| Νo answer. Never a good sign. | เงียบสนิท สัญญาณไม่ดีแล้ว |
| I Promise They'll Keep A Lid On The Destruction. | สัญญาเลยว่าพวกเค้าจะปิดปากเงียบสนิทเลย |
| So, from this point on, we need absolute silence. | จะถูกจับได้จากตัวเซนเซอร์เสียงจากอีกด้านหนึ่ง ดังนั้น ในจุดนี้ เราต้องให้เงียบสนิท |
| Suddenly seems...very quiet... | ทุกอย่างดูเหมือนจะเงียบสนิท ... |
| The disappearances stopped five years ago... | คือคดีการลักพาตัวหยุดเงียบสนิท มาร่วม 5 ปีมาแล้ว... |
| I mean, and the plane ride was completely silent. | ฉันหมายถึง และตอนที่อยู่ในเครื่องบิน ทุกคนเงียบสนิท |
| I mean, I'm doing, what, 80mph now, and it's almost completely silent. | 80 ไมล์ต่อชั่วโมง มันเงียบสนิท |
| Staying absolutely silent under that kind of pressure was a skill he undoubtedly learned as a child. | การนิ่งเงียบสนิทภายใต้ความกดดัน เป็นทักษะที่เขาเรียนรู้มาในวัยเด็ก |
| All quiet in the rear entrance. | ทางออกด้านหลังเงียบสนิท |
| As in "Depth Sounder"? | เหมือนในคำว่า "เงียบสนิท" ใช่ไหม |
| May I remind you, no eating or drinking in the library and we expect absolute silence at all times. | งั้นขอเตือนว่า ห้ามกินดื่มอาหารในห้องสมุด และต้องเงียบสนิทตลอดเวลา |
| This library is a refuge for learning and requires silence at all times! | ห้องสมุดเป็นที่ไว้เรียนรู้ และต้องเงียบสนิทค่ะ |