syn. tightness |
| desktop computer | คอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ขนาดพอที่จะวางอยู่บนโต๊ะทำงานได้สบาย ๆ ในปัจจุบัน เครื่องคอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงทุกที โดยปกติ เราจะถือว่า คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะนั้นมีขนาดใหญ่กว่าขนาดกระเป๋าหิ้ว (portable) ซึ่งก็ยังใหญ่กว่าขนาดวางตัก (laptop) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) |
| dwarf | (ดวอร์ฟ) n. คนแคระ,สัตว์หรือพืชที่เตี้ยแคระ,เทวดาเตี้ยมีอัปลักษณ์และมีอำนาจมาก (ในนิทาน) . -adj. แคระ. vt. ทำให้แคระ,ทำให้แกร็น.vi. เตี้ยเล็กลง,แกร็น., See also: dwarfishly adv. ดูdwarf dwarfishness n. ดูdwarf |
| dwindle | (ควิน'เดิล) {dwindled,dwindling,dwindles} vi. เล็กลง,หด,ลดน้อยลง,ทรุดโทรม,เสื่อมโทรม,สูญเสีย. vt. ทำให้เล็กลง,ทำให้หกลง, Syn. decrease,diminish,fade |
| fourth generation compute | คอมพิวเตอร์ยุคที่สี่คอมพิวเตอร์ในยุคที่สี่นี้มีขนาดของหน่วยความจำเล็กกว่ายุคที่สามลงไปอีก มีการนำไอซี (IC หรือ integrated circuit) หรือวงจรเบ็ดเสร็จมารวมกันเป็นแผงใหญ่ ๆ เรียกว่าแผงวงจรรวมความจุสูง (large scale integrated circuit) หรือบางทีเรียกกันว่าชิป (chip) ทำให้สร้างคอมพิวเตอร์ได้เล็กลงมาก จึงทำให้เกิดมีไมโครคอมพิวเตอร์ (microcomputer) หรือคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (personal computer) หรือพีซีขึ้น ราคาขายในท้องตลาดก็ลดลงได้มาก ทำให้เป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วในหมู่คนทั่วไป ไม่เฉพาะแต่นักคอมพิวเตอร์ ต่อมาปลายยุคที่สี่นี้ มีการนำพีซีหลาย ๆ เครื่องมาเชื่อมต่อกันเป็นเครือข่าย (network) ทำให้มีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นไปอีกดู generation ประกอบ |
| micrify | (ไม'คระไฟ) vt. ทำให้เล็กลง,ทำให้ไร้ค่า,ทำให้ไม่สำคัญ |
| omega minus | n. อนุภาคอะตอม (atomic particle) ที่สลายตัวเป็นอนุภาคเล็กลงไปอีกเมื่อกระทบกับpi meson |
| peak | (พีค) n. ยอด,จุดสุดยอด, See also: paeked adj. vi. ผอมลง,ซีดเซียว,อ่อนแอลง,เล็กลง peakish adj. peakly adj. |
| taskbar | แถบงานหมายถึง แถบที่อยู่ด้านล่างสุดของจอภาพในระบบวินโดว์ 95 และ 98 ซ้ายสุด จะเป็นปุ่ม Start ซึ่งเป็นปุ่มที่เราจะต้องใช้ทุกครั้งที่เข้ามาในระบบ บนแถบนี้ จะมีสัญรูปเล็ก ๆ ของ นาฬิกา ลำโพง หรือบางที หากกำลังสั่งพิมพ์งาน ก็จะมีสัญรูปเครื่องพิมพ์ และเป็นที่บอกว่า ขณะนั้นเราเปิดวินโดว์อะไรไว้แล้วบ้าง แถบงานนี้ ปกติจะกว้างเท่ากับขนาดของปุ่ม Start คือประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถย่อให้เล็กลงไปอีก หรือขยายให้ใหญ่ขึ้น หรือหากต้องการย้ายที่ กล่าวคืออาจย้ายไปไว้ด้านข้าง ฯ ก็สามารถใช้เมาส์ลากไปได้เลย หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วไม่มีแถบงานนี้ ก็ให้สงสัยไว้ก่อนว่า แถบงานถูกซ่อนไว้ ทดลองเลื่อนเมาส์ไปทางด้านล่าง ต่ำลงไปจนชิดกับที่แถบงานเคยอยู่ หากยังไม่มีแถบงานปรากฏให้เห็น ก็อาจเป็นได้ว่า มีคนย้ายแถบงานไปไว้ที่อื่น ต้องลองหาดูให้ดี ๆ |
| third generation computer | คอมพิวเตอร์ยุคที่สามคอมพิวเตอร์ยุคที่สาม เริ่มราวต้นทศวรรษ 1970 เมื่อมีการเปลี่ยนจากทรานซิส เตอร์ มาใช้วงจรเบ็ดเสร็จหรือไอซี (integrated circuit) ทำให้ เครื่องคอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงและทำงานเร็วขึ้นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทำให้การเขียนโปรแกรมโดยใช้ภาษาระดับสูง (high level language) ทำได้ง่ายขึ้น จึงมีผู้นิยมใช้มากขึ้น ยุคนี้ คอมพิวเตอร์สามารถประมวลผลได้ทีละหลายโปรแกรม เรียกว่า ระบบมัลติโปรแกรมมิ่ง (multiprogramming) เริ่มมีการส่งข้อมูลมาจากทางไกลเข้าประ มวลผล แล้วส่งผลกลับไป รวมทั้งมีการใช้ระบบถามตอบกับคอมพิวเตอร์ได้ดู generation ประกอบ |
| ulsi | ยูแอลเอสไอ ย่อมาจาก ultra large scale integration (แปลว่า วงจรรวมความจุสูงยิ่ง) หมายถึงวงจรรวมที่สามารถนำประตู (gate) มารวมกันมากกว่า 100,000 ประตูขึ้นไป แล้วนำมาใช้เป็นตัวประมวลผลขนาดเล็ก ที่เรียกว่าซิป (chip) ซึ่งทำให้คอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงได้ วงจรรวมแบบนี้จะมีประตูมากกว่าวงจรรวมความจุสูง ที่เรียกว่า VLSI ที่สร้างกันได้ก่อนหน้านี้ |
| ultra large scale integra | ultra large scale integration วงจรรวมความจุสูงยิ่งใช้ตัวย่อว่า ULSI (อ่านว่า ยูแอลเอสไอ) หมายถึงวงจรรวมที่สามารถนำประตู (gate) มารวมกันมากกว่า 100,000 ประตูขึ้นไป แล้วนำมาใช้เป็นตัวประมวลผลขนาดเล็ก ที่เรียกว่าซิป (chip) ซึ่งทำให้คอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงได้ วงจรรวมแบบนี้จะมีประตูมากกว่าวงจรรวมความจุสูง ที่เรียกว่า VLSI ที่สร้างกันได้ก่อนหน้านี้ ดู VLSI เปรียบเทียบ |
| very large scale integrat | very large scale integration วงจรรวมความจุสูงมากใช้ตัวย่อว่า VLSI (อ่านว่า วีแอลเอสไอ) หมายถึงการสร้างชิป (chip) โดยสามารถนำประตู (gate) มารวมกันได้ถึง 100,000 ประตูหรือมากกว่านั้น แล้วนำมาใช้เป็นตัวประมวลผล ทำให้คอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงได้มาก ในปัจจุบัน มีการสร้างชิปที่มีประตูมากยิ่งไปกว่านั้น เรียกว่า ULSI (ultra large scale integraton ที่แปลว่า วงจรรวมความจุสูงยิ่ง) |
| vlsi | วีแอลเอสไอ ย่อมาจาก very large scale integration (แปลว่า วงจรรวมความจุสูงมาก) หมายถึงการสร้างชิป (chip) โดยสามารถนำประตู (gate) มารวมกันได้ถึง 100,000 ประตูหรือมากกว่านั้น แล้วนำมาใช้เป็นตัวประมวลผล ทำให้คอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงได้มาก ในปัจจุบัน มีการสร้างชิปที่มีประตูมากยิ่งไป กว่านั้น เรียกว่า ULSI (ultra large scale integraton หรือวงจรรวมความจุสูงยิ่ง) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| constrictive | (adj) ซึ่งบีบรัด,ซึ่งหดตัว,ซึ่งเล็กลง |
| dwindle | (vi) ถดถอย,เล็กลง,หด,ทรุดโทรม,เสื่อมโทรม |
| minify | (vt) ทำให้เล็กลง,ทำให้มีน้อย,ทำให้น้อยลง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Atrophy | ความฝ่อลีบ, ความเหี่ยว, อะโทรฟีย์, การฝ่อลีบ, การเหี่ยวย่น, ลีบ, เนื้อที่น้อย, การเหี่ยว, ขนาดเล็กลง, การฝ่อ, ฝ่อลง, เนื้อฝ่อ, ฝ่อ, ลดขนาดลง, รอยบุ๋ม, เหี่ยวไป, แฟบ, ฝ่อลีบ, การฝ่อเหี่ยว, บางลง [การแพทย์] |
| Constrict | หดตัวเล็กลง [การแพทย์] |
| Contracted | ขนาดเล็กลง [การแพทย์] |
| Cracking | กระบวนการที่ทำให้โมเลกุลขนาดใหญ่ของสารไฮโดรคาร์บอนชนิดหนักแตกตัวเป็นโมเลกุลที่เล็กลงเป็นการทำให้น้ำมันหนักแตกตัวให้เป็นน้ำมันเบาที่มีมูลค่าสูงขึ้น ถ้าทำให้โมเลกุลแตกตัวด้วยความร้อน เรียกว่า Thermal cracking ถ้าแตกตัวโดยใช้ตัวเร่งปฏิกิริยา เรียกว่า catalytic (cat) cracking และถ้ากระบวนการ cat cracking เกิดขึ้นในบรรยากาศก๊าซไฮโดรเจน เรียกว่า hydrocracking [ปิโตรเลี่ยม] |
| Hammermill | เครื่องทุบขยะ เครื่องจักรที่มีความเร็วสูง ใช้ในการทุบชิ้นส่วนขยะให้มีขนาดเล็กลง โดยการใช้ค้อนโลหะทุบ [สิ่งแวดล้อม] |
| Miosis | รูม่านตาเล็ก, ม่านตาแคบ, ม่านตามีขนาดเล็ก, ม่านตาหด, ม่านตาหรี่, ม่านตาหรี่เล็กลง, รูม่านตาเล็ก, การหดม่านตา, หดตัว [การแพทย์] |
| prefix | คำนำหน้าหน่วย, คำที่ใช้ใส่หน้าหน่วยเพื่อทำให้หน่วยที่ใช้เล็กลงหรือโตขึ้น เช่น 5 ไมโครแอมแปร์เท่ากับ 5 x 10-6 แอมแปร์ 2 เมกะวัตต์เท่ากับ 2 x 106 วัตต์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| catch in | (phrv.) ผูกให้แน่น (เพื่อให้เล็กลง) Syn. catch up |
| comminute | (vt.) ทำให้เล็กลง See also: ทำให้เป็นผง Syn. triturate, pulverize |
| comminution | (n.) การทำให้เล็กลง |
| compress into | (phrv.) กดหรืออัดให้เล็กลง |
| cut down | (phrv.) ทำให้เสื้อเล็กลง |
| elementary particle | (n.) อนุภาคของสสารที่ไม่สามารถทำให้เล็กลงไปได้อีก |
| fall away | (phrv.) (หน้า) เรียวเล็กลง See also: (หน้า) ผอมลง |
| make down | (phrv.) เย็บให้เล็กลง Syn. cut down |
| miniaturisation | (n.) การทำให้ขนาดเล็กลง See also: การย่อให้เล็กลง Syn. miniaturization, reduction |
| miniaturise | (vt.) ทำให้เล็กลง Syn. miniaturize |
| miniaturization | (n.) การทำขนาดให้เล็กลงมา |
| minimize | (vt.) ทำให้เล็กลงที่สุด See also: ลดให้เหลือน้อยที่สุด Syn. lessen, reduce |
| nip in | (phrv.) เย็บ (เสื้อผ้า) ให้แคบหรือเล็กลง |
| shrink | (vt.) ทำให้เล็กลง See also: ทำให้หดตัว, ทำให้ย่น, ทำให้เหี่ยว Syn. contract, shorten Ops. expand, grow |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I guess this old world gets a little smaller toward the end, huh? | ชั้นว่าโลกเก่าๆใบนี้ มันเริ่มเล็กลง เล็กลง แล้วก็คงอวสาน .. เนาะ ว่าป่ะ? |
| It's not. It's us that are getting smaller... | มันไม่ใช่ มันคือเราที่จะได้รับมีขนาด เล็กลง |
| We'd only been gone two days, but somehow the town seemed different, smaller. | เราหายไปกันแค่สองวัน แต่เมืองดูแตกต่างไปทีเดียว เล็กลง |
| The spirit inside of them shrunk down to no more than the size of a pea. | จิตวิญญาณที่อยู่ในตัวพวกเขา หดเล็กลงจนเล็กกว่าเมล็ดถั่ว |
| I was so small. | แต่ทำไมฉันถึงตัวเล็กลง? |
| When it's squared, it leaves a smaller golden rectangle behind, with the same unique ratio. | เมื่อตัดรูปจตุรัสออกมา ที่เหลืออยู่จะเป็น สี่เหลี่ยมมุมฉากทองที่เล็กลง โดยมีอัตราส่วนเท่าเดิม |
| The squaring can continue, smaller and smaller, to infinity. | สามารถตัดรูปสี่เหลี่ยมจตุรัสต่อไป เล็กลงไป เล็กลงไปเรื่อย ๆ... ถึงอนันต์ |
| Yeah. The treatments shrunk the tumor 20 percent. | เนื้องอกมีขนาดเล็กลง 20 % |
| Yeah, and then tinier cracks between the connections. | มันก็มีการเชื่อมต่อที่เล็กลงไปอีก |
| And even tinier connections. | และรอยแยกที่เล็กลงไปอีก |
| The inner ring is strong enough on its own, so it makes the plate smaller. | ใช้แค่วงแหวนด้านในก็พอแล้ว แผ่นขั้วจะได้เล็กลงด้วย |
| Listen, if I seem to be getting smaller, it's because I'm leaving. | คืองี้นะ ถ้าฉันดูตัวเล็กลงล่ะก็ แสดงว่า ฉันไปละ |
| You can suck on it all year, and it'll never get any smaller. | เธอจะดูดมันได้ทั้งปี โดยมันจะไม่เล็กลงเลย |
| Shrink you? Eat you? | รึว่าสาปให้ตัวเล็กลง แล้วก็กินซะเลยดีกว่า? |
| I'll even throw in some hot chocolate with those little tiny marshmallows. | ผมจะจุ่ม "มาร์ชเมลโล่" ชิ้นเล็กลงช็อกโกแลตร้อน |
| I'm so glad my breasts shrinked after yesterday. | ฉันรู้สึกดีใจมากเลยรู้ใหมที่หน้าอกฉันน่ะ เล็กลงหลังจากเมื่อวาน |
| She's not an alcoholic. | จะมีขนาดเล็กลงในไม่กี่วัน |
| Maybe. Very little is made - before the camera. | อาจจะได้นะ แต่ต้องทำให้เล็กลงมาก |
| Lighten up a little, will you? Right. | รู้สึกตัวเองเล็กลงไปเลยว่าไหม |
| I bought a new house and a car and I'm getting a smaller TV. | ผมซื้อบ้านใหม่ แล้วก็รถใหม่ แล้วก็ซื้อทีวีเครื่องเล็กลง |
| Listen, my eyes aren't getting any better and these screens are getting smaller. | ฟังน่ะ สายตาผมแย่ลง แล้วจอคอมฯก็ยังเล็กลงเรื่อยๆ |
| You need a whole server farm To run it, and they got zip, Less than zip. | คุณต้องใช้เซิร์ฟเวอร์ทุกตัวเพื่อให้มันทำงานได้ พวกเขาทำให้มันเล็กลง |
| ...you'll find a slim volumes, secret doors and private lockers... | เธอควรหาเล่มที่เล็กลงอย่างเช่น "ประตูลับและลิ้นชักส่วนตัว".. |
| I thought my penis would get smaller and disappear. | ผมก็คิดว่าไอ้หนูผม มันน่าจะเล็กลงแล้วก็หายไปซะ |
| Well, perhaps it's me that's getting smaller. | งั้น คงเป็นที่ย่าแล้วล่ะนะ ที่ตัวเล็กลงทุกที |
| Smaller and smaller populations have been setting this off. | จำนวนประชากรที่เล็กลงๆ ทำให้เกิดสิ่งนี้ |
| Downsizing the party might have to do with the fear that no one will show up. | เจนนี่ก็ไม่ได้มีเพื่อนมากนัก รุมั้ย บางทีการจัดปาร์ตี้ให้เล็กลง |
| Or you can waste away in front of us until you have the brain capacity of a peanut. | หรือแกจะเป็นไอ้ขยะ อยู่ตรงนี้ จนกว่าสมองของแกจะหดเล็กลงเท่าเมล็ดถั่ว |
| Just make yourself small and non-threatening. | แค่ทำตัวให้เล็กลง และอย่าขู่มัน |
| You are all shrinking! | พวกคุณกำลัง ตัวเล็กลง |
| Am I small again? | ฉันตัวเล็กลงแล้วใช่ไหม |
| One, there's a potion that can make you shrink. | หนึ่ง... ยาที่ทำให้ตัวเล็กลง |
| Yeah, so I need to rent out my apartment and find a smaller place to live. | - มีอะไร? คือว่าผม... ปล่อยอพาร์ตเม้นท์ให้เช่า หาห้องเล็กลง |
| Can you regress any of the data points? | คุณสามาถตีกรอบให้เล็กลงได้ไหม |
| I spend my days making myself smaller, | ผมใช้แต่ละวันของผมเพื่อทำให้ตัวผมเล็กลง |
| Is a life of making myself smaller... | คือชีวิตที่ทำให้ตัวผมเล็กลง... . |
| Something about all that space makes my problems seem kind of small. | บางอย่างเกี่ยวกับอวกาศนั่น ทำให้ปัญหาฉันดูเล็กลงไปเยอะ |
| IN THE TEMPERATURE OF THE EMBERS OF THE BIG BANG. | ร้อนของปี 2001, จรวด เดลทะ2 พุ่งสอบสวนทาง วิทยาศาสตร์ที่มีขนาดเล็กลงในช่องว่าง |
| As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again. | โดยมองไปที่แสงที่ปล่อย ออกมาจากพวกเขา ดังนั้นสำหรับหลุมดำ ที่เคลื่อนไปเรา เราตรวจจับแสงที่มีความยาว คลื่นที่มีขนาดเล็กลง |
| You sound a Iittle downstream. | เสียงของคุณ ทำให้เล็กลง |