| Too wily for that, the wily Pathan. | เขี้ยวลากดินมากด้วยสำหรับ การที่จอมเจ้าเล่ห์ปาทาน |
| We are going onto the wily Pathan and the use of anti-gas carpet. | เป็นเขี้ยวลากดินปาทานตามมา ด้วย การใช้และการจัดการของพรม ป้องกันก๊าซ |
| India is a hot, strange country, full of wily Pathans up to wily things. | มันเต็มไปด้วยเขี้ยวลากดิน ปาทาน และพวกเขากำลังทำสิ่งที่เขี้ยว ลากดิน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะสวม ใส่สเปอร์ส |
| Of course, the British army has always fought the wily Pathan. | แน่นอนว่าเราจะเด็กอังกฤษของ กองทัพบก มักจะต่อสู้เขี้ยวลากดินปาทาน เปลือยเปล่าภายใต้เต็นท์ |
| He's just like you, a damn troublemaker. | เขาเป็นเพียงเหมือนคุณอยู่ที่ เขี้ยวลากดินที่ถูกสาป ผู้ก่อเหตุ ชื่ออะไรและรูปแบบ ของคุณหรือไม่ |
| Stealing kisses from me on the sly | ขโมยจูบจากฉันที่เขี้ยวลากดิน |
| You must be a bomb-ass lawyer. | คุณต้องเป็นทนายเขี้ยวลากดินแน่ |
| God, they totally threw me. They were such assholes. | พระเจ้า ขอบอกนะ พวกเขาช่างเขี้ยวลากดิน |
| There are no assholes. Only guests with special needs. | ไม่มีแขกคนไหนเขี้ยวลากดินหรอกน่า มีแต่แขกที่ต้องการอะไรมากเป็นพิเศษ |
| We got a ass-kickin' for Barrington waitin' for 'em. | ทีมแบริงตันเขี้ยวลากดินรอเราอยู่ |
| And even the political press corps, the hard-bitten political press corps, called David up with messages of contrition and congratulation. | และแม้แต่กลุ่มนักหนังสือพิมพ์การเมือง, พวกกลุ่มนักหนังสือพิมพ์การเมืองที่เขี้ยวลากดิน, โทรหาเดวิดด้วยความสำนึกผิดและแสดงความยินดี, |
| They're bigoted, and their teeth... it's the land orthodontia forgot. | หัวดื้อ และก็ เขี้ยวลากดินเลยล่ะ |
| I guess the LSAT's kind of tricky, but trust me, she will know what to do. | ฉันเดาที่แอลเซ็ท ประเภทเขี้ยวลากดิน แต่ เชื่อฉัน เธอจะรู้ ต้องทำอะไร |
| Uh, he's old school like Pete. | เขามันเขี้ยวลากดินเหมือนพีท |
| I may be as pretty as an angel, but I sure as hell ain't one. | หน้าตาข้า อาจหล่อเหมือนเทพบุตร แต่เผอิญเขี้ยวลากดิน |
| You guys drive a hard bargain. | พวกท่านนี่เขี้ยวลากดินจริงๆ |