| The next thing... you know, they'll start asking questions... forming committees... launching inquiries. | ... คุณรู้ว่าพวกเขาจะเริ่มต้น การถามคำถาม ... ... รูปคณะกรรมการ ... เปิดตัว ... |
| The debut of Death Race is in the books. | เปิดตัว of Death Race อยู่ในหนังสือ |
| Blowing up the club exploded our online reservations. | เปิดตัว คลับ เปิดการจองออนไลน์ |
| The biggest Dan Humphrey supporter in all of manhattan. | เปิดตัว แดน ฮัมพ์ฟรี่ ผู้ยิ่งใหญ่แห่ง แมนฮัตตัน |
| To launch your daily column? | เปิดตัวคอลัมน์ประจำวันของคุณ? |
| Launched my new hat collection. | เปิดตัวคอลเลคชั่นหมวกใหม่ของฉัน |
| His pro debut, no jitters. | เปิดตัวชกอาชีพ ไม่ใช่เล่นๆ |
| Colonel Glenn's launch coordinates accounting for the window change, sir. | เปิดตัวพันเอกเกล็น พิกัดบัญชี สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่หน้าต่างครับ |
| Moose launch in T-minus five minutes. | เปิดตัวมูสในT-ลบห้านาที. |
| Launch, what's happening? | เปิดตัวสิ่งที่เกิดขึ้น? |
| An orbital launch with an Atlas Rocket is going to take time. | เปิดตัวอย่างโคจรด้วยจรวด แอท แลส จะใช้เวลา |
| ...our rollout of those variable rate packages were gobbled up by the consumers! | เปิดตัวแพคเกจอัตราผู้ตัวแปร ของเรา ถูกเอาจากผู้บริโภค! |
| Springing Patrick on us and riling Dad up. | เปิดตัวแพทริคกับเรา, และยั่วโมโหคุณพ่อ |
| Best opening to a title ever. | เปิดตัวได้ยอดเยี่ยมที่สุด |
| Within an hour, he signed a release for a certified check of $ 1,000. | ภายในหนึ่งชั่วโมง เขาเซ็นสัญญาเปิดตัวสำหรับการตรวจสอบได้รับการรับรอง 1,000 ดอลลาร์ |
| We just happen to have an opening. | บังเอิญเราจะมีการเปิดตัว |
| There is a launch window in 31 days when Earth is in the proper position. | มีหน้าต่างเปิดตัวใน 31 วันคือ เมื่อโลกอยู่ในตำแหน่งที่ เหมาะสม |
| The launch window for re-entry is 28 days. | หน้าต่างเปิดตัวรายการใหม่เป็น 28 วัน |
| The launch windows are critical for both spacecrafts. | หน้าต่างเปิดตัวมีความสำคัญ สำหรับทั้งยานอวกาศ |
| But we have to initiate an escape launch in two days. | แต่เราต้องเริ่มต้น เปิดตัวอย่างหลบหนีในวันที่ สอง |
| We have enough fuel in Discovery for a launch. | เรามีเชื้อเพลิงเพียงพอ ในดิสคัเฟอรี สำหรับการเปิดตัว |
| Then we use the Discovery as a booster rocket for the launch. | เป็นจรวดบูสเตอร์สำหรับการ เปิดตัว |
| To get enough velocity for an escape launch with Earth that far out of position we will need a full power burn from Discovery of over 120 seconds. | ที่จะได้รับความเร็วพอสำหรับ การเปิดตัวหลบหนี กับโลกที่ไกลออกจากตำแหน่ง เราจะต้องมีการเผาไหม้ พลังงานเต็มรูปแบบจาก |
| How long will it take you to program Hal for the launch? | นานแค่ไหนก็จะนำคุณ ในการเขียนโปรแกรม แฮล สำหรับการเปิดตัว? |
| Otherwise, why would we be leaving weeks ahead of our launch window? | สัปดาห์ที่ผ่านมาจะออกไป ข้างหน้าของหน้าต่างการเปิดตัวของเราหรือไม่ |
| When we come around the other side before the launch, we will be closer. | เมื่อเรามารอบด้านอื่น ๆ ก่อนการเปิดตัวที่เราจะใกล้ชิด |
| Is that why we are making our escape launch before the launch window? | นั่นคือเหตุผลที่เราจะทำให้การ เปิดตัวการหลบหนีของเรา ก่อนที่จะเปิดหน้าต่างหรือไม่ |
| And if I don't proceed with the launch? | และถ้าฉันไม่ได้ดำเนินการด้วย การเปิดตัว? แล้ว ลีอนอฟ |
| I promised you'd be seen. | - ฉันสัญญาว่าคุณจะได้เปิดตัว |
| "There comes a time when all the cosmic tumblers have clicked into place ... and the universe opens itself up for a few seconds ... to show you what's possible." | "มีช่วงเวลาหนึ่งที่ความกระจัดกระจาย ในห้วงอวกาศเริ่มเข้าที่" "และจักรวาลเปิดตัวมันเองไม่กี่วินาที" "เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าอะไรเป็นไปได้" |
| You'd need a satellite and launch capabilities to orbit it. | คุณจะต้องมีดาวเทียมและ เปิดตัวความสามารถ ในการโคจรรอบมัน |
| To enhance stunning beauty such as yours with silky smooth skin, I have brought you a special tropical juice! | กำลังจะเปิดตัว หมายเลข 900 อับซารอม มาทำอะไรที่นี้ นี่ห้องของชั้นนะ |
| Walter. They do put on a splendid show, don't they, O.B. ? | พวกเขาเปิดตัวได้ยอดเยี่ยมตามเคย |
| Why don't I just launch into a few basic questions... | ทำไมถึงไม่ได้เพียงแค่เปิดตัวเป็นคำถามไม่กี่ขั้นพื้นฐาน ... |
| Is my volunteer ready? Klitz's big debut. | การเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่ของคลิทซ์ |
| It's the big opening. It's Shakespeare. | มันจะเป็นการเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่ของบทละครของเช็คสเปียร์น่ะ |
| All I do is help gays come out. | นี่ตกลงฉันทำให้เธอเปิดตัวเหรอเนี่ย |
| I don't know, he's a newborn. | ไม่รู้ สงสัยเพิ่งจะเปิดตัว น่ะ |
| Caleb's not out to his parents, yet. | คาเลบยังไม่เปิดตัวกับครอบครัวน่ะ |
| You pretended to be gay, had came out to your parents, just so you could fuck me! | นายบอกทุหคนว่าเป็นเกย์ มีอะไรกับเพื่อนฉัน เปิดตัวกับพ่อแม่ แถมยังมีเซ็กส์กับฉันอีก |