| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เข้าข้าง | (v.) take side with See also: sympathize with Syn. สนับสนุน, เป็นพวก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ally | (vt,vi. อะไล', -n. แอล' ไล, อะไล') ผูกพัน,เข้าข้าง,เป็นพันธมิตร,พันธมิตร,ประเทศพันธมิตร,พรรคพวก,ผู้ช่วย,สิ่งที่เกี่ยวดองกัน. -alliable adj., Syn. confederate, partner-A. enemy |
| unbiased | (อันโบ'เอิสดฺ) adj. ไม่ลำเลียง,ไม่เข้าข้าง,ไม่มีอคติ,ตรงไปตรงมา., Syn. unbiassed |
| concave | (คอนเคฟว') {concaved,concaving,concaves} adj. เว้า,เว้าเข้าข้างใน,โหว่. n. (คอน'เคฟว) ด้านเว้า. vt. ทำให้เว้า., See also: concaveness n. ดูconcave |
| concavity | (คอนเคฟ'วิที) n. ภาวะหรือลักษณะที่เว้าเข้าข้างใน,ผิวหน้าเว้า,สิ่งที่มีผิวหน้าเว้า,โพรง,ช่อง |
| favor | (ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา,การกระทำที่กรุณา,ความสงเคราะห์,ความประทับใจ,ความนิยม,ความเข้าข้าง,ไมตรีจิต,บุญคุณ,การสนับสนุน,ความเห็นพ้อง,ของขวัญ,ของระลึก,เครื่องหมาย,โบ,สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน,เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน |
| favour | (ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา,การกระทำที่กรุณา,ความสงเคราะห์,ความประทับใจ,ความนิยม,ความเข้าข้าง,ไมตรีจิต,บุญคุณ,การสนับสนุน,ความเห็นพ้อง,ของขวัญ,ของระลึก,เครื่องหมาย,โบ,สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน,เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน |
| fence | (เฟนซฺ) {fenced,fencing,fences} n. รั้ว,เครื่องกั้น,คอกล้อม,พะเนียด,ศิลปะหรือกีฬาฟันดาบ,ความชำนาญในการโต้แย้ง,บุคคลผู้รับและจำหน่ายของโจร,สถานที่รับและจำหน่ายของโจร. -Phr. (sit on the fence เป็นกลาง,ไม่เข้าข้างฝ่ายใด) . vi. เล่นหรือฝึกฝนการฟันดาบ,ล้อมรั้ว, |
| ingrowing | (อิน'โกรอิง) adj. ซึ่งงอกเข้าไปในเนื้อ,ซึ่งงอกเข้าข้างใน,ซึ่งเกิดเข้าข้างใน |
| induplicate | (อินดิว'พลิเคท) adj. พับเข้า,ม้วนเข้า,เข้าข้างใน., See also: induplicative adj. induplication n., Syn. folded inward |
| ingrown | (อิน'โกรน) adj. ซึ่งงอกเข้าไปในเนื้อ,ซึ่งเกิดเข้าข้างใน |
| ingrowth | (อิน'โกรธ) n. การงอกเข้าข้างใน,สิ่งที่เกิดจากการงอกเข้าข้างใน |
| introrse | (อินทรอสฺ') adj. หันหน้าเข้าข้างใน. |
| introvert | (อิน'ทระเวิร์ท) vi.,n.,adj. (ผู้) หันเข้าข้างใน,ครุ่นคิดแต่เรื่องของตัวเอง,ฝัง (หุ้ม) ตัวอยู่ |
| nonaligned | (นอน'อะไลน์ดฺ') adj. ไม่เข้าข้างใด,เป็นกลาง,วางตัวเป็นกลาง, See also: nonalignment n., Syn. unbiased |
| one-sided | (วัน'ไซ'ดิด) adj. ข้างเดียว,เข้าข้าง,ลำเอียง, See also: one-sidedness n., Syn. partial,unequal |
| retrocede | (รีทระซีด') vi. ถอยหลัง,ปลดเกษียณ,ออกจากวงการ,หลับใน,เข้าข้างใน vt. มอบคืน,คืนให้,คืนที่ดินให, See also: retrocession n. retrocedence n. retrocessive adj., Syn. recede,retire |
| side | (ไซดฺ) n. ข้าง,ด้าน,ข้างเคียง,สีข้าง,หน้า,ด้านข้าง,ด้านซี่โครง,ด้านสีข้าง,สีข้าง,กรณี,กลุ่มที่แข่งขัน,ฝ่าย,แขนง,กราบเรือ adj. อยู่ทางด้านหนึ่ง,จากด้านหนึ่ง,รอง,บัง เอิญ. vt.,vi. ทำให้มีด้านข้าง,ยืนอยู่ข้าง,สนับสนุน,เก็บเอาไว้,เก็บ,เข้าข้าง -Phr.) side wit |
| uneven | (อันอี'เวิน) adj. ไม่เรียบ,ขรุขระ,ไม่แน่นอน,เปลี่ยนแปลง,ไม่ยุติธรรม,ไม่เสมอภาค,ลำเอียง,เข้าข้าง,ไม่สมดุล,ไม่ขนานกัน |
| weight | (เวท) n. น้ำหนัก,ความหนัก,มวล,วัตถุสิ่งของ,ความสำคัญ,อิทธิพล vt. เพิ่มน้ำหนัก,เป็นภาระ,ให้น้ำหนักทางสถิติแก่,มีอคตี,เข้าข้าง -Phr. (carry weigth มีความสำคัญ มีอิทธิพล), See also: weighter n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| favor | (n) ความชอบ,ความโปรดปราน,ความกรุณา,การสนับสนุน,การเข้าข้าง |
| favour | (n) ความชอบ,ความโปรดปราน,ความกรุณา,การสนับสนุน,การเข้าข้าง |
| inwards | (adv) เข้าข้างใน,เข้ามา,กลับบ้าน |
| neutral | (adj) เป็นกลาง,ไม่เข้าข้างใด |
| neutrality | (n) ความเป็นกลาง,ความไม่เข้าข้าง |
| nonpartisan | (adj) ไม่เข้าข้าง,ไม่ลำเอียง |
| ONE-one-sided | (adj) มีด้านเดียว,เข้าข้าง,ไม่ยุติธรรม,ลำเอียง |
| partisan | (adj) ซึ่งแบ่งพวกพ้อง,ซึ่งถือพรรคถือพวก,ซึ่งเข้าข้าง |
| partizan | (n) ผู้เข้าข้าง,พรรคพวก,พวกพ้อง,พลพรรค |
| sympathetic | (adj) สงสาร,เห็นใจ,เข้าข้าง,เห็นด้วย,พอใจ |
| sympathize | (vt) สงสาร,เห็นอกเห็นใจ,เอาใจ,เข้าข้าง,เห็นด้วย,พอใจ |
| sympathy | (n) ความสงสาร,ความเห็นอกเห็นใจ,การเข้าข้าง,ความพอใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rationalisation; rationalization | การใช้เหตุผลเข้าข้างตน (กลไกทางจิต) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rationalization | การหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Book jacket | ใบหุ้มปกแผ่นหุ้มปกนอกของหนังสือ เป็นกระดาษมีสีสันสวยงาม มีรูปภาพประกอบหรือไม่มีก็ได้ ด้านหน้ามีชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง ส่วนที่พับเข้าข้างในและด้านหลัง อาจมีคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ หรือมีภาพ และประวัติโดยสังเขปของผู้แต่ง และรายชื่อเล่มอื่น ๆ ของผู้แต่งอีกด้วย ใบหุ้มปกเป็นเครื่องตกแต่งหนังสือให้สวยงาม ดึงดูดสายตาผู้อ่านให้เกิดความสนใจ อีกทั้งยังเป็นส่วนที่ช่วยรักษาปกนอกให้ใหม่อยู่เสมอ |
| Convergence | การกลอกตาทั้งสองข้างเข้าหากัน,นัยน์ตาสองข้างเบนเข้าหากันมาก,กล้ามเนื้อที่กลอกตาเข้าข้างใน,ลูกตาทั้ง2ข้างหันเข้าหากันเล็กน้อย [การแพทย์] |
| Flexion | การก้ม,การงอ,ก้มไปข้างหน้าให้มากที่สุด,งอข้อศอก,ท่าก้ม,งอ,หัวเด็กอยู่ในท่าก้ม,ท่างอแขน,ท่าคอง้ำลง,ข้อที่เคลื่อนไหวแบบงอ,งอเข้าข้างใน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| side with | (phrv.) เข้าข้าง See also: สนับสนุน Syn. take with |
| stand with | (phrv.) เข้าข้าง See also: อยู่ฝ่าย, เป็นพวกของ |
| take sides | (idm.) เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง |
| inward | (adj.) เข้าข้างใน Ops. outward |
| go in for | (phrv.) เข้าข้างในเพื่อ See also: เข้าไปเพื่อ |
| be on | (phrv.) (พนัน) เข้าข้าง See also: เดิมพันเข้าข้างหรือฝ่าย Syn. bet on |
| be upon | (phrv.) (พนัน) เข้าข้าง See also: เดิมพันเข้าข้างหรือฝ่าย Syn. bet on |
| bowlegged | (adj.) ซึ่งมีนิ้วเท้าหรือเท้าหันเข้าข้างใน |
| defect to | (phrv.) หลบหนีออกจากประเทศ (เพื่อไปเข้าข้างประเทศอื่น) |
| draw in | (phrv.) เคลื่อนเข้าข้างทาง See also: เเล่นเข้าข้างทาง Syn. get in |
| find for | (phrv.) (ศาล) ตัดสินเข้าข้าง See also: ตัดสินให้ Syn. decide for |
| go across to | (phrv.) เปลี่ยน (ฝ่าย, ข้าง, ความคิด) ไปเข้าข้าง Syn. go over to |
| go over to | (phrv.) ย้ายไปเข้าข้าง See also: เปลี่ยนไปจงรักภักดีกับ, ย้ายพรรคไปอยู่กับ Syn. bring round, go across to |
| ingrowing | (adj.) ซึ่งงอกเข้าข้างใน |
| introrse | (adj.) หันเข้าข้างใน |
| jockey for | (phrv.) ผลักหรือเบียดผู้อื่นเข้าข้างทางเพื่อชนะการแข่งขัน (การแข่งม้า) |
| nonaligned | (adj.) ที่ไม่เข้าข้างใดข้างหนึ่ง See also: ซึ่งไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง, ซึ่งเป็นกลาง Syn. neutral, nonpartisan Ops. aligned, partisan |
| nonalignment | (n.) การไม่เข้าข้างใดข้างหนึ่ง Syn. independence Ops. alignment |
| noncommittal | (adj.) ซึ่งไม่แสดงความคิดเห็นหรือเข้าข้าง See also: ซึ่งไม่เปิดเผยความคิดหรือความรู้สึก, ซึ่งระมัดระวัง Syn. cautious, wary |
| pigeon-toed | (adj.) ซึ่งมีนิ้วเท้าหรือเท้าหันเข้าข้างใน Syn. bowlegged |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The local authorities are not totally on our side | เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นไม่ได้เข้าข้างเราเลยสักนิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Siding with them, Naomi? You don't know those two. | เข้าข้างพวกมันเหรอ นาโอมิ เจ้าไม่รู้จักเจ้าแสบคู่นี้ |
| Inside. Both of you. | เข้าข้างใน ทั้งสองคน |
| So come on inside. Come on. | เข้าข้างในกัน มาเถอะ |
| Come inside me. I'll do what ever you said after that | เข้าข้างในฉัน แล้วฉันจะตามใจเธอทุกอย่าง |
| They can't keep these forms for long. | เข้าข้างในเถอะ - เชิญ - ขอบคุณ |
| Taking Ivy's side, paying her way behind my back? | เข้าข้างไอวี่ จ่ายเงินให้เธอลับหลังฉัน |
| Japanese submarine slammed two torpedoes into her side, Chief. | เรือดํานํ้าญี่ปุ่นยิงตอร์ปิโด 2 ลูก เข้าข้างเรือเรา สารวัตร |
| I was afraid to approach her, but that night, fate was on my side. | ผมไม่กล้าเข้าไปหาเธอ แต่คืนนั้น โชคก็เข้าข้างผม |
| #To see things eye to eye # | ไม่ได้คิด เข้าข้างตัวเอง |
| And, no matter what anyone thinks, I know you have no personal favorites. | คุณไม่ลำเอียงเข้าข้างใครแน่ผมว่า |
| Stop taking his side, Carla! | หยุดเข้าข้างมันซะที คาร์ล่า |
| Well, shall we go in? | เอาล่ะ พวกเราเข้าข้างในกันมั้ย |
| You gonna take the professor's side on this? | คุณอยู่ เข้าข้างศจ.แลมโบใช่ไหม |
| Let me take your arm | กลับเข้าข้างในเถอะ ฉันช่วยประคอง |
| Good luck today, Potter. You've proven yourself against a troll. | โชคเข้าข้างเธอ พอตเตอร์ เชื่อเลยว่าในเมื่อเธอเอาชนะโทรลล์ได้ |
| Why don't you come in and meet the new girls? | ทำไมไม่เข้าข้างใน มีเด็กใหม่ ๆ หลายคนเลยนะ? |
| How dare they? You know what people are like. They want to be better nazis than Hitler. | คุณก็รู้พวกเขาอยากเข้าข้างนาซีกับฮิตเลอร์ |
| It seems the gods favor me tonight, Akkadian. | ท่าทางคืนนี้พระเจ้าจะเข้าข้างข้า |
| But he's never been inside you? | แต่มันไม่เคยได้เข้าข้างในเธอ |
| Father, please go back inside. | พ่อ กลับเข้าข้างในไปก่อน |
| I'm not holding on to him | ฉันไม่ได้เข้าข้างเค้านะ |
| Please put the baby back in, Jung-sook | วางเด็กกลับเข้าข้างใน,จองสุก |
| We've told the superiors that she had died of illness but if she appears all of a sudden to tell the truth it's hard to know how Head Lady will react even though she's on our side | นี้แหละที่เป็นปัญหา ตอนนั้นเราทูลเบื้องบนว่านางป่วยตาย แล้วจู่ๆโผ่มา แล้วถ้าเกิดนางเอาเรื่องในอดีตมาแฉ แม้ว่าซังกุงปกครองจะเป็นคนของเรา แต่ก็ไม่รู้ว่านางจะเข้าข้างใครกันแน่ |
| Cannot do anything heavy. Cannot stand too long. | ผมเข้าข้างคุณมาตลอดนะ |
| I already told you I don't like to have the meeting at home. | ผมอยู่ได้ แม้ผมจะไม่เข้าข้างใคร |
| So which are you gonna be? | ไง จะเลือกเข้าข้างไหน |
| Maybe we'll get lucky and you'll get a turn. | บางที่โชคอาจเข้าข้างพวกเรา เมื่อเรากลับมาที่นี่อีกครั้ง |
| Even if you're not with me, I did it for us. | ถึงนายจะไม่เข้าข้างฉัน ฉันก็จะไปทำเพื่อพวกเรา |
| Thanks for taking my side, nuna. | ขอบคุณที่เข้าข้างผมนะ พี่สาว |
| Well, Roddy, I think my luck is about to change. | เอาล่ะ คุณร็อดดี้ ผมคิดว่าโชคเข้าข้างผมบ้างแล้วล่ะ |
| He was Special Forces, for Christ's sake, Jack. | เขาเคยอยู่หน่วยรบพิเศษ พระเจ้ายังเข้าข้างเขาเลยนะแจ๊ค |
| I flatter myself that your refusal is merely a natural delicacy. | ผมคิดเข้าข้างตัวเองว่า การปฎิเสธเป็นความอายมากกว่า |
| We haven't been lucky yet, that's all. | โชคยังไม่เข้าข้างเราแค่นั้นเอง |
| It seems as if God is blessing us | ดูเหมือนพระเจ้าจะเข้าข้างเรานะ |
| Magneto's a fugitive, we've a mutant in the cabinet, a president who understands us - why hide? | เรามีพวกพ้องอยู่ในสภา ประธานาธิบดีก็เข้าข้างเรา ทำไมเรายังต้องหลบซ่อน |
| Unfortunately, Mr Turner, he's right! | โชคไม่เข้าข้างนะคุณ เทอร์เนอร์ มันพูดถูก |
| For no Spartan king has gone to war without the ephors' blessing. | ข้าหวัง อย่างเข้าข้างตัวเอง ว่าพวกมันคุยโม้ |
| Well, it's your time. Excuse me. | โชคเข้าข้างพวกคุณ ขอโทษที |
| You don't have the law on your side. | กฎหมายไม่เข้าข้างเรา |
| Fortunately for us, while our quarry has shadow and night as his ally, we have something far greater: | โชคเข้าข้างเรา ขณะที่เหยื่อของเรามีเงา และมีเวลากลางคืนเป็นเพื่อน, เรามีอะไรที่ดีกว่านั้นมาก : |