| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เพชรพลอย | (n.) precious stone See also: jewels, jewelry, gems Syn. อัญมณี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| facet | (แฟส'ชิท) n. ด้าน,เหลี่ยม,หน้าของเพชรพลอยที่เจียระไนแล้ว,หน้าประกบ,หน้า,หน้าเล็ก ๆ ของตาแมลง,แง่ปัญหา. vt. เจียระไน |
| bejewel | (บิจู'เอิล) {bejeweled,bejeweling,bejewels} vt. ประดับด้วย,ประดับด้วยเพชรพลอย, See also: bejeweled adj., Syn. adorn |
| carcanet | (คาร์'คะเนท) n. สายสร้อยคอเพชรพลอย. |
| culet | (คิว'เลท) n. หน้าเล็ก ๆ ที่ฐานเพชรพลอยที่เจียระไนแล้ว, |
| foil | (ฟอยลฺ) {foiled,foiling,foils} n. แผ่นโลหะบาง,กระดาษหุ้มตะกั่ว ที่ใช้ห่อบุหรี่,แผ่นบาง,ฉาบปรอทหลังกระจก,โลหะที่เป็นฐานของเพชรพลอยที่เจียระไนแล้ว. ดูairfoil ,ดูhydrofoil ,ดาบปลายทู่ชนิดหนึ่ง,การฟันดาบด้วยดาบดังกล่าว vt. ป้องกันความสำเร็จ,กีดกัน,สกัดกั้น,ทำ |
| gem | (เจม) n. เพชรพลอย,เพชรนิลจินดา,ของมีค่า adj. ล้ำค่า, Syn. jewel,stone,masterpiece |
| gemmy | (เจม'มี่) adj. มีเพชรพลอย |
| gemology | n. เพชรพลอยวิทยา, Syn. gemmology, See also: gemologist,gemmologist n. |
| gemstone | (เจมซฺ'โทน) n. เพชรพลอยที่ยังไม่เจียรไน |
| glyptography | n. ศิลปะการเจียระไนเพชรพลอย (glyptics) ,การเจียรไน เพชรพลอย., See also: glyptographer n. glyptographic adj. |
| jewel | (จู'เอิล) n. เพชรพลอย,สิ่งประดับที่ทำด้วยเพชรพลอย,ทรัพย์สินที่มีค่า,ของมีค่า,บุคคลที่มีค่ามาก,บุคคลที่ดีเลิศ,เม็ดเพชรพลอยในนาฬิกา. vt. ประดับด้วย,เพชรพลอย, See also: jeweler,jeweller n. พ่อค้าเพชรพลอย นาฬิกาทอง รูปพรรณหรือของมีค่าอื่น ๆ -S.gem,trea |
| lapidary | (แลพ'พิเดอรี) n. ช่างเจียระไน,ศิลปะการเจียระไนเพชรพลอยหรือหยก,ผู้เชี่ยวชาญการดูเพชรพลอยหรือหยก. adj. เกี่ยวกับการเจียระไนเพชรพลอยหรือหยก, See also: lapidarist n. |
| navette | (นาเวท) n. เพชรพลอย pl. navettes |
| parure | (พะเรียว') n. ชุดเครื่องประดับ,ชุดเพชรพลอย |
| precious stone | n. เพชรพลอย |
| spark | (สพาร์ค) n. ประกายไฟ,ไฟพะเนียง,การลุกเป็นไฟ,ประกายแวววาว,ประกายเพชรพลอย,จำนวนเล็กน้อย,ร่องรอยเล็กน้อย,ร่องรอยแห่งชีวิตหรือพลัง,ความมีชีวิตชีวา,ความเฉียบแหลม,เจ้าชู้,เจ้าหน้าที่ควบคุมวิทยุบนเรือหรือเครื่องบิน.vi. ปล่อยประกายไฟ vt. ทำให้เกิดประกายไฟ,กระตุ้น |
| star | (สทาร์) n. ดาว,ดวงดาว,ดาวฤกษ์,ดวงชะตา,โชค,วาสนา,ดอกจัน,อินทรธนู,ดารา,ดาวกระจาย,แวววับของเพชรพลอย adj. ดัง,โด่งดัง,เป็นดารา,เกี่ยวกับดาว,ยอดเยี่ยม vt. ติดดาวประดับ,ทำให้เป็นดารา,แสดงเป็นตัวเอก,ทำเครื่องหมายดอกจัน. vi. แจ่มจรัสเหมือนดาว,เป็นดารา,นำแสดง |
| stone | (สโทน) n. หิน,ก้อนหิน,กรวด,พลอย,เพชรพลอย,หน่วยน้ำหนัก (14ปอนด์) ,สิ่งที่คล้ายก้อนหิน,เม็ดในของผลไม้,หินลับมีด,หินพิมพ์,แท่นหินเรียงพิมพ์,นิ่ว,โรคนิ่ว,ศิลาจารึกหน้าหลุมฝังศพ,ป้ายหินบอกระยะทาง,อนุสาวรีย์,ลูกเห็บ,ลูกอัณฑะ adj. มีลักษณะเป็นหิน vt. ขว้างก้อนหิน, |
| trinket | (ทริง'คิท) n. เครื่องเพชรพลอยเล็ก ๆ น้อย ๆ ,เครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ ,สิ่งที่มีค่าเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ของกระจุกกระจิก., Syn. bauble,trifle |
| troy | (ทรอย) adj. เป็นหน่วยน้ำหนักทรอย (สำหรับทองคำ,เงินหรือเพชรพลอย) . |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| facet | (n) ด้าน,เหลี่ยมเพชรพลอย,แง่ปัญหา |
| bejewel | (vt) ประดับด้วยเพชรพลอย |
| bijou | (n) เพชรพลอย,เครื่องประดับ |
| cameo | (n) จี้,เพชรพลอย |
| jewel | (n) เพชรพลอย,ทองรูปพรรณ,อัญมณี,ของมีค่า |
| jeweler | (n) ช่างทำเพชรพลอย,ช่างทำอัญมณี |
| jeweller | (n) ช่างทำเพชรพลอย,ช่างทำอัญมณี |
| jewelry | (n) เพชรพลอย,อัญมณี |
| rock | (n) เพชรพลอย,หิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| jewelry | เครื่องเพชรพลอย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Diamond | เพชร แหล่ง - พบที่จังหวัดพังงาและภูเก็ต ปนอยู่กับแร่ดีบุกในลานแร่ดีบุก ประโยชน์ - เป็นรัตนชาติสูงค่าอันดับหนึ่ง นอกจากนี้ใช้เป็นผงขัดในการเจียระไนเพชรพลอยต่าง ๆ ตลอดจนใช้ในการตัดกระจกและวัตถุอื่น ๆ เพชรดำ ใช้ฝังในเหล็กใช้เป็นหัวเจาะหินแข็ง ๆ หรือวัตถุที่แข็ง ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gemstone | (n.) เพชรพลอย See also: มณี, รัตนะ, มณีศิลา Syn. rock |
| jewel | (n.) เพชรพลอย See also: มณี, รัตนะ, มณีศิลา Syn. gemstone, rock |
| lozenge | (n.) เพชรพลอย See also: ลูกกวาด |
| precious stone | (n.) เพชรพลอย Syn. gem, diamond |
| stone | (n.) เพชรพลอย Syn. gem, jewel |
| encrust | (vt.) ประดับด้วยเพชรพลอย See also: ตกแต่งด้วยเพชรพลอย Syn. decorate, enchase |
| gem | (vt.) ประดับด้วยเพชรพลอย |
| incrust | (vt.) ตกแต่งด้วยเพชรพลอย See also: ตกแต่งด้วยของมีค่า Syn. encrust |
| jet | (n.) แร่สีดำมันเงาใช้ทำเครื่องเพชรพลอย |
| jeweler | (n.) คนขายเพชรพลอย See also: พ่อค้าเพชรพลอย |
| jeweler | (n.) ร้านขายเครื่องเพชรพลอย |
| jeweller | (n.) คนขายเพชรพลอย See also: พ่อค้าเพชรพลอย |
| jeweller | (n.) ร้านขายเครื่องเพชรพลอย |
| jewellery | (n.) เครื่องเพชรพลอย |
| jewelry | (n.) เครื่องเพชรพลอย Syn. jewellery |
| loupe | (n.) แว่นขยายของช่องทางเพชรพลอยหรือช่างซ่อมนาฬิกา |
| troy wight | (n.) ระบบชั่งน้ำหนักทรอย (ใช้ชั่งเงิน ทอง เพชรพลอย) |
| water | (n.) ความส่องสว่างของเพชรพลอย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. | ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ด |
| Hidden, secret wealth. Money and jewels, they're safe to steal, | เก็บช่อนไว้ ของมีค่าที่เป็นความลับ เงิน เพชรพลอย พวกเขาปลอดภัยที่จะไปขโมย |
| Lots of money in that vault, juwelry, bonds. | เิงินจำนวนมากในตู้นิรภัยนั่น เพชรพลอย พันธบัตร |
| Jewels, money, anything you wanted. | เพชรพลอย เงินทอง จะเอาอะไรได้หมด |
| All the jewels, all the treasures, Gaius, they don't compare. | เพชรพลอยทั้งหมด,สมบัติทั้งหมด,ไกอัส พวกมันไม่อาจเปรียบเทียบได้ |
| A flawless gem imported at great cost | เพชรพลอยไร้ตำหนินำเข้าราคาสูง |
| There's a certain amount of hurry up involved here. | มีจำนวนหนึ่งของรีบขึ้น เกี่ยวข้องกับที่นี่ เพชรพลอย, เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าชีวิตของฉัน อยู่ในอันตราย |
| You like jewelry, don't you? | คุณชอบเครื่องเพชรพลอย ใช่มั้ย |
| No? Then how about gold and jewels? | ไม่เหรอ แล้วถ้าเป็นทั้งทองและเพชรพลอยพร้อมๆกันล่ะ |
| The wealth of Moria was not in gold or jewels but mithril. | ความมั่งคั่งของมอเรียไม่ได้อยู่ที่ทอง... หรือเพชรพลอยๆ แต่อยู่ที่มิธริล |
| "'greater than all the jewels in India, an adoring heart. '" | "ยิ่งใหญ่กว่าเพชรพลอยในอินเดีย หัวใจที่บูชารัก" |
| All we got is money and jewels. | ที่เราได้มาทั้งหมดมีแต่เงินกับเพชรพลอย |
| Will he take jewelry? | เขารับเครื่องเพชรพลอยไหม |
| It was probably an amber pendant from an ordinary piece of jewelry. | บางทีก็เป็นอำพันเครื่องประดับ ที่มา่จากเครื่องประดับเพชรพลอย ธรรมดาๆ นี่แหละ |
| DRAKE: So, out of a bath full of jewels, I'm going to emerge, right? | แล้วฉันก็ออกมาจากอ่างที่เต็มไปด้วยเพชรพลอยใช่มั๊ย |
| Treasure! There is a chest with jewels! | ขุมทรัพย์ ในหีบมีเพชรพลอย |
| The stockings bejeweled. | ถุงน่องประดับด้วยเพชรพลอย |
| Would you like to buy groceries or ammo this month? | ถ้าคุณจะซื้อของเล่นหรือเพชรพลอยในเดือนนี้ |
| Four hundredweight of gold, jewels and treasure. | ทองคำน้ำหนักสี่ร้อยกิโล เพชรพลอยและสมบัติอื่นๆ |
| I always imagined meself doing something much worse. | แต่เป็นการอดตาย อาหารมีค่ามากยิ่งกว่าทอง สตรีสูงศักดิ์ทั้งหลายเร่ขายเพชรพลอยจินดา เพื่อแลกกับมันฝรั่งสักกระสอบหนึ่ง |
| All I ever see is diamonds and dirt and dwarves. Hmm. You know... | สิ่งที่ข้าเห็นก็มีแต่เพชรพลอย กับฝุ่นสกปรก และ คนแคระ เจ้ารู้ไหม... |
| Castles, apartments, jewelry. | ปราสาท อพาร์ทเม้นต์ เพชรพลอย |
| He was the fence for stolen art and gems. | เขาช่ำชองเรื่องงานศิลป กับเพชรพลอยที่ขโมยมา |
| You want to know why I chose your house? | มีพวกเพชรพลอยด้วย\ แกอยากรู้ไหม ว่าทำไมฉันถึงเลือกบ้านแก |
| Well, I don't like jewels and I have more money than I need, so... | ฉันไม่ได้ชอบเพชรพลอยและฉันก็มีเงินมากพอแล้ว ดังนั้น.. |
| You told them Tarth was full of sapphires. | เจ้าบอกพวกมันว่าข้ามาเพชรพลอยมากมาย |
| It's called the Sapphire Isle because of the blue of its water. | เรียกว่าเกาะแห่งเพชรพลอย เพราะน้ำสีฟ้า |
| It's called the jewel party. | มันเรียกว่า ปาร์ตี้เพชรพลอย |
| No one in the real world likes jewel-themed parties or leggy beauties. | บนโลกความจริง ไม่มีใครชอบ ปาร์ตี้เพชรพลอย หรือนางฟ้าขายาวหรอกน่า |
| A hostage-taking jewel thief, for example. | ตัวประกันขโมยเพชรพลอย นั่นล่ะตัวอย่าง |
| Felicity, this guy, he's targeting a very specific type of jewel. | เฟลิซิตี้ ผู้ชายคนนี้ เขาเล็งเพชรพลอยชนิดที่จำเพาะ |
| Well, I do know jewelry. | แหม ชั้นตัวแม่เรื่องเพชรพลอย |
| There's both jewelry and cash missing. | เครื่องเพชรพลอยและเงินสดหายไป |
| Proof would be finding the jewelry and the cash that was taken from her. | หลักฐานคือการพบเครื่องเพชรพลอยและเงินสด ซึ่งถูกฉกไปจากเธอ |
| Everything I wrote is gone. They would have been like jewels. | ทุกสิ่งที่ฉันเขียนต้องถูกบังหมด ใช่ไหมล่ะ คำพวกนั้นคงจะสวยเหมือนเพชรพลอยเนอะ ถ้าเราได้เห็นน่ะ |
| Yeah, they were jewels. | ใช่ คำพวกนั้น สวยเหมือนเพชรพลอยแน่นอน |
| Sephardic trade... gold, pearls, jewels. | พ่อค้าชาวยิวเซฟาร์ดี... ทองคำ ไข่มุก เพชรพลอย |