| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beat | (บีท) {beat,beaten,beating,beats} vt. ตี,เคาะ,หวด,ตบ,เฆี่ยน,กระทบ,รบชนะ,พิชิต,ฟัน,ดีกว่า,เก่งกว่า,โกง,ค้นหา n. จังหวะ,การเต้น,เสียงเดินติ๊ก ๆ ของนาฬิกา,ทางเดินปกติ,การเน้น adj. เหนื่อยอ่อน |
| castanets | (แคสทะเนทส์') n. ลูกกลมไม้สองลูกสำหรับเคาะประกอบดนตรี' |
| clavier | n. เครื่องดนตรีที่มีแป้นเคาะสายเสียง เช่น เปียโน |
| drum | (ดรัม) {drummed,drumming,drums} n. กลอง,เสียงกลอง,เยื่อแก้วหู vt.,vi. ตีกลอง,เคาะจังหวะ. ดรัม หมายถึงสื่อเก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นวัสดุรูปทรงกระบอกที่หมุนรอบแกนด้วยความเร็ว ที่ผิวนอกฉาบด้วยสารแม่เหล็ก การบันทึกข้อความลงเก็บ จะต้องบันทึกลงบนผิวดรัม ผ่านหัวบันทึก (write head) และอ่านข้อความออกโดยหัวอ่าน (read head) จึงเป็นได้ทั้งหน่วยรับข้อมูล (input) และหน่วยแสดงผล (output) มีความเร็วในการเข้าถึงข้อมูล สูงกว่าเทปแม่เหล็ก (magnetic tape) แต่ยังช้ากว่าจานแม่เหล็ก (magnetic disk) โดยปกติจะต้องเรียกเต็ม ๆ ว่า magnetic drum |
| fillip | vt.,vi. เคาะนิ้ว,ดีดนิ้ว,เคาะเบา ๆ ,กระตุ้น |
| flick | (ฟลิค) vt.,n. (การ) เคาะเบา ๆ ,เฆี่ยนเบา ๆ ,ดีด,กระเดาะ,กระโดก,ขยับอย่างรวดเร็ว,หวดเบา ๆ vi. กระตุก,สะบัด,กระพือปีก,โฉบ n. ภาพยนตร์, Syn. strike,flip |
| fork | (ฟอร์ค) n. ซ่อม,ง่าม,เหล็กง่าม,คราด,กิ่งก้านสาขา,ทางแยก vt. ทำให้แยกออก,เพิ่มเสียงให้สูงขึ้น. vi. แยกออกเป็นกิ่งก้านสาขา., See also: forkless adj. -Phr. (tuning fork เครื่องมือโลหะสามง่ามเมื่อเคาะแล้วจะให้เสียงดนตรีออกมา) |
| glochenspiel | n. เครื่องดนตรีที่ประกอบด้วยแผ่นโลหะ (เหล็กกล้า) เป็นชิ้น ๆ และมีที่เคาะสำหรับเคาะเป็นเสียงดนตรี |
| keystroke | (คี'สโทรค) n. การเคาะก้านพิมพ์ดีดหรือก้านดีดเปียโน |
| knap | (แนพ) n. ยอดเขา,ส่วนบนของเนินเขา vi.,vt. เคาะ,ตี,ทุบแตก,แตกออก,แทะ,กัดอย่างรวดเร็ว,พูดฉอด. |
| kneejerk | ปฏิกิริยาเหยียดขาที่เนื่องจากการเคาะที่หัวเข่า, Syn. patellar reflex |
| knell | (เนล) n. เสียงระฆังมรณะ,ลางมรณะ,ลาแห่งความล้มเหลว. vi. ระฆังส่งเสียงแห่งยามมรณะ. vt. เคาะระฆังเรียกประชุม |
| knock | (น็อค) {knocked,knocking,knocks} vi. เคาะ,ตี,ทุบ,กระแทก,ชก,ต่อย,ชน n. การเคาะ,เสียงเคาะ,การวิจารณ์ในทางที่ไม่ดี,เสียงเครื่องยนต์ที่ไม่ปกติ -Phr. (knock around (about) เถลไถล ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่า,ประโยชน์) . -Id. (knock it off หยุด) . -Phr. (knock out |
| knoll | (โนล) {knolled,knolling,knolls} n. เนินเขากลมเล็ก ๆ ,ปุ่มเล็ก ๆ ,โคก,เนิน,ดอย,การตีระฆัง vt. เคาะระฆัง. vi. (ระฆัง) เปล่งเสียง, See also: knolly adj., Syn. hillock |
| percussion | (เพอคัส'เชิน) n. การเคาะ,การตอก,การตี,การกระทบกัน,การเคาะตรวจอาการโรค,การระทบชนวนท้ายปลอกกระสุนปืน, Syn. collision |
| percussion instrument | n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะเช่นเปียโน กลอง ฉิ่ง ฉาบ ระนาดและอื่น ๆ |
| rap | (แรพ) vt.,vi.,n. (การ) เคาะ,ตี,เคาะหรือตีเป็นจังหวะ,พูดโผงผาง,พูดโพล่ง,ด่าว่า,ตำหนิ,โทษสำหรับการกระทำความผิด,เสียงเคาะ,เสียงตี,การลงโทษ,การคุย, See also: rapper n., Syn. strike,hit |
| space character | ช่องว่าง (ตัวอักขระ) ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ช่องว่างระหว่างคำที่เกิดจากการกดที่คานเคาะ ในภาษาไทย มีความหมายเหมือน "เว้นวรรค" ช่องว่างนี้ คอมพิวเตอร์จะถือว่าเป็นอักขระตัวหนึ่งเหมือนกัน (เหมือนตัวอักษร A B C D) |
| spacebar | คานเคาะเป็นแป้นยาว ๆ ด้านล่างของแผงแป้นอักขระ (keyboard) การกดแป้นนี้แต่ละครั้ง จะทำให้เกิดช่องว่าง 1 ช่อง ใช้เมื่อต้องการเว้นวรรค หรือแยกตัวอักษรออกจากกัน |
| strike | (สไทรคฺ) {struck,struck/stricken,striking,strikes} vt.,vi. ตี,ตอก,ทุบ,ต่อย,ชก,ปะทะ,พุ่ง,โจมตี,จู่โจม,เคาะ,โขก,เขก,ชน,ขูด,ขีด (ไม้ขีดไฟ) ,ตีกรรเชียง,พิมพ์,ประทับตรา,ทำเหรียญ,กด,อัด,เจาะพบ (น้ำมัน) จับ,ก่อ,ประสบ,ตกลง,ตบมือเป็นสัญญาณ,ยกเลิก,รื้อ,ถอน,ประทับใจ |
| stroke | (สโทรค) การตี,การทุบ,การตอก,การเคาะ,การลูบ,การคลำ,การพายเรือ,ขีดหนังสือ,อาการปัจจุบันทันด่วนของโรค,การเป็นลม,การเต้นของหัวใจ,ชีพจร,การกระพือปีก,การลากปากกา ดินสอแปรงหรือมีดแกะสลัก,ระยะพุ่ง,ระยะวิ่ง,การดำเนินการ,ความพยายาม,เหตุการณ์หรือโอกาสที่เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน |
| tab key | (แป้นพิมพ์) แป้นตั้งระยะหมายถึง แป้นพิมพ์แป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ โดยปกติจะอยู่ริมด้านซ้ายสุดของแถวที่สองจากข้างบน อาจมีคำ tab บนแป้น บางทีมีเครื่องหมายลูกศรแทน การกดแป้นนี้ จะทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) เลื่อนไประยะหนึ่ง (แล้วแต่จะมีการกำหนดไว้) อาจเป็น 5- 10 ช่องว่าง มักใช้เมื่อต้องการย่อหน้าหรือต้องการจัดคอลัมน์ให้ตรงกัน (ไม่ควรกดคานเคาะ) นอกจากนั้น ในกรอบสนทนา การกดแป้นนี้หมายความว่า ให้กระโดดจากช่อง (ที่จะให้เติมข้อความ) ที่ 1 ไปช่องที่ 2 ไปช่องที่ 3....ต่อไป |
| tap | (แทพ) vt.,vi.,n. (การ,เสียง) แตะอย่างแผ่วเบา,เตะเบา ๆ ,ตบเบา ๆ ,เคาะตอกเบา ๆ vt.,n. (การ) ทำให้ไหลออก,ลอบต่อสายโทรศัพท์ (เพื่อดักฟัง) ,ใส่ก๊อก,ใส่จุก,แยกต่อ,แบ่งน้ำ,เรียกร้อง,ตอกหรือทำสลักเกลียวตัวเมีย,สูบ (ของเหลวหรือหนอง) ,เบียร์ชนิดที่ไขจากถัง,บาร์,เจาะ (ต้นยาง |
| tapping | (แทพ'พิง) n. การเคาะ (ตบ,ตี,ทุบ,กระทุ้ง,ตอก) เบา ๆ ,เสียงเคาะดังกล่าว |
| ticktack | (ทิค'แทค) n. เสียงดังติ๊กแต๊กหรือติ๊กติ๊กของนาฬิกา,เสียงเคาะ,อุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว. vi. ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว |
| tictac | (ทิค'แทค) n. เสียงดังติ๊กแต๊กหรือติ๊กติ๊กของนาฬิกา,เสียงเคาะ,อุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว. vi. ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว |
| tictak | (ทิค'แทค) n. เสียงดังติ๊กแต๊กหรือติ๊กติ๊กของนาฬิกา,เสียงเคาะ,อุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว. vi. ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว |
| timekeeper | (ไทม'คีพเพอะ) n. คนจับเวลา,คนดูเวลา,เครื่องจับเวลา,ผู้เคาะจังหวะ,ผู้บันทึกจำนวนชั่วโมงที่คนงานได้ทำงาน, See also: timekeeping n. |
| tip | (ทิพ) n. ปลาย,ปลายแหลม,ปลายเรียว,ยอด,สุด,ส่วนที่อยู่ปลาย,ใบแทรกหนังสือ,งินตอบแทนเล็กน้อย,เงินรางวัล,คำแนะนำ,ข้อแนะนำ,การเคาะเบา ๆ ,การตีเบา ๆ ,การตีลูกกระโดด vt. ทำให้มีปลาย,จัดให้มีปลาย,ประดับปลาย,เอาปลายออก,ติดผนวกปลาย,ต่อปลาย,แทรก,เสริมปลาย,ทำให้เอียง |
| toll | (โทล) vt.,vi. ตีระฆัง (ใหญ่) ,เคาะระฆัง,ล่อ,ล่อลวง,ส่งเสียงดังต่อเนื่อง,จัดเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียม. n. การตีระฆัง,เสียงระฆัง,ภาษี,ส่วย,ค่าบำรุง,ค่าผ่านถนน,ค่าวางของขาย,ค่าธรรมเนียมบริการ,ค่าธรรมเนียมขนส่ง,ปริมาณความเสียหาย,จำนวนคนที่เสียชีวิต |
| trap | (แทรพ) n. กับดัก,หลุมพราง,ตาข่าย,แร้ว,เครื่องดักสัตว์,ท่อโค้งเก็บน้ำ,ช่องมีฝาปิด,ปาก,ตำรวจ,นักสืบ. vt.,vi.ทำให้ติดกับดัก,ทำให้ตกหลุมพราง,วางกับดัก,จับกุม,ยึดไว้., See also: traps n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ, Syn. snar |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beating | (n) การตี,การเคาะ,ชัยชนะ |
| gavel | (n) ค้อนเล็กสำหรับผู้เป็นประธานใช้เคาะโต๊ะ,ตะลุมพุก |
| knock | (n) การเคาะ,การต่อย,การโขก,การชน,การทุบ,การแพ่น,การกระแทก,การตี,การชก |
| percussion | (n) การเคาะ,การกระทบกัน,การปะทะกัน,การตอก,การตี |
| rap | (n) การตี,การเคาะ,การตำหนิ,การลงโทษ,การด่าว่า |
| ring | (vi) บินวน,ส่งเสียง,สั่นกระดิ่ง,เคาะระฆัง |
| tap | (n) การตบเบาๆ,การเคาะเบาๆ,การแตะเบาๆ,การใส่ส้นสูงให้หนาขึ้น |
| thrum | (vt) ดีด(เครื่องดนตรี),เคาะด้วยนิ้ว |
| tip | (n) รางวัลคนใช้,ความลับ,ปลาย,การเคาะ,คำแนะนำ,ใบแทรก |
| toll | (n) การเคาะระฆัง,ค่าขนอน,ภาษี,อากร,ส่วย,ค่าธรรมเนียม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| percuss | เคาะตรวจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Achilles jerk; jerk, ankle | การกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dolly | ที่รองค้อนเคาะ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gavel rule | การรักษาระเบียบในสภา (โดยประธานเคาะค้อน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| knee jerk | การกระตุกเหตุเคาะเข่า [มีความหมายเหมือนกับ reflex, knee jerk และ reflex, patellar] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| knock down | ตกลงขายโดยเคาะไม้ (ในการขายทอดตลาด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| percussion | การเคาะตรวจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tap | ๑. เคาะ๒. เจาะ (เอาสารน้ำออก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tapping | ๑. การเคาะ๒. การเจาะ (เอาสารน้ำออก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Clapping | การเคาะทรวงอก [การแพทย์] |
| Percussion instruments | เครื่องดนตรีเคาะตี [TU Subject Heading] |
| screen saver | โปรแกรมรักษาจอหลังจากเปิดคอมพิวเตอร์เพื่อใช้งานจนได้ผลลัพธ์ หรือระหว่างใช้งานอยู่ และคอมพิวเตอร์กำลังแสดงข้อความบางอย่างบนจอนั้น ผู้ใช้อาจมีกิจธุระอื่น เช่น รับโทรศัพท์ หรือเดินไปห้องน้ำเป็นเวลานาน การปล่อยให้คอมพิวเตอร์แสดงข้อความขึ้นบนจอเป็นเวลานานๆ จุดภาพบนจอจะเสื่อมเพราะถูกยิงด้วยลำแสงอิเล็กตรอนตลอดเวลา ดังนั้นจึงมีโปรแกรมรักษาจอเอาไว้ใช้งาน โปรกรมรักษาจอนี้จะเปลี่ยนภาพที่ค้างบนจอให้กลายเป็นภาพอื่นที่มีการเคลื่อนไหว เช่น เป็นภาพปลากำลังว่ายน้ำไปมา เมื่อผู้ใช้ต้องการกลับมาทำงานต่อก็เพียงแต่เคาะแป้นใดแป้นหนึ่งเท่านั้น ภาพที่โปรแกรมรักษาหน้าจอแสดงอยู่ก็จะหายไป [คอมพิวเตอร์] |
| ticker timer | เครื่องเคาะสัญญาณเวลา, อุปกรณ์การทดลองใช้วัดความเร็วของวัตถุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drum on | (phrv.) เคาะ See also: ตีถี่ๆ บน Syn. drum upon |
| drum upon | (phrv.) เคาะ See also: ตีถี่ๆ บน Syn. drum on |
| knock | (vt.) เคาะ See also: กระทุ้ง, กระแทก, กระตุก, ชน, โขก, เขก |
| knock on | (phrv.) เคาะ See also: ตบ Syn. knock at |
| percuss | (vt.) เคาะ See also: ตรวจด้วยการเคาะ |
| rap at | (phrv.) เคาะ See also: ตี, ต่อย Syn. knock at |
| tap | (vt.) เคาะ See also: แตะเบาๆ, ตบเบาๆ, ตีเบาๆ Syn. pat, strike |
| tap | (vi.) เคาะ See also: แตะเบาๆ, ตบเบาๆ, ตีเบาๆ Syn. pat, strike |
| hammer out | (phrv.) เคาะ (แป้นเปียโน, พิมพ์ดีด) |
| backspace | (n.) เคาะกลับหรือไปข้างหน้า (เครื่องคอมพิวเตอร์/เครื่องพิมพ์ดีด) |
| rap out | (phrv.) เคาะซ้ำๆ เพื่อส่งข่าวสารหรือข้อความ Syn. tap out |
| rap with | (phrv.) เคาะด้วย Syn. tap with |
| tap with | (phrv.) เคาะด้วย See also: ตบด้วย Syn. rap with |
| knock away | (phrv.) เคาะตลอด See also: เคาะไม่หยุด, ตีไม่หยุด, ทุบไม่เลิก |
| rap | (vi.) เคาะถี่ๆ See also: ตีถี่ๆ Syn. hit, knock, tap |
| fillip | (vt.) เคาะนิ้ว See also: ดีดนิ้ว, เคาะค่อยๆ, กระตุ้น Syn. tap |
| knock back | (phrv.) เคาะบอก See also: เคาะตอบกลับ |
| tap down | (phrv.) เคาะลง See also: ตบเบา ๆ ลงไป |
| bang on | (phrv.) เคาะอย่างแรง See also: กระแทกอย่างแรง |
| bang upon | (phrv.) เคาะอย่างแรง See also: กระแทกอย่างแรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How many times do I have to tell you to knock? | กี่ครั้งกี่หนแล้วที่ฉันต้องบอกนายให้เคาะประตู? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Double my ass. Look at its head. I knocked its eye clear out. | สอง ตูดของฉัน มองไปที่ หัวของ มัน ฉัน เคาะ ตา ที่ชัดเจน ออกมา |
| ♪ Bang, bang, bang on the door, baby ♪ (knocking) Knock a little louder, Sugar! | # เคาะ เคาะ เคาะประตูได้เลยที่รัก # เอาให้ดังอีกหน่อย ชูการ์! |
| WOMEN: ♪ Bang, bang, bang on the door, baby! ♪ (stomping) | # เคาะ เคาะ เคาะประตูได้เลยที่รัก # ไม่ได้ยินเลย! |
| So, Pancake, are you ready to knock "blowjob" off that list? | ดังนั้นแพนเค้ก, คุณพร้อมท เคาะ ด้ง ออกรายการว่า |
| I just want him out. Knocked out cold. | ฉันแค่อยากให้เขาออก เคาะ ออกมาเย็น |
| Knock twice if you're conscious. | เคาะ 2 ครั้งถ้าคุณยังมีสติอยู่ |
| You're a craftsman... tapping and pounding and tweaking. | เคาะ ทุบและบิด เขาเหมือนช่างทำตู้ |
| Knock, and the door will open. | เคาะ แล้วประตูก็จะเปิด |
| Knock it down. It's Ms. Sandoval. FBI. | เคาะต่อไป คุณแซนโดวัล.FBI |
| Closing seconds of the fight! | เคาะตูดของเขาออก! ปิดวินาทีของการต่อสู้! |
| I mean,we knock on the door,Then he knows we're here. | เคาะประตู เขาก็รู้ว่าเรามา |
| Knock on my door, come out there and slap you... | เคาะประตูของฉันออกมาและมีตบคุณ ... |
| Knocked on every door, went into every house on the street with a shotgun, a butcher's mallet and a pair of kitchen knives. | เคาะประตูทุกบาน เข้าไปในบ้านทุกหลังในย่านนั้น พร้อมกับปืนลูกซอง ตะลุมพุก แล้วก็มีดทำครัวคู่หนึ่ง |
| Knock three times and when he answers Sandy Claws will be no more | เคาะประตูสามครั้งและพอเขาเปิดออกมา แซนดี้ คลอว์สก็จะหายไป |
| Knock or ring? Uhh! | เคาะประตูหรือว่ากดกริ่ง หา |
| He doesn't answer his door, and I don't have a working number for him. | เคาะประตูเขาไม่เปิด ผมไม่มีเบอร์โทรติดต่อ |
| Knocking at my door | เคาะประตูเรียกซะแล้ว |
| Did you knock? | เคาะประตูแล้วรึยัง ? |
| Don't you knock? | เคาะประตูไม่เป็นหรอ? |
| You can't knock? | เคาะประตูไม่เป็นหรือไง? |
| You don't like to knock? | เคาะประตูไม่เป็นเหรอ |
| Don't you knock? | เคาะประตูไม่เป็นเหรอ |
| Haven't you heard of knocking? | เคาะประตูไม่เป็นเหรอ? |
| Tap it on the table, penny falls out. That's it. | เคาะมันกับโต๊ะ เหรียญเพนนีหล่นออกมา แค่นั้นล่ะ |
| Two knocks, then one, and two knocks again. Right? | เคาะสองครั้ง แล้วหนึ่ง และสองอีกครั้ง ถูกต้องมั้ย |
| Knock on it twice, then twice again. | เคาะสองรอบ xò sog rob แล้วเคาะอีกสองรอบ lê·v xò oik sog rob |
| Vibrations knock the tartar off your teeth. | เคาะสั่นสะเทือนทาร์ทาร ปิดฟันของคุณ. |
| Fair warning on this 1911 Honus Wagner baseball card. | เคาะอย่างยุติธรรมใน การ์ดเบสบอล ฮอร์นัส วาร์คเนอร์ ปี 1911 |
| Tap again, and it uploads directly to y... | เคาะอีกที มันก็จะอัพโหลด ตรงไปที่ยะ-- |
| Knock a little louder? | เคาะให้ดังกว่านี้อีกสิ |
| Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread. | เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปัง |
| I'll- - I'll knock your block off! | ฉันจะฉันจะเคาะบล็อกของคุณ ออก! |
| Everybody's here. Now, if there's anything you want, I'll be right outside the door. Just knock. | ตอนนี้ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการฉันจะเป็นด้านนอกประตู เพียงเคาะ |
| Lord Mayor, sir... unbonk yourself. | นายกเทศมนตรีครับ ไม่เคาะ ตัวเอง |
| Crazy people knockin' 'Cause they want some more | พวกคนบ้าได้แต่เคาะเพราะว่าพวกเขาต้องการได้บางอย่างอีก |
| You should of heard those knocked-out jail birds sing | คุณควรจะได้ยินเสียงเคาะเหล่านั้นนอกจากคนขี้คุกร้องเพลง |
| "Opportunity knocks but, uh... but, uh..." | "โอกาสนั้นมาเคาะที่ประตู แต่ เอ่อ แต่..." |
| Search me. We're just the knockers. | ลองหาดูสิ เรามันก็แค่ที่เคาะประตู |
| That's not the secret knock. | นั่นไม่ใช่ เคาะรหัสลับนี่ |
| I forget the secret knock. Let me in. | ฉันลืม เคาะรหัสลับ ให้ฉันเข้าไปนะ |