| Double the guards. I want this assassin intercepted before he reaches Camelot. | เพิ่มจำนวนเวรยามเป็นสองเท่าข้าต้องการ จับเจ้ามือสังหารนี่ให้ได้ก่อนที่มันจะมาถึงคาเมลอท |
| Bishop Marcos, multitudes of Greek Orthodoxers. | ท่านบิช๊อปมากอสเพิ่มจำนวน ชาวกรีกออโธด็อกซ์ |
| Machines that reproduce themselves. | เครื่องยนต์ที่สามารถเพิ่มจำนวนได้เอง |
| Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country. | กลุ่มคนว่างงานที่เพิ่มจำนวนขึ้น เนื่องจากการแก้ไขกฎหมายภาษี ตามคำสั่งของอดีตนายกรัฐมนตรี ลุกฮือขึ้นประท้วงทั่วประเทศ |
| I'm sure he'll turn out to be a worthy addition to the Numbers. | ผมแน่ใจว่าเขาจะย้อนกลับค่า การเพิ่มจำนวน |
| I want to see you now, to give your tender self cherry-blossom kisses, and if your heart beats faster, let's let our love bloom. | มีลูกค้า 48 คน ที่ถามหาเธอ การเพิ่มจำนวนเงินที่ได้จากการขายสินค้า และหักออกมาจากค่าแจกันแล้ว... |
| Rats multiplying in great numbers all around here? | หนูเพิ่มจำนวนขึ้นเป็นทวีคูณ รอบๆ ที่นี่ |
| The increase in temperature would raise the bacteria level | อุณหภูมิที่สูงขี้นน่าจะเพิ่มจำนวนแบคทีเรีย |
| We have to up the amount. | เราต้องเพิ่มจำนวนขึ้นอีก |
| The Mayan body count in Oakland pissed off the FBI. | พวกมายันเพิ่มจำนวนในชาร์มมิ่ง เป็นหน้าที่ของFBI |
| How much would you have if I said I would pay you a penny on the first day and then two pennies on the second, and then four pennies on the third day and I just kept doubling it and I did this for a month? | คุณจะมีเท่าไหร่ ถ้าผมบอกว่าผมจะให้คุณ 1 เพนนีในวันแรก 2 เพนนีในวันที่สอง และ 4 เพนนีในวันที่สาม และผมก็เพิ่มจำนวนสองเท่าไปเรื่อยๆ เป็นเวลาหนึ่งเดือน |
| OR ATTRACT ENOUGH ATTENTION. | ดังนั้น เขาจึงไม่ได้เพิ่มจำนวนเหยื่อในเหตุไฟไหม้ที่บาร์ |
| The reality is the International Whaling Commission does have a mandate to look at issues affecting dolphins, but the Japanese are trying to legitimize a practice that just about every country in the world has said no to. | แต่มันก็เป็นหน่วยงานเดียวที่มีในตอนนี้ IWC ห้ามการล่าวาฬเพื่อการค้าในปี 1986 1 ปีต่อมา ญี่ปุ่นตอบรับด้วยการเพิ่มจำนวนการสังหารโลมา อีก 3 เท่าตัว และเริ่มโครงการวิจัยเกี่ยวกับวาฬขนาดใหญ่ มีวลีอยู่หนึ่งวลี |
| To me, you're either an activist or an inactivist, and I wanted to be active. | ในความเห็นของฉันนะคะ คือมันมีเวลามากพอ ที่จะให้สัตว์เพิ่มจำนวน ขึ้นมาใหม่โดยเฉพาะพวก |
| He also closed all his accounts and handed his entire estate over to a victims support group. | เขาเพิ่มจำนวนเงิน เป็น $100,000 สำหรับการฆ่าครั้งเดียว เขายังปิดบัญชีทั้งหมดของเขาด้วย |
| And he escalated from one victim to 2. | และเขายังเพิ่มจำนวน จาก 1 คนเป็น 2 คน |
| They're almost always multiple repeat offenders. | พวกเขามักจะกระทำความผิดช้ำ ๆ และเพิ่มจำนวนทวีคูณขึ้นเรื่อย ๆ |
| The escalation might be caused | การเพิ่มจำนวนนั้น อาจมีสาเหตุ... |
| Well, it's important that we allow the human race time to repopulate. | อืม มันเป็นเรื่องสำคัญ เรากำลัง หาทางเพิ่มจำนวนประชากรมนุษย์ |
| Wes knows enough vampires in office that want this cure, and more importantly, will use it for the right reasons. | และที่สำคัญ พวกเราทำไปเพราะมีเหตุผล พวกเราต้องการ จะเพิ่มจำนวนมนุษย์ให้เร็วที่สุด |
| Turn us both, let us leave, and I'll show you a way to repopulate your entire human supply. | ปล่อยเราไป แล้วผมจะบอกให้รู้วิธี เพิ่มจำนวนมนุษย์ขึ้นมา นั้นคุณพูดบ้าอะไรของคุณ? |
| But I guess I was wrong. Look. | ดูสิ พวกเราเพิ่มจำนวน การผลิตได้มากขึ้น ภายใน2วัน |
| You were relocated to repopulate. | คุณถูกย้ายถิ่นมา เอ่อ.. เพิ่มจำนวน |
| We were supposed to repopulate. | เพื่อเพิ่มจำนวนหมาป่า |
| No, no, no. Mom. We didn't repopulate. | ไม่ ไม่ ไม่ เราไม่ได้มีอะไรกัน เพื่อเพิ่มจำนวนแบบนั้น |
| I've doubled the amount of money to ensure you have a comfortable life in our town. | ฉันเพิ่มจำนวนเงินให้คุณ ไปอีกเท่าตัว เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะมีชีวิต สะดวกสบายอยู่ในเมืองของเรา |
| Senator Padme Amidala, recognizing that more troops will only prolong the fighting. | วุฒิสมาชิกแพดเม่ อมิดาลา รู้สึกได้ว่าการเพิ่มจำนวนทหาร ย่อมหมายถึงการทำให้การรบยืดเยื้อ |
| You could double the amount you claim. | คุณก็จะเพิ่มจำนวนเป็น2เท่าได้ตามีท่คุณขอมา |
| Had to stretch his DNA to | เราจำเป็นต้องเพิ่มจำนวนดีเอ็นเอของเขา |
| We have increased tourism 22%, | เราเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยว ได้ร้อยละ 22 |
| They have added the Gemino curse. Everything you touch will multiply. | พวกเค้าได้ใส่คำสาปเจมิโน เคิร์ส ทุกอย่างที่เราแตะจะเพิ่มจำนวนขึ้น |
| How fast it multiplies depends on a variety of factors. | มันจะเพิ่มจำนวนเร็วแค่ไหนขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย |
| Her body had no idea what to do with it. It just kept amplifying. | ร่างกายของเธอไม่รู้จะทำยังงัยกับเชื้อนี้/N มันเลยเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ |
| It's an interesting fact, they increase the body's insulin, which clears competing amino acids and a path of serotonin to your brain and-- | พวกมันเพิ่มจำนวนอินซูลิน พวกกรดอะมิโน และฮอร์โมเซราโทนิน |
| He had the remorse one experiences from killing anxiety for both victims, but the increase in hits on the second victim indicates that he started to enjoy it. | เขามีความสำนึกผิดจากการฆ่า และความเครียดจากเหยื่อทั้งสองคน แต่การเพิ่มจำนวนการตี ในเหยื่อรายที่สอง |
| Mr. Hall, the cancer cells are multiplying too rapidly. | คุณฮอลล์ เซลล์มะเร็ง เพิ่มจำนวนอย่างรวดเร็วมาก |
| The Amazon population was decimated, so they made a bargain with Harmonia to replenish their ranks and make them stronger. | ชาวเผ่าอเมซอนถูกทำลายล้าง พวกเขาจึงเจรจากับฮาร์โมเนีย ขอให้พวกเขาได้เพิ่มจำนวน และมีพลังแข็งแกร่ง |
| ♪ Cloning while they're multiplying ♪ | รีบก๊อบก่อนพวกมันจะเพิ่มจำนวน |
| I have a problem with you dating anyone but me, and knowing you're into guys and girls, it just doubles the amount of people I have to compete with. | ฉันมีปัญหาที่เธอเดทกับคนอื่นที่ไม่ใช่ฉัน แล้วก็การที่ได้รู้ว่า เธอคบได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง มันเลยเพิ่มจำนวนคนที่ฉันต้องแข่งขัน เป็นสองเท่า |
| And I was also thinking about, uh, maybe adding one more to us. | และฉันยังได้คิดเกี่ยวกับ , เออ. เออ, การเพิ่มจำนวนพวกเราขึ้นอีกคนหนึ่ง |