| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็ด | (n.) duck-shaped boat Syn. อีเป็ด |
| เป็ด | (n.) kind of vegetable See also: Alternanthera amoena |
| เป็ด | (n.) duck See also: drake, duckling |
| เป็ดพะโล้ | (n.) pot-stewed duck |
| เป็ดร่อน | (n.) deep fried duck |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| domestic fowl | เป็ดไก่ |
| auk | (ออค) n. นกตระกูล Alcidae มีขาเป็นตีนเป็ดที่ดำน้ำได้ |
| avocet | (แอฟวะเซท) n. นกขายาวจำพวก Recurvirostra มีเท้าเป็นตีนเป็ด จะงอยปลายที่ยาวโค้งขึ้น อยู่ตามฝั่งทะเล |
| bucktooth | n. ฟันยื่น,ฟันเป็ด -pl.buckteeth |
| cavie | (แค'วี) n. กรงเป็ดกรงไก่,ครอบเป็ดครอบไก่ |
| chicken | (ชิค'เคิน) n. ลูกไก่,ลูกนก,ลูกเป็ด,เด็ก,ผู้ที่อายุน้อย,ผู้ที่ด้อยประสบการณ์,เนื้อไก่,เนื้อนก,เนื้อเป็ด. -adj. ทำด้วยเนื้อไก่ -vi. chicken out หดหนีหรือไม่ทำเพราะความกลัว, Syn. sissy |
| drake | (เดรค) n. เป็ดตัวผู้. |
| drumstick | n. ไม้ตีกลอง,ขาเป็ดไก่ที่มีเนื้อมาก |
| duck | (ดัค) n. เป็ด,ที่รัก,ทูนหัว,สัตว์เลี้ยง, Syn. immerse,submerse,dip |
| duckbill | (ดัค'บิล,-แพลททิพัส) n. สัตว์น้ำตัวเล็ก ๆ เท้าที่เยื่อพังผืดสำหรับว่ายน้ำ มีปากคล้ายปากเป็ด, Syn. duckbilled platypus,platypus |
| duckbill platypus | (ดัค'บิล,-แพลททิพัส) n. สัตว์น้ำตัวเล็ก ๆ เท้าที่เยื่อพังผืดสำหรับว่ายน้ำ มีปากคล้ายปากเป็ด, Syn. duckbilled platypus,platypus |
| duckbilled | (ดัค'บิลดฺ) adj. ซึ่งมีปากอย่างเป็ด |
| duckling | (ดัค'ลิง) n. เป็ดตัวเล็ก ๆ |
| flipper | (ฟลิพ'เพอะ) n. ครีบกว้าง (ของแมวน้ำหรือปลาวาฬ) ,แผ่น ตีนเป็ดของนักประดาน้ำ (flippers) ,มือ, Syn. fin |
| fowl | (เฟาลฺ) n. สัตว์ปีก,สัตว์พวกเป็ดไก่,เนื้อของสัตว์ดังกล่าว,นก. vi. ล่าสัตว์ปีกที่เป็นสัตว์ป่า -pl. fowls,fowl |
| gapes | (เกพซฺ) n. โรคพยาธิในสัตว์จำพวกเป็ดไก่และนกที่บริเวณหลอดคอและหลอดลม,อาการหาว, See also: gapy adj. |
| gull | (กัล) n. นกทะเลตีนเป็ด ปีกยาวชนิดหนึ่ง,คนที่ถูกหลอกลวงหรือโกงได้ง่าย vt. โกง,หลอกลวง. |
| hatchery | n. สถานที่ฟักไข่ไก่ ไข่เป็ด ไข่ปลา |
| hennery | n. สถานที่เลี้ยงเป็ดไก่ |
| mallard | (แมล'เลอด) n. เป็ดป่า |
| maw | (มอ) n. ปาก คอ คอหอยหรือหลอดอาหารของสัตว์ (โดยเฉพาะสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินเนื้อเป็นอาหาร) ,กระเพาะใต้ลำคอไก่หรือเป็ด,กระเพาะ |
| nide | (ไนดฺ) n. รัง,รังนก,คอก (เป็ด,ไก่,นก) |
| platypus | (แพลท'ทิพัส) n. สัตว์ คล้ายตัวตุ่น มีปากคล้ายเป็ดมีเท้าเป็นพังผืด pl. platypuses,platypi |
| poultry | (โพล'ทรี) n. สัตว์ปีก,เป็ด,ไก่ |
| poultryman | (โพล'ทรีเมิน) n. คนเลี้ยงเป็ดไก่,พ่อค้าสัตว์ปีก |
| quack | (แควคฺ) n.,vi. (กระทำเป็น) หมอเถื่อน,นักต้ม adj. กำมะลอ,หลอกลวง,เก๊,หลอกลวง,ต้ม (คน) ,คุยโว, (เสียง) (เป็ด) ร้องก้าบ ๆ ,ส่งเสียงเอะอะ, See also: quackish adj. quackishness n. |
| saddle | (แซด'เดิล) n. อาน,สันเขา,สันหนังสือ,ส่วนหลังของเป็ดไก่ vt.,vi. ใส่อาน,บรรทุก -Phr. (in the saddle ในตำแหน่งที่มีอำนาจ) |
| squawk | (สควอค) vi.,vt.,n. (เสียง) ร้องเสียงด้วยความเจ็บปวดหรือตกใจ (เช่น เสียงร้องของเป็ดหรือไก่) บ่นเสียงดัง,ร้องทุกข์, Syn. scream,squal |
| stool | (สทูล) n. ม้านั่งเดี่ยว,ตั่ง,ตั่งพักเท้า,ม้ารองเข่า,ตอ,ตอไม้,ราวไม้เกาะของนก,รากที่แตกหน่อใหม่,นกเกาะบนราวไม้ที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ,เป็ดเทียมหรือนกเทียมที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ,นกต่อ,ถังอุจจาระ,ม้านั่งถ่ายอุจจาระ,อุจจาระ,ที่นั่งที่เป็นสัญลักษณ์อำนาจ vi. แตกหน่อ,ถ |
| teal | (ทีล) n. นกเป็ดน้ำ pl. teals,teal |
| vitamin b12 | n. =cyanocobalaminได้จากตับนมไข่ปลาหอย ใช้ในการรักษาโรคโลหิตจางและช่วยการเจริญเติบโตของสุกร สุนัข และเป็ดไก่ |
| waddle | (วอด'เดิล) vi.,n. (การ) เดินเตาะแตะเหมือนเป็ด,เดินเหมือนเป็ด, See also: waddler n. waddlingly adv. waddly adv. |
| water witch | n. ผู้ที่สามารถใช้ด้ามไม้คลำหาแหล่งน้ำได้,ชื่อนกเป็ดน้ำชนิดหนึ่ง |
| web foot | เท้าตีนเป็ด, Syn. duck foot |
| web-toed | (เวบ'โทดฺ) adj. มีพังผืดระหว่างนิ้วเท้า,เป็นเท้าตีนเป็ด |
| webfoot | (เวบ'ฟุท) n. เท้าที่มีพังผืดระหว่างนิ้ว,สัตว์ที่มีเท้าตีนเป็ด, See also: web-footed adj. pl. webfeet |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| drake | (n) เป็ดตัวผู้ |
| duck | (n) เป็ด |
| flapper | (n) ไม้ตีแมลงวัน,หญิงวัยรุ่น,ครีบโต,ลูกนก,ลูกเป็ดลูกไก่ |
| mallard | (n) เป็ดป่า,เป็ดน้ำ |
| poultry | (n) เป็ด,ไก่ |
| teal | (n) นกเป็ดน้ำ |
| waddle | (n) การเดินเตาะแตะ,การเดินอย่างเป็ด,การเดินตุ๊ต๊ะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lame duck | เป็ดง่อย, ผู้ที่กำลังพ้นจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| duck gait; gait, waddling | ท่าเดินแบบเป็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Duck Waddle | เดินเป็ด [การแพทย์] |
| duckbill weir | duckbill weir, ฝายปากเป็ด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Duckling | ลูกเป็ด [การแพทย์] |
| feather | ขนนก, ขนของสัตว์พวกนกซึ่งมีลักษณะเป็นแผง เช่น ขนเป็ด ขนไก่ ขนนกต่าง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| poult | (n.) ลูกสัตว์เลี้ยงจำพวก เป็ด ไก่หรือสัตว์ปีก |
| duck | (n.) เป็ด See also: เป็ดตัวเมีย Syn. drake, duckling |
| duckling | (n.) เป็ด See also: เป็ดตัวเมีย Syn. drake |
| merganser | (n.) เป็ดกินปลาประเภทหนึ่ง |
| drake | (n.) เป็ดตัวผู้ Syn. gander, cob |
| mallard | (n.) เป็ดป่าซึ่งมีชื่อละติน Anus platyrhynchos |
| sheldrake | (n.) เป็ดยุโรปตัวผู้จำพวก Tadorna มีปากหนาและสีสันสดใส Syn. shelduck |
| shelduck | (n.) เป็ดยุโรปตัวผู้จำพวก Tadorna มีปากหนาและสีสันสดใส |
| Mandarin duck | (n.) เป็ดเอเชียซึ่งมีสีสันสดใส |
| duck | (n.) เนื้อเป็ด |
| duvet | (n.) ขนหน้าอกของเป็ดไอเดอร์ Syn. quiltsheet |
| eiderdown | (n.) ขนหน้าอกของเป็ดไอเดอร์ Syn. duvet, quiltsheet |
| eiderdown | (n.) ผ้านวมหรือผ้าห่มที่บุด้วยขนของเป็ดไอเดอร์ |
| fin | (n.) รองเท้าตีนเป็ดของนักดำน้ำ Syn. flipper |
| hatchery | (n.) สถานที่ฟักไข่ โดยเฉพาะไข่ไก่ ไข่เป็ด ไข่ปลา |
| poultryman | (n.) คนเลี้ยงเป็ดไก่ See also: พ่อค้าสัตว์ปีก |
| quack | (n.) เสียงเป็ดร้อง See also: เสียงร้องคล้ายเป็ด, เสียงร้องของเป็ด Syn. crying, ululation |
| quack | (vi.) ร้องเป็นเป็ด See also: ร้องเสียงคล้ายเป็ด Syn. bellow, cry |
| quiltsheet | (n.) ขนหน้าอกของเป็ดไอเดอร์ Syn. duvet |
| teal | (n.) นกเป็ดน้ำ Syn. waterfowl |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Baby, I'll do things to you I wouldn't do to a farm animal. | นี่อีน้อง ฉันใช้เธอแน่ ฉันไม่อาว เป็ด ไก่ วัว ควายหรอก |
| Oui, chef. One filet mignon, three lamb, two duck. | ได้เลยค่ะ เชฟ เนื้อฟิเลย์ 1 เนื้อแกะ 3 เป็ด 2 |
| Right here. Let me have the duck, let me have the duck, let me have the duck! | เป็ดสิๆ เป็ด เป็ด เป็ด |
| Adolfo. Purvis. Drake. | ดอลโฟ เพอร์วิ เป็ด เกิดอะไรขึ้นพี่น้องทั้งหลาย |
| Duck, duck, duck, duck, duck, duck, duck... goose! | เป็ด เป็ด เป็ด เป็ด เป็ด เป็ด เป็ด ห่าน! |
| Duck, dog, out. | เป็ด สุนัข โยนทิ้งไป |
| A duck. Jim the Duck. You think I'm crazy. | เป็ด เจ้าเป็ดจิม คุณคิดว่าผมบ้า |
| How much smarter could a duck be? | เป็ดจะฉลาดสักเท่าไรกัน |
| The ducks get this liver disease called lipomatosis and can't walk. | เป็ดจะเป็นโรคตับที่เรียกว่า ลิโปมาโทซิส ทำให้มันเดินไม่ได้ |
| Does the duck have a name? Does he have powers? | เป็ดตัวนั้นมีชื่อ หรือพลังพิเศษมั้ย |
| Duck, like "quack, quack" duck? | เป็ดที่ร้อง "แคว๊ก แคว๊ก" อ่ะน่ะ? |
| Cute little duckies, and... | เป็ดน้อยน่ารัก, และ... |
| A sitting duck's a dead one. | เป็ดนั่งเป็นหนึ่งตาย |
| Beijing Duck, Shanghai crab and Beluga caviar that my honey sent bring them out all. | เป็ดปักกิ่ง,ปูเซี่ยงไฮ้ และ ไข่ปลาเบลูก้า ที่สามีฉันส่งมา เอามันออกมาให้หมด |
| The ducks do soothe me. | เป็ดพวกนี้ทำให้ฉันสบายใจ |
| These ducks love muffins. | เป็ดสามตัวชอบกินมัฟฟิน |
| Duck, or an unfortunate chicken? | เป็ดหรือเจ้าไก่โชคร้าย? |
| Duck walks 53 strides, Hives 65, then they meet up at the top. | เป็ดเดิน 53 ก้าว, ผึ้ง 65 ก้าว จากนั้นเขาก็พบกันข้างบน |
| This nigga said "a duck." | เป็ดเหรอ - เมายาแน่ ๆ |
| Southern Duck? I don't eat anything with two feet. | เป็ดใต้หรือ ฉันไม่กินทุกอย่างที่มีสองเท้า |
| I'm a little duck so let's get quacking into battle. | ฉันเป็ด น้อย จึงขอได้ คแวคิง ในการต่อสู้ เข้ามา. |
| Steve "The Colonel" Cropper, Donald "Duck" Dunn... | "พันเอก" ซทิฟ โครเพอ, "เป็ด" โดนเลด ดัน |
| Mickey's a mouse. Donald's a duck. Pluto's a dog. | มิคกี้เป็นหนู โดนัลเป็นเป็ด พลูโตเป็นหมา |
| What's it to you if I brought a woman, a man or a fuckin' Muscovy duck? | มีอะไรให้คุณถ้าผมพาผู้หญิงคนหนึ่งคนหรือไอ้เป็ดมัสโกวี? |
| You walk like fucking Stepin Fetchit. | เดินต้อยๆอย่างกับเป็ด |
| "was once a duck "that stretched its neck in hopes of becoming a goose. | "เป็นเป็ดที่เหยียดคอออกไป เพื่อหวังว่าจะกลายเป็นหงส์" |
| I need blankets, I need comforters, quilts, bedspreads. | ฉันจำเป็นต้องใช้ผ้าห่มฉันต้องเป็ด, ผ้าห่ม, ผ้าคลุมเตียง |
| If the President stays this course his numbers will be going south like ducks in winter. | สำหรับเรื่องนี้มีความนุ่ม อย่างไม่น่าเชื่อ ถ้าประธานหลักสูตรนี้อยู่ ตัวเลขของเขาจะไปทางใต้ เช่นเป็ดในช่วงฤดูหนาว |
| I had some great duck last night. | เมื่อคืนกินเป็ดอร่อยดี |
| Tell me, what exactly is the function of a rubber duck? | บอกหน่อย เป็ดยางทำงานยังไง |
| I was just... I was fidgeting with Isabelle's lighter... and... | ผมเซ็งเป็ด เลยนั่งเล่นไฟแช็กของอิซาเบล |
| The name is called Hainan Duck Rice | ชื่อของมันคือ ข้าวหน้าเป็ดไฮ่หนาน |
| Good morning, I really want you to try my duck rice | อรุณสวัสดิ์ ฉันอยากให้เธอลองทานข้าวหน้าเป็ดน่ะ |
| I picked the best duck myself. Try it | ฉันใช้เป็ดที่ดีที่สุดเชียวนะ ลองสิ |
| To get you to try this | ก็มาให้เธอชิมเป็ดนี่ไง |
| You want me to try your duck rice? | เธออยากจะให้ฉันชิมเป็ดนี่นะเหรอ |
| Leave your duck there and maybe somebody will try it later | เอาเป็ดวางไว้ตรงนั้นแหล่ะ บางที อาจจะมีคนมาชิมก็ได้ |
| Gigi has told me so much about your duck rice | จิจิบอกฉันแล้วเรื่องข้าวหน้าเป็ดของคุณ |
| Two duck rice... coming up | ข้าวหน้าเป็ดสอง... แป๊บนึงนะครับ |
| How did you come up with this idea of Hainan Duck Rice? | คุณเอาไปเดียข้าวหน้าเป็ดนี้มาจากไหนคะ? |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| あひる | [あひる, ahiru] Thai: เป็ด,สัตว์ปีกชนิดหนื่ง English: duck |