| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็นช่วง | (adv.) intermittently See also: periodically, sporadically, occasionally, spasmodically Syn. เป็นตอน, เป็นช่วงๆ, เป็นตอนๆ |
| เป็นช่วงๆ | (adv.) periodically See also: intermittently Syn. เป็นพักๆ, เป็นระยะๆ, เป็นจังหวะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clock ticks | สัญญาณนาฬิกาหมายถึง จังหวะช่วงเวลาที่นาฬิกาเดิน (ติ๊ก) ซึ่งจะเป็นช่วงที่แน่นอนสม่ำเสมอ ในแต่ละช่วงเดินของนาฬิกาที่เรียกว่า "ติ๊ก" นั้น คอมพิวเตอร์จะทำงานตามคำสั่ง และจะหยุดทำงานในช่วงว่างระหว่างติ๊ก ยิ่งช่วงติ๊กนี้ถี่เท่าใด ก็ยิ่งแปลว่าคอมพิวเตอร์ทำงานเร็วเท่านั้น สัญญาณนาฬิกานี้ จึงถือเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงความเร็วของการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ ความ เร็วของการเดินของนาฬิกา หรือความถี่นี้วัดกันเป็นเมกะเฮิรตช์ (megahertz) 1 เมกะเฮิรตซ์ จะเท่ากับ 1 ล้านติ๊กของนาฬิกาต่อ 1 วินาที คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซีในยุคปัจจุบันนั้นมีหน่วยความจำที่ทำงานด้วยความเร็ว ถึงประมาณ 33-66 เมกะเฮิร์ตซ์ |
| eor | (อีโออาร์) ย่อมาจาก end of reel marker (แปลว่า เครื่องหมายสิ้นสุดแถบบันทึก) หมายถึง จุดสิ้นสุด ทำไว้ที่ปลายแถบบันทึกหรือเทป (tape) เพื่อบอกว่าไม่สามารถบันทึกต่อจากจุดนี้ได้ เมื่ออ่านหรือบันทึกลงถึงจุดนี้แล้ว เทปจะหยุดทันที ไม่อ่านหรือบันทึกต่อ ส่วนมากจะทำเป็นช่วงสะท้อนแสงยาวประมาณ 1 นิ้ว ซึ่งหัวอ่านและบันทึกของเทปจะสัมผัสได้ด้วยไฟฟ้ามีความหมายเหมือน end of tape marker หรือ EOT |
| eot | (อีโอที) 1. ย่อมาจาก end of tape marker (เครื่องหมายสิ้นสุดแถบบันทึก) หมายถึง จุดสิ้นสุดไว้ที่ปลายแถบบันทึกหรือเทป (tape) เพื่อบอกว่าไม่สามารถบันทึกต่อจากจุดนี้ได้ เมื่ออ่านหรือบันทึกลงถึงจุดนี้แล้วเทปจะหยุดทันทีไม่อ่านหรือบันทึกต่อ ส่วนมากจะทำเป็นช่วงสะท้อนแสงยาวประมาณ 1 นิ้ว ซึ่งหัวอ่านและบันทึกของเทปจะสัมผัสได้ด้วยไฟฟ้ามีความหมายเหมือน end of reel หรือ EOR2. ย่อมาจาก end of text ในรหัสแอสกี (ASCII) ที่ใช้ในการสื่อสารข้อมูล มีความหมายว่า จบข้อความแล้ว ไม่มีอีกต่อไป |
| geyser | (ไก'เซอะ) n. น้ำพุร้อนที่พุ่งขึ้นจากใต้ดินเป็นช่วง ๆ, Syn. hot spring |
| interval | (อิน'เทอเวิล) n. เวลาระหว่าง,ช่วงระหว่าง,ช่วงห่าง,เวลาว่าง,เวลาพัก,ความแตกต่างของเสียง -at intervals เป็นช่วง ๆ ,เป็นครั้งคราว, Syn. rest,pause,break,recess |
| on | (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) |
| optical disk | จานแสงหมายถึง จานที่ใช้ในการบันทึกข้อมูลโดยใช้ลำแสงเลเซอร์ที่ส่งออกมาเป็นช่วง ๆ มีความจุสูงถึงประมาณ 600- 1,300 ล้านตัวอักษร ราคายังค่อนข้างแพงและทำงาน ค่อนข้างช้า โดยปกติ จะต้องเก็บอยู่ในกล่อง หัวอ่านและบันทึกจะต้องเป็นวัตถุที่ใช้แสง |
| periodic | (เพียร'ออด'ดิค) adj. เป็นช่วง ๆ ,เป็นครั้งเป็นคราว,เป็นเวลา,เกี่ยวกับประโยคทิ้งท้าย., See also: periodically adv., Syn. intermittent |
| periodicity | (เพียริอะซิส'ที) n. ภาวะการเป็นช่วง ๆ หรือเป็นครั้งเป็นคราว,ภาวะการเกิดขึ้นเป็นช่วง ๆ อย่างสม่ำเสมอ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| periodic | (adj) เป็นบางครั้งบางคราว,เป็นระยะ,เป็นบางคราว,เป็นช่วงๆ,ตามเวลา |
| periodical | (adj) เป็นบางครั้งบางคราว,เป็นระยะ,เป็นบางคราว,เป็นช่วงๆ,ตามเวลา |
| periodically | (adv) เป็นบางคราว,เป็นบางครั้งบางคราว,เป็นระยะ,เป็นช่วงๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| piecewise continuous; sectionally continuous | ต่อเนื่องเป็นช่วง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| sterilisation, fractional; sterilisation, intermittent; sterilization, fractional; sterilization, intermittent | การทำไร้เชื้อเป็นช่วง ๆ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Discontinuity | ขาดตอน,ขาดเป็นช่วงๆ [การแพทย์] |
| Gasp Reflex | การหายใจเป็นช่วงๆ [การแพทย์] |
| O-Horizon | ชั้นโอ เป็นช่วงชั้นดินอินทรีย์ (organic soil horizon) ปกติแล้วจะมีปริมาณอินทรีย์วัตถุมากกว่าร้อยละ 20 ขึ้นไป แบ่งย่อยออกเป็น O1 ชั้นโอหนึ่ง อินทรียวัตถุส่วนใหญ่ยังมิได้มีการสลายตัว O2 ชั้นโอสอง อินทรียวัตถุส่วนใหญ่มีการสลายตัวแล้ว [สิ่งแวดล้อม] |
| peristalsis | เพอริสตัลซิส, การหดตัวของกล้ามเนื้อของทางเดินอาหาร ซึ่งหดตัวเป็นช่วง ๆ ติดต่อกัน ทำให้อาหารเคลื่อนที่และช่วยในการย่อยอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Profile, Soil | หน้าตัดข้างของดิน ชั้นดินที่มีลักษณะปรากฏให้เห็นเรียงตามลำดับ เป็นช่วงชั้นจากชั้นบนสุดจนถึงชั้นล่างสุด ว่าแต่ละช่วงชั้นมีลักษณะอย่างไร หากขุดเป็นหลุมใหญ่ ลึกลงไปในดินที่เป็นอยู่ตามธรรมชาติจะสามารถแลเห็นหน้าตัด ของดินได้จากปากหลุมลงไปจนถึงก้นหลุม [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aperiodic | (adj.) เป็นช่วง ๆ See also: ที่เกิดขึ้นไม่สม่ำเสมอ Syn. irregular Ops. periodic |
| critical | (adj.) เป็นช่วงอันตราย See also: คับขัน Syn. dangerous, risky |
| blubber | (vt.) พูดขณะร้องไห้ ทำให้คำพูดขาดเป็นช่วงๆ |
| critical | (adj.) ซึ่งเป็นช่วงอันตราย (โรค) See also: ซึ่งเป็นช่วงที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันของโรค |
| critically | (adv.) โดยเป็นช่วงอันตราย |
| flaw | (n.) พายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและเป็นช่วงสั้นๆ Syn. windflaw |
| interval | (n.) หยุดพักเป็นช่วงๆ Syn. intermission, break |
| medium-term | (n.) ซึ่งเป็นช่วง 2-3 อาทิตย์หรือเดือนในอนาคต |
| Neolithic | (n.) ซึ่งเป็นช่วงหลังของยุคหิน |
| periodic | (adj.) ซึ่งเป็นช่วงเวลา See also: ตามกำหนด, ซึ่งเป็นระยะๆ, ซึ่งเป็นพักๆ Syn. periodical, recurrent, seasonal Ops. aperiodic |
| periodically | (adv.) อย่างเป็นช่วงๆ Syn. rhythmically |
| quatercentenary | (adj.) ซึ่งเป็นช่วงเวลา 400 ปี See also: เกี่ยวกับช่วงเวลา 400 ปี |
| rhythmically | (adv.) อย่างเป็นช่วงๆ |
| talk for | (phrv.) พูดหรือคุย (เป็นช่วงเวลาหนึ่ง) Syn. speak for |
| windflaw | (n.) พายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและเป็นช่วงสั้นๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was before Apalachin and before Crazy Joe... decided to take on a boss and start a war. | เป็นช่วงก่อนหน้า อพาลาคิน และ ก่อนหน้าที่เครซี่ โจ ตัดสินใจขึ้นบังลังก์เปิดศึกทำสงคราม |
| Van Loon was my bridge. | เป็นช่วงชีวิตที่คุณรู้เลยว่า |
| That's when...the Moghuls were ruling, Babar was in India | เป็นช่วงที่... ราชวงศ์โมกุลปกครอง คือพระเจ้าบาบูร์ ที่อินเดียน่ะ |
| Which is when the murders started. | เป็นช่วงที่ฆาตรกรเริ่มลงมือพอดี |
| This will be the high point of my day. It's all downhill from here. | เป็นช่วงที่ดีที่สุดของวันของผม และมันจะแย่ลงเรื่อยๆ |
| Good days and bad days, huh? | เป็นช่วงที่ทั้งดีและไม่ดีใช่มั้ย |
| It was one of the darker periods of the war. | เป็นช่วงที่มืดมนที่สุดในสงคราม |
| It's been tough, I won't lie. | เป็นช่วงที่ยากลำบาก ฉันไม่ได้โกหก |
| When computer networks were just a gleam in the eye of the department of defense. | เป็นช่วงที่ระบบอินเตอร์เน็ตเริ่มส่องประกาย อยู่ในสายตาของกระทรวงกลาโหม |
| Awkward time for a drop-in, Bill. | เป็นช่วงที่ไม่ดีเลยนะที่แวะมาตอนนี้ บิล |
| That's a very vulnerable time for her. | เป็นช่วงที่ไม่เหมาะสมด้วยประการทั้งปวง |
| ...more character than we've seen so far this morning. | เป็นช่วงลุ่นที่สุดในเช้านี้แล้ว |
| That was a good weekend, though. | เป็นช่วงสุดสัปดาห์ที่สนุกเน่อะ ตอนนั้น |
| It's feeding season, and they're cranky. | เป็นช่วงออกหาอาหาร และพวกมันเป็นตัวสร้างความรำคาญ |
| That was a lovely evening. | เป็นช่วงเย็นที่สนุกมากครับ |
| A lifetime of observation, mostly. | เป็นช่วงเวลาของการสังเกต โดยปกติน่ะ |
| It's very tedious for all concerned. | เป็นช่วงเวลาที่ น่าเบื่อหน่ายมาจริงๆเทียว |
| In a world filled with awkward Chuck and Sarah moments comes one moment so awkward... | เป็นช่วงเวลาที่กระอักอ่วนของชัคกับซาร่า เป็นช่วงเวลาหนึ่งที่ น่ากระอักกระอ่วนมาก |
| And that was the moment I met... | เป็นช่วงเวลาที่ฉันได้เจอกับ.. |
| There were times I was uncertain, impatient... | เป็นช่วงเวลาที่ฉันไม่มั่นใจ กระวนกระวายใจ... |
| So this might be perfect timing. | เป็นช่วงเวลาที่ดีจริงๆ |
| The best time I ever had in my whole life. | เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด ที่เคยมีในชีวิตฉัน |
| It was one of the best times of my life. I was doing my doctorate. | เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด ในการทำปริญญาเอกของผม |
| It was a really good time. | เป็นช่วงเวลาที่ดีมาก |
| Those were wonderful days. | เป็นช่วงเวลาที่ดีมาก |
| And which are best for digging. | เป็นช่วงเวลา่ที่ดีสุดในการขุด |
| Good times. | เป็นช่วงเวลาที่ดีเนอะ |
| These are reckless times, Clay. | เป็นช่วงเวลาที่บ้าคลั่ง เคลย์ |
| Hardly the time to let morals stand in the way of your upward mobility, Agent Cooper. | เป็นช่วงเวลาที่ยากจะรักษาธรรมเนียมปฏิบัติ อย่างครบสมบูรณ์ เจ้าหน้าที่คูเปอร์ |
| The setting of the sun is a difficult time for all fish. " | เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก สำหรับปลาทั้งหมด |
| Is doing what children do best. | เป็นช่วงเวลาที่ลำบากเสมอ สำหรับมารดาชาวสปาร์เทิน |
| The importance of this moment cannot be overstated. | เป็นช่วงเวลาที่สำคัญทีเดียว |
| Those were hungry times. | เป็นช่วงเวลาที่หิวโหย |
| We're the folks with the crossbows. | เป็นช่วงเวลาที่อันตรายอยุ่กับแวมไพร์ คริส |
| And all the while Daisy was rehearsing. | เป็นช่วงเวลาที่เดซีกำลังฝึกซ้อมอยู่ |
| A very emotional moment for both teams. | เป็นช่วงเวลาที่เต็มตื้นของทั้งสองทีมเลยครับ |
| These are amazing times, if you just look at it in another light. | เป็นช่วงเวลาที่แสนวิเศษถ้าคุณจะลอง มองว่าเป็นอีกหนึ่งแสงสว่าง |
| It's been a long three months. | เป็นช่วงเวลาสามเดือนที่ยาวนานที่สุดในชีวิตของฉัน |
| It was only after the sorcerer herself was killed that the Knights of Medhir finally grew still. | เป็นช่วงเวลาหลังจากตัวจอมเวทย์ถูกฆ่าเท่านั้น อัศวินแห่งเมเดียก็เงียบไปในที่สุด |
| The last run of years. | เป็นช่วงเวลาหลายปีที่ผ่านมา |