| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เข็น | (v.) push See also: shove Syn. ไส, ดัน, เสือก, ผลัก Ops. ลาก |
| เข่น | (v.) to beat See also: hit, to pound, to shave |
| เข็น | (v.) push forward See also: strive, expedite Syn. เคี่ยวเข็ญ, ผลักดัน, กระตุ้น |
| เข่นฆ่า | (v.) kill See also: murder, slaughter Syn. ฆ่า, เข่น |
| เข่นเขี้ยว | (v.) gnash one´s teeth See also: bite with grinding teeth Syn. โกรธ, โมโห, เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน |
| เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน | (v.) gnash one´s teeth See also: bite with grinding teeth Syn. โกรธ, โมโห |
| เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน | (v.) grind one´s teeth See also: grate Syn. กัดฟัน, เข่นเขี้ยว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| barrow | (แบร์'โร) n. รถสาลี่,รถเข็น,หิ้งหาบ |
| hand truck | รถเข็น |
| handbarrow | n. รถเข็น,หิ้งยกของที่มีมือจับ, Syn. handcart |
| handcart | n. รถเข็นขนาดเล็ก,รถลากขนาดเล็ก |
| moil | (มอยลฺ) vi. ทำงานหนัก,เข็น,ทำงานเหนื่อยยาก n. งานหนัก,ความยุ่งเหยิง,ความโกลาหล., See also: moiler n. |
| pram | (แพรม) n. = perambulator (ดู) ,รถเข็นส่งนม,เรือเล็กท้องแบน |
| pushcart | (พุช'คาร์ท) n. รถเข็น |
| shove | (ชัฟว) vt.,n. (การ) ผลัก,ดัน,ผลักใส,เข็น vi. ดัน, See also: shover n., Syn. propel,push,impel |
| slay | (สเล) {slew,slain,slaying,slays} vt. ฆ่า,เข่นฆ่า,สังหาร,ฆ่าตาย,ดับ,มีผลอย่างรุนแรง,ประทับใจมาก,ทำให้หลงไหล., See also: slayer n., Syn. murder,slaughter |
| trolley | (ทรอล'ลี) n. รถเข็น,รถลาก,รถโยกบนรางหรือทางรถไฟ,รถบรรทุกหินบนราง,รถขนแร่,สาลี่ลำเลียงหนังสือหรืออาหาร. vt.,vi. ขนส่งบนรถดังกล่าว, Syn. trolley car,truck |
| waggon | (แวก'เกิน) n. vt. vi. (ขนส่งด้วย) รถเข็นสี่ล้อขนาดเล็ก,รถม้าบรรทุกสี่ล้อ,เกวียนสี่ล้อ,ตู้บรรทุกของรถไฟ,รถขนแร่ on the wag (g) on งดดื่มเหล้า |
| wagon | (แวก'เกิน) n. vt. vi. (ขนส่งด้วย) รถเข็นสี่ล้อขนาดเล็ก,รถม้าบรรทุกสี่ล้อ,เกวียนสี่ล้อ,ตู้บรรทุกของรถไฟ,รถขนแร่ on the wag (g) on งดดื่มเหล้า |
| wain | (เวน) n. รถบรรทุกหรือรถเข็นสำหรับบรรทุกพืชพันธุ์ทางเกษตร |
| wheelbarrow | (วีลแบ'โร) n. รถเข็นล้อเดียวสำหรับขนดิน,รถเล็กล้อเดียว, See also: wheelbarrower n. |
| wheelchair | (วีล'แชร์) เก้าอี้ล้อเข็นของคนไข้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| barrow | (n) รถเข็น,รถสาลี่ |
| GO-go-cart | (n) รถเข็นเด็ก,รถเด็กเล่น |
| haul | (n) การลาก,การเข็น,การชักลาก,การสาว,การดึง,การลำเลียง |
| perambulator | (n) ผู้เดินสำรวจ,ผู้เดินตรวจ,รถเข็นเด็ก |
| shove | (n) การเข็น,การผลัก,การดัน,การเสือก,การซุก,การออกเรือ |
| slaughter | (n) การสังหาร,การฆ่า,การเข่นฆ่า |
| stroller | (n) คนจรจัด,ผู้ร่อนเร่,คนพเนจร,รถเข็นเด็ก |
| trolley | (n) รถรางไฟฟ้า,รถโยก,รถเข็น,รถลาก,รถขนแร่ |
| truck | (n) รถบรรทุก,รถสินค้า,รถไถ,รถกุดัง,รถเข็น,ตู้สินค้ารถไฟ |
| wagon | (n) รถบรรทุก,รถโกดัง,ตู้สินค้ารถไฟ,รถเข็น |
| wheelbarrow | (n) รถเข็นล้อเดียว,รถสาลี่,ระแทะมือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| logrolling | การช่วยกันเข็น (ร่างกฎหมาย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Armrest, Detachable | พนักเท้าแขนของล้อนั่งเข็นถอดออกได้และใส่กลับได้ [การแพทย์] |
| Bassinets | ที่นอนเด็กอ่อนชนิดเข็นได้ [การแพทย์] |
| Motorized Wheelchair | รถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์, รถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์และชุดควบคุมการเคลื่อนที่ใช้พลังงานจากไฟฟ้าที่เก็บไว้ในแบตเตอรี [Assistive Technology] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wheel | (vt.) เข็น See also: ทำให้เคลื่อนไปบนล้อ |
| wheel about | (phrv.) เข็น See also: ทำให้หมุน, กลิ้ง Syn. wheel round |
| wheel around | (phrv.) เข็น See also: ทำให้หมุน, กลิ้ง Syn. wheel round |
| wheel round | (phrv.) เข็น See also: ทำให้หมุน, กลิ้ง Syn. wheel about |
| sidle up | (phrv.) เข็น (เรือ) ออกไปด้านข้าง (ตรงไปยัง) |
| wheel out | (phrv.) เข็นออกไป See also: ถีบวงล้อไป, หมุนออกไป, กลิ้นออกไป |
| wheel away | (phrv.) เข็นออกไปจาก (สถานที่) See also: หมุนจาก, กลิ้งจาก |
| shove home | (phrv.) เข็นเข้าบ้าน See also: ผลักเข้าบ้าน Syn. push home |
| wheel in | (phrv.) เข็นเข้าไป See also: ้หมุนเข้าไป, กลิ้งเข้าไป Syn. send in, take in |
| push out | (phrv.) เข็นเรือออก (การแล่นเรือ) Syn. push off |
| shove out | (phrv.) เข็นเรือออก (การแล่นเรือ) Syn. push off, push out |
| push along | (phrv.) เข็นไป See also: ผลักไปตาม |
| shove along | (phrv.) เข็นไป See also: ผลักไปตาม Syn. push along |
| push home | (phrv.) เข็นไปบ้าน See also: ผลักกลับบ้าน |
| (baby) buggy | (n.) รถเข็นเด็กเล็ก Syn. perambulator |
| baby carriage | (n.) รถเข็นเด็กเล็ก Syn. (baby) buggy, perambulator |
| barrow | (n.) รถเข็นสองล้อสำหรับขายของ Syn. wheelbarrow |
| barrow boy | (n.) ผู้ชายหรือเด็กชายเข็นรถขายของตามถนน |
| bath chair | (n.) รถเข็นนั่งมีฝาครอบหรือถุงคลุมศีรษะของคนป่วยหรือคนแก่ |
| carriage | (n.) รถเข็นเด็ก Syn. baby carriage |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Last push now, boys. | เข็นครั้งสุดท้ายแล้วเพื่อน |
| Killin' each other 'cause ya live five blocks in the wrong direction? | เข่นฆ่ากันเพราะอยู่ห่างกันห้าช่วงตึก |
| Killing people like me. | เข่นฆ่าผู้คน อย่างฉัน |
| Pick up where they left off? | เข่นฆ่าผู้คนไปเรื่อยๆ |
| Murder us before God. | เข่นฆ่าเราต่อหน้าพระองค์ |
| Wheel me to class, baby. | เข็นชั้นไปที่ห้องเรียน ที่รัก |
| Just keep going straight. | เข็นไปเรื่อยๆเหอะน่า |
| I mean, look at you. You couldn't even drive a wheelchair! | ผมหมายถึง ดูสารรูปคุณสิ รถเข็นยังไม่รู้ว่าจะขับได้รึเปล่า |
| Get down in the cart, now! | ได้รับการลงในรถเข็นสินค้าตอนนี้! |
| Jack, go help Tik-Tok get aboard. Billina, get in! | แจ็ค ไปช่วยติ๊ก-ต๊อกเข็นที บิลลิน่า ขึ้นมาเร็ว! |
| If we only had a wheelbarrow, that would be something. | ถ้าเรามีรถเข็นสักคัน ก็น่าจะทำอะไรได้บ้าง |
| Where did we put the wheelbarrow the albino had? | เราทิ้งรถเข็นของเจ้าตัวซีดนั่นไว้ที่ไหนนะ? |
| Whenever I get a cart, why is it that one wheel always goes... | ทุกครั้งที่ฉันได้รถเข็น... ...ทำไมล้อนึงจะต้อง... . |
| But over two million civilians, mostly peasants farmers and their families, have been systematically slaughtered by invading Russian armies. | ประชากรมากกว่า 2 ล้านคน ส่วนใหญ่ก็เป็นเกษตรกร ชาวไร่Nชาวนากับครอบครัวพวกเขา กำลังถูกกองทัพรัสเซียรุกราน เข่นฆ่า |
| Pissed that he made such lousy money... pissed that my kid brother Michael was in a wheelchair. | อารมณ์เสียที่เขาได้เงินน้อย อารมณ์เสียที่น้องชายผม ไมเคิล นั่งแหง่กอยู่บนรถเข็น |
| Get on up, it's pushcart time! | รับรู้มัน ถึงเวลารถเข็นแล้ว! |
| So a bobsled is a pushcart with no wheels. | โอ้ บ๊อบสเลดก็คือ รถเข็นที่ไม่มีล้อ |
| All right. "The key elements for a successful sled team... are a steady driver and three strong runners to push off down the ice." | เอาล่ะ " กุญแจที่นำไปสู่ชัยชนะ ของทีมสเลด... " " คือคนขับที่มั่นคงและนักวิ่งที่แข็งแรง 3 คน เพื่อเข็นลงลู่น้ำแข็ง " |
| Who... is the best pushcart driver... | ใครคือสุดยอดเทพรถเข็น... |
| I'm the best pushcart driver in all of Jamaica. | ผมเป็นนักขับรถเข็น ที่เก่งที่สุดในจาไมก้า |
| Winning a bobsled race is about - the push start. | จะชนะบ๊อบสเลด ขาดสิ่งนี้ไม่ได้ การเข็นสตาร์ท |
| Well, heh, let's see how fast you are when you push a 600-pound sled. | ไหนมาดูซิว่า ถ้าต้องเข็นสเลดหนัก 600 ปอนด์ พวกนายจะเร็วสักแค่ไหน |
| Right here in the push start. | การเข็นสตาร์ท นี่คือสิ่งที่นายต้องฝึก |
| This is the Olympics here. It's no stupid pushcart derby. | นี่คือโอลิมปิก นี่ไม่ใช่แข่งรถเข็นโง่ ๆ |
| In most cases, you won't find them. | หกปีแห่งการเข่นฆ่า... |
| Look, it all fits a profile of alien abduction. | Peggy O'Dell นั่งอยู่ในรถเข็น แต่ยังสามารถวิ่งตัดหน้ารถบรรทุกได้ |
| Come on, this is my cart. You know I saw it first. | - เธอแหละปล่อย เราเข็นมาก่อน เธอมาแย่งชัดๆ |
| Just push it to the garage and take the engine apart. | แค่เข็นเข้าอู่ถอดเครื่องยนต์ออกมา |
| All right, let's get this down to the garage, eh? | เอาล่ะ คงต้องเข็นไปเข้าอู่ |
| Well, let's forget that for now, get this down to the garage. | เอาล่ะ ลืมเรื่องนี้ไปก่อน ต้องเข็นรถไปที่อู่ |
| Now if you'd kindly remove your luggage and push me. | เพียงแต่ช่วยเอากระเป๋าลง และเข็นรถ |
| Larry, we need the wheels. Gimme a hand. | ลาร์รี่ เราต้องการรถเข็น มาช่วยกันหน่อย |
| Roller Bob and I don't move till we get the signal. Clear? | รถเข็นและฉันจะไม่ขยับไปไหน จนว่าจะได้ยินสัญญาณ เข้าใจกันเปล่า |
| When a man considers this, he does not kill or cause to kill." | เมื่อผู้ใดตระหนักแล้ว จะงดเว้นการ เข่นฆ่าหรือการนำมาซึ่งการเข่นฆ่านั้น |
| They push your car out of its space and hide it, sit up there and watch while you look for it. | แกล้งเข็นรถไปซ่อน แล้วคอยดูเธอวิ่งหารถ |
| And men kill men... women... children... and even kill corpses! | คนเข่นฆ่ากัน ฆ่าผู้หญิง ฆ่าเด็ก แม้แต่ศพยังฆ่า |
| The use of a wheelchair will be needed for a two-month period. | คุณต้องนั่งรถเข็นประมาณ 2 เดีอน |
| Okay, look, man, I'm-I'm just gonna wheel you out. | โอเค ผมจะเข็นคุณออกไปข้างนอก |
| Lost control of the trolley. | เราคุมรถเข็นไม่อยู่ฮะ |
| We're letting you push a cart. | เราให้เธอมาเข็นรถเข็นให้เฉยๆ |