| You're brain's gone soggy with that rot that you're always swilling. | สมองเจ้าเริ่มจะเลอะเลือนแล้วหรือไง ถึงได้คิดอะไรเน่าๆออกมา |
| But unlike the married Cusimano who was, let's face it, guilty of a pre-senile dimming of the senses of an intoxicating kaleidoscope of desires... | ไม่เหมือนกับคูซิมาโน่ผู้แต่งงานแล้ว... ซึ่งเราต้องยอมรับว่าเขามีความผิด ข้อหาแก่จนเลอะเลือน... |
| I hope you just forgot. | หวังว่า มันคงเป็นความทรงจำที่เลอะเลือนนะ |
| Are you crazy or senile? | นี่เธอประสาทหรือว่าเลอะเลือนไปแล้วกันแน่เนี่ย |
| YOUR AUNT LILY IS FADING FAST. | ป้าแกความจำเลอะเลือนแล้วน่ะ |
| Has your mind become as decrepit as your face, Empusa? | เจ้านี่หน้าแก่ไม่พอ สติยังเลอะเลือนอีก, เอมพูซ่า? |
| And if memory serves, that cell belongs to members of your crew, no? | และถ้าความจำฉันไม่เลอะเลือน ห้องขังนั้นเป็นของลูกน้องแก หรือไม่ใช่ |
| Or dazed,certainly. | หรือเลอะเลือน.เอาให้แน่ๆสิ. |
| The dementia, that is. You think karen's going senile? | ตอนเขาเป็นโรคจิตวิตก คุณคิดว่าคาเรนเลอะเลือนเหรอ |
| If continued to be controlling by those dishonest individuals, I fear that his Majesty will messes up our true course | ถ้ายังทรงถูกควบคุมด้วยพวกที่ไม่น่าไว้วางใจ ข้าเกรงว่า พระราชาจะเลอะเลือน |
| I'm sorry, T-Brain. | ฉันขอโทษ สติเลอะเลือนไป |
| Your condition speaks to its encroachment. | นายพูดอะไรเลอะเลือนแล้ว |
| It's my duty, but in my condition, I probably won't remember any of this. | แต่ด้วยสภาพอย่างนี้ ความจำจะเลอะเลือนไปบ้างก็คงไม่แปลก |
| No, you're hot and oblivious. | - เพ็ค ก็โอเคนะ - ไม่ นายมันเลอะเลือน |
| Have you ever had a family member fade away because of Alzheimer's? | เจ้าหน้าที่... คุณเคยมีญาติสักคน เลอะเลือนจากโรคอัลไซเมอร์ มั้ย |
| You've lost your mind and you're never lucid... for very long, so listen up. | คุณทวดความจำเลอะเลือน จำอะไร ไม่ค่อยได้นาน ดังนั้นฟังให้ดีๆ |
| Inner-ear pathology can affect the equilibrium and cause disorientation, making it appear to be a neurological disorder. | หูส่วนใน มันมีผลต่อการทรงตัว และอาจทำให้มีอาการเลอะเลือน แสดงออกเป็นความผิดปกติทางสมอง |
| I'm losing my fucking mind. | ความจำฉันเลอะเลือนหมดแล้ว |
| How could I doubt? | แล้วจะให้ข้าเลอะเลือนได้อย่างไร? |
| You have grown slow and fat... in your dotage... slug! | คุณมีการเจริญเติบโต ... ... ช้าและไขมัน ... ... ในความเลอะเลือนของคุณ ... |
| He's old and he doesn't know what he's doing. | ตาเค้าแก่แล้วก็เลอะเลือนแล้วฮะ |
| Oh, I is such a mixed-up, boggled-up giant sometimes. | ฉันนี่มันความจำ... ...เลอะเลือนไปกันใหญ่แล้ว |