| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เขียว | (adj.) rank See also: stinking, rancid, noisome Syn. เหม็นเขียว |
| เขียว | (n.) green Syn. สีเขียว |
| เขียว | (adj.) stinky See also: rank (smell), horrid (smell), strong (smell) Syn. เหม็นเขียว |
| เขียวขจี | (adj.) verdant Syn. ขจี |
| เขียวชอุ่ม | (v.) be verdant See also: be green, be fresh, be grassy, be leafy |
| เขียวชอุ่ม | (v.) bright green See also: dark green |
| เขียวไข่กา | (n.) name of an ancient dish Syn. ชามเขียวไข่กา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apple green | เขียวอ่อน, Syn. light green) |
| actinolite | (แอคทิน' โนไลทฺ) n. amphibole ชนิดสีเขียว |
| amazonite | (แอม' มะโซไนท) n. แร่ feldspa สีเขียวชนิดหนึ่ง, Syn. Amazon stone |
| aquamarine | (แอคควะมะรีน') n. พลอยเขียวน้ำเงินอ่อน,สีเขียวน้ำเงินอ่อน |
| azurite | (แอซ'ซะไรท) n. แร่สีน้ำเงินของ hydrous copper carbonate ซึ่งแร่ทองแดงชนิดหนึ่ง, พลอยที่ประกอบด้วยแร่ชนิดดังกล่าว, หินเขียว (a blue mineral) |
| black eye | n. ตาฟกช้ำดำเขียว,ข้อมลทิน,จุดด่างพร้อย,เรื่องอื้อฉาว, Syn. shame |
| black-and | ###SW. blue adj. ฟกช้ำดำเขียว, Syn. contused |
| blue | (บลู) {blued,bluing,blues} n.,adj. สีน้ำเงิน,สีท้องฟ้า,ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน,ฟกช้ำ (ผิวหนัง) ,โศกเศร้า,หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน,ย้อมสีน้ำเงิน, See also: bulish, blueish adj. -Phr. (out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด |
| blueprint | (บลู'พรินทฺ) n. พิมพ์เขียว,แผนงานที่ละเอียด vt. ทำพิมพ์เขียว,ร่างแผนอย่างละเอียด |
| bruise | (บรูซ) vi.,vt. (ทำให้) เป็นแผลถลอกแผลฟกช้ำดำเขียวหรือแผลครูดขีด n. แผลถลอก,แผลฟกช้ำดำเขียว,แผลครูดขีด |
| budgerigar | (บัดจะริกา') n. นกแก้วออสเตรเลียมีขนสีเขียวเป็นลายดำและเหลือง |
| chessylite | n. แร่หินเขียว |
| chlorine | (คลอ'รีน) n. ธาตุแก๊สสีเขียวเหลือง;Cl, See also: chlorinity n. ดูchloride chlorinous adj. ดูchloride |
| cmyk | ย่อมาจาก cyan (ฟ้าอมเขียว) magenta (แดงอมม่วง) yellow (เหลือง) key (ดำ) ซึ่งเป็นชื่อสีที่นำมาใช้ การผสมสีทั้ง 4 นี้ จะทำให้เกิดสีได้อีกหลายร้อยสี นำมาใช้ในการพิมพ์สีต่าง ๆ ดู RGB ประกอบ |
| composite video | สัญญาณวีดิทัศน์คอมโพสิตหมายถึง สัญญาณวีดิทัศน์ที่ใช้กับเครื่องรับโทรทัศน์ โดยปกติแล้ว ใช้สายไฟสายเดียว ตรงข้ามกับสัญญาณอื่น เช่น สัญญาณ RGB (Red Green Blue) ซึ่งจะใช้แต่ละสาย สำหรับแต่ละสี คือมีสายสีแดง สีเขียว สีน้ำเงิน เป็นต้น ฉะนั้น หากเราต้องการภาพ เลือน ๆ ให้ปรากฏบนจอภาพ เครื่องรับโทรทัศน์ของเรา ก็ทำได้โดยส่งสัญญาณนี้แทน |
| contuse | (คันทูซ') vt. ทำให้ฟกช้ำดำเขียว., See also: contusive. adj. ดูcontuse |
| contusion | (คันทู'เชิน) n. บาดแผลฟกช้ำดำเขียว |
| cyan | (ไซ'อัน) n. สีระหว่างสีน้ำเงินกับสีเขียว |
| cyanosis | (ไซ'อะโนซิส) n. ภาวะผิวหนังเป็นสีเขียว (น้ำเงิน) เนื่องจากการขาดออกซิเจน |
| emerald | (เอม'เมอเริลดฺ) n. มรกต,สีเขียวเข้มและใส |
| evergreen | (เอฟ'เวอกรีน) adj.,n. (ต้นไม้) เขียวตลอดปี,ตลอดปี,ชั่วนิรันดร,สดใสตลอดกาล. |
| gahnite | (กา'ไนทฺ) n. แร่สีเขียวอมดำจำพวก zinc aluminate |
| glaucous | (กลอ'คัส) adj. สีเขียวอมน้ำเงิน,ซึ่งมีผิวเป็นสีขาวใส. |
| glowworm | (โกล'เวิร์ม) n. หนอนกระสือสามารถเปล่งแสงเรืองสีเขียว |
| grassy | adj. ซึ่งปกคลุมไปด้วยหญ้า,เกี่ยวกับหญ้า,สีเขียว., See also: grassiness n. |
| green | (กรีน) adj. สีเขียว,เขียวชอุ่ม,ประกอบด้วยผัก,ยังไม่สุก,ยังไม่โตเต็มที่,อ่อนหัด,ไร้ประสบการณ์,ใหม่,สด,เร็ว ๆ นี้,ขีด,ซึ่งถูกฆ่าใหม่ ๆ ,ไม่ติดไฟ. n. สีเขียว,วัตถุสีเขียว,ทุ่งหญ้าสีเขียว,ใบไม้สด ๆ ,กิ่งไม้และใบไม้ที่ใช้เป็นอาหาร., Syn. li |
| greenery | (กรีน'เนอรี) n. พืชผักที่มีสีเขียว, Syn. verdure |
| greenish | (กรีน'นิช) adj. ค่อนข้างเขียว |
| laurel | (ลอ'เริล) {laureled,laureling,laurels} n. พืชเขียวชอุ่มขนาดเล็กจำพวก Laurusnobilis ของยุโรป,ใบของพืชดังกล่าวที่ใช้ประดับเป็นสัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ,เกียรติยศที่ได้รับ,การสรรเสริญ vt. ประดับหรือสวมด้วยใบ laurel,มอบเกียรติยศแก่,สวมมาลัยลอเรล |
| livid | (ลิฟ'วิด) adj. สีฟกช้ำ,สีเขียวฟกช้ำ,โกรธ,ซีดเหมือนคนตาย., See also: lividness n. ดูlivid, Syn. bruised |
| lush | (ลัช) adj. เขียวชอุ่ม,เขียวขจี,ฉ่ำ,อุดมสมบูรณ์,มีมาก,รุ่งเรือง,เจริญ n. คนขี้เหล้า,คนขี้เมา, See also: lushness n. ดูlurk, Syn. luxuriant ###A. sparse,arid |
| malachite | (แมล'ละไคทฺ) n. แร่สีเขียว |
| parathyroid | adj.,n. (ต่อม) ซึ่งอยู่ใกล้ต่อมไธรอยด์ ขนาดเท่าเม็ดถั่วเขียว ควบคุมระดับ calcium ion และ phosphate ของกระดูกและในเลือด |
| paris green | n. ผงสีเขียว ยาฆ่าแมลง และยารักษาเนื้อไม้ |
| patina | n. สนิมเขียว,รอยเกรอะ,คราบมันวาว,คราบ,อุปนิสัย |
| patinate | (แพท'ทิเนท) vt. (ทำให้) กลายเป็นสนิมเขียวหรือคราบมันวาว., See also: patination n. |
| patinous | (แพท'ทินัส) adj. เป็นสนิมเขียว,เป็นคราบมันวาว |
| pea green | n. สีเขียวปนเหลือง |
| peacodk blue | n. สีน้ำเงินปนเขียว |
| purpura | (เพอพิว'ระ) n. จ้ำเขียว (พรายน้ำ), See also: purpuric,adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aquamarine | (n) สีน้ำเงินเขียวอ่อน |
| BLACK-AND-black-and-blue | (adj) บาดเจ็บ,ฟกช้ำดำเขียว |
| blueprint | (n) กระดาษพิมพ์เขียว |
| bruise | (n) บาดแผล,รอยขีด,แผลถลอก,แผลฟกช้ำดำเขียว |
| bruised | (adj) ถลอก,ขูด,ครูด,ฟกช้ำดำเขียว |
| emerald | (n) มรกต,นิลสีเขียว |
| evergreen | (adj) เขียวชอุ่มอยู่เสมอ,เขียวตลอดปี |
| grassy | (adj) มีหญ้า,เขียวไปด้วยหญ้า,เต็มไปด้วยหญ้า |
| green | (adj) สีเขียว,เขียวชอุ่ม,ยังไม่สุก,ยังอ่อน,ใหม่,สด |
| greenish | (adj) มีสีค่อนข้างเขียว,แกมเขียว |
| greensward | (n) หญ้าเขียว,สนามหญ้า |
| greenwood | (n) ป่าไม้เขียวชอุ่ม |
| heather | (n) หญ้าเขียว,ทุ่งหญ้า |
| leafy | (adj) มีใบมาก,เขียวไปด้วยใบ |
| livid | (adj) ซีด,ตัวเขียว,ฟกช้ำดำเขียว |
| silvan | (adj) ร่มรื่น,เกี่ยวกับป่า,เขียวไปด้วยต้นไม้ |
| surly | (adj) โกรธ,เหี้ยมโหด,บูดบึ้ง,ตาเขียว,ไร้มารยาท |
| tangerine | (n) ส้มเขียวหวาน,ส้มจีน,สีส้มอมแดง |
| verdant | (adj) สีเขียว,เขียวชอุ่ม,ยังอ่อนหัด |
| verdure | (n) สีเขียว,พันธุ์ไม้อ่อน,ความเขียวชอุ่ม,กำลังวังชา |
| verdurous | (adj) เขียวชอุ่ม,เขียวสด,เขียว |
| vernal | (adj) เกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ,เขียวชอุ่ม,ในวัยรุ่น |
| viridescent | (adj) มีสีเขียวอ่อน,อมเขียว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cyanosis | อาการเขียวคล้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| green belt | แนวพื้นที่สีเขียว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| green card | บัตรเขียว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| green PC | พีซีเขียว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| postmortem lividity | รอยเขียวช้ำหลังตาย [มีความหมายเหมือนกับ suggillation ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| viridescent | สีเขียวอ่อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Apple Green | เขียวแอปเปิล [การแพทย์] |
| Acyanotic | ตัวไม่เขียว [การแพทย์] |
| Bloom | บลูม, (สาหร่าย) เบ่งบาน การเบ่งบานหรือการเพิ่มจำนวนของชีวพืชจำนวนมาก ทั้งที่มองเห็นและ ไม่เห็นด้วยตาเปล่าอย่างรวดเร็ว ทำให้น้ำมีสีเขียวหรือแดง [สิ่งแวดล้อม] |
| Blue | สีน้ำเงิน,สีเขียวคล้ำ [การแพทย์] |
| blueprint paper | กระดาษพิมพ์เขียว, กระดาษที่ฉาบด้วยสารผสม ซึ่งมีส่วนประกอบของเฮกซาไซยาโนเฟอเรต (III) ไอออนและไอร์ออน (III) ไอออน เมื่อถูกแสงแดดไอร์ออน (III) ไอออนจะถูกรีดิวซ์โดย ซิเตรตไอออนได้เป็นสารสีน้ำเงิน ซึ่งจะทำให้ติดคงทนเมื่อล้างด้วยน้ำ ใช้ในการอัดสำเนาแบบแปลนก่อสร้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bruises | ดวงเลือดที่ซึมใต้ผิวหนัง,จ้ำเขียว,รอยฟกช้ำ,ห้อเลือด [การแพทย์] |
| Bruising, Easily | มีจ้ำเขียวได้ง่าย [การแพทย์] |
| cyan | สีน้ำเงินเขียว, สีทุติยภูมิของแสงสี เป็นสีผสมของแสงสีน้ำเงินกับแสงสีเขียว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Cyanosis | ซัยอะโนซิส;ตัวเขียว,ภาวะ;อาการเขียว;ผิวเขียวคล้ำ;ไซยาโนซีส;เขียวคล้ำ;ผิวหนังซีดเขียว;ภาวะเขียว;เขียวจากการขาดเลือด;อาการแสดงของการขาดออกซิเจน;ตัวเขียวคล้ำ;การขาดอ๊อกซิเจน;เขียวที่ริมฝีปากและปลายมือปลายเท้า;ผิวหนังเขียว;ผิวหนังมีสีคล้ำ;ตัวเขียวจากการขาดออกซิเจน [การแพทย์] |
| Ecchymosis | ช้ำเลือด,กาฬ,จ้ำเขียว,จ้ำเขียวตามตัว,จ้ำเลือดตามตัว,จ้ำเลือดสีคล้ำ,เลือดออกตามผิวหนังเป็นจ้ำๆ,พรายย้ำ,เลือดออกเป็นพรายย้ำ,จ้ำสีเขียวๆ,การบวมที่มีสีเขียวคล้ำหรือม่วง,จุดจ้ำเลือดตามตัว,จ้ำเลือด,รอยเลือดออกใต้ผิวหนังขนาดใหญ่,ห้อเลือด,ผื่นเลือดออก [การแพทย์] |
| Evergreen Forest | ป่าไม่ผลัดใบ ป่าที่มีใบเขียวชะอุ่มอยู่ตลอดปี เนื่องจากปริมาณฝนตกมาก หรือมีความชุ่มชื้นตลอดปี ในประเทศไทยมีป่าไม้ประเภทนี้เป็นพื้นที่ประมาณร้อยละ 30 เปอร์เซนต์ ของเนื้อที่ป่าของประเทศ แบ่งย่อยได้เป็น 4 ชนิด คือ Beach Forest, Coniferous Forest , Swamp Forest และ Tropical Evergreen Forest [สิ่งแวดล้อม] |
| Green | สีเขียว [การแพทย์] |
| Green tea | ชาเขียว [TU Subject Heading] |
| Greenish-Brown | สีเขียวน้ำตาล [การแพทย์] |
| Mangrove | ป่าชายเลนสังคมพืชที่ประกอบด้วยพันธุ์ไม้หลายชนิดหลายตระกูล และมีพวกที่เป็นใบเขียวตลอดปี ขึ้นอยู่ตามชายฝั่งทะเลที่มีน้ำทะเลท่วมถึง หรืออ่าว หาดเลน และบริเวณที่อยู่ในอิทธิพลของน้ำจืดและน้ำเค็มเรียกว่าเขตน้ำกร่อย [สิ่งแวดล้อม] |
| mica | ไมกา, แร่ชนิดหนึ่งเป็นผลึกของสารประกอบพวก KAl2(AlSi3)O10.(OH.F)2 มีความแข็ง 2 - 2.5 ความถ่วงจำเพาะ 2.76 - 3.1 เมื่อเป็นแผ่นบาง ๆ จะโปร่งใส ไม่มีสีแต่ถ้าซ้อนกันหลาย ๆ ชั้นจะเกิดเป็นสีต่าง ๆ ได้ เช่น เหลือง เขียว แดงเป็นต้น ใช้ทำฉนวนไฟฟ้าและวัตถุทนไฟ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mung bean | ถั่วเขียว [TU Subject Heading] |
| producer | ผู้ผลิต, พืชสีเขียวหรือโพรทิสต์ที่มีคลอโรฟิลล์สามารถสังเคราะห์ด้วยแสงได้ และเก็บพลังงานไว้ในโมเลกุลของอาหารซึ่งจะถ่ายทอดต่อไปยังสิ่งมีชีวิตชนิดอื่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| sepal | กลีบเลี้ยง, กลีบนอก, กลีบชั้นนอกสุดของดอกไม้ มักมีสีเขียว ทำหน้าที่ป้องกันโครงสร้างอื่น ๆ ของดอกในขณะที่ยังอ่อนอยู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Serpentine | เซอร์เพนทีน แหล่ง - พบที่จังหวัดเชียงใหม่ ลำพูน อุตรดิตถ์ ปราจีนบุรี จันทบุรี และนราธิวาส ประโยชน์ - เป็นตัวสำคัญที่จะให้แอสเบสทอส (Asbestos) ซึ่งใช้ทำวัสดุทนไฟ ถ้าโปร่งแสงและมีสีเขียว ใช้ทำเครื่องประดับ แกะสลักได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Tangerine | ส้มเขียวหวาน [TU Subject Heading] |
| Yellow cake | เค้กเหลือง, สารผสมของยูเรเนียมออกไซด์หลายชนิด (โดยเทียบออกไซด์ทุกชนิดให้อยู่ในรูปของ U3O8) มีลักษณะเป็นผงละเอียด ได้จากกระบวนการสกัดสินแร่ยูเรเนียมจากเหมือง มีสีเหลือง ส้ม หรือเขียวคล้ำ ขึ้นอยู่กับสัดส่วนชนิดของออกไซด์ และอุณหภูมิที่ใช้ขณะผลิต โดยอุณหภูมิที่สูงกว่าจะทำให้มีสีเข้มขึ้น เค้กเหลืองใช้เป็นสารตั้งต้นในกระบวนการผลิตเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| verdant | (adj.) เขียวขจี See also: ขจี, เขียวชอุ่ม, มีสีเขียว Syn. lush |
| verdurous | (adj.) เขียวขจี See also: เขียวชอุ่ม Syn. greenish, lush, verdant |
| grassy | (adj.) เขียวชอุ่ม See also: ซึ่งเขียวขจี |
| lush | (adj.) เขียวชอุ่ม See also: เขียวขจี Syn. rich, abundant, prolific Ops. barren, sparse, withered, stale |
| glaucous | (adj.) เขียวอมเทา / น้ำเงินหม่น |
| absinth | (n.) ต้นไม้สีเขียวชนิดหนึ่งที่มีรสขม Syn. absinthe |
| absinthe | (n.) ต้นไม้สีเขียวชนิดหนึ่งที่มีรสขม Syn. absinth |
| apple green | (n.) สีเขียวอ่อน |
| aquamarine | (n.) สีเขียวน้ำเงินอ่อน |
| baize | (n.) ผ้าขนสัตว์หนาสีเขียวที่ใช้ปูโต๊ะกีฬา (เช่น กีฬาบิลเลียด) |
| black and blue | (idm.) รอยฟกช้ำดำเขียว |
| blue green | (n.) สีเขียวอมน้ำเงิน |
| blueprint | (n.) พิมพ์เขียว See also: แบบสร้าง Syn. design, plan, draft |
| bottle-green | (adj.) สีเขียวเข้ม |
| boxwood | (n.) ไม้เนื้อแข็งของต้นไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดปี |
| cole | (n.) กะหล่ำปลีชนิดหนึ่งสีเขียวเข้ม Syn. colewort |
| colewort | (n.) กะหล่ำปลีชนิดหนึ่งสีเขียวเข้ม Syn. cole |
| draft | (vt.) ทำพิมพ์เขียว Syn. blueprint |
| emerald | (n.) สีเขียวมรกต See also: สีเขียวใสสว่างเหมือนมรกต |
| ensilage | (n.) การเก็บเกี่ยวพืชสีเขียวที่เป็นอาหารสัตว์มาหมักไว้ในยุ้งฉางเพื่อใช้ในภายหลัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They burst in stars of blue and green | ระเบิดเป็นดาวสีฟ้า เขียว มากมาย |
| Don't you point those dirty green sausages at me! | อย่าชี้นิ้ว เขียว ๆ สกปรก ยังกะไส้กรอกมาที่ฉันนะ ! |
| Is that funny 'cause I'm a woman or 'cause I'm a black woman? | เห็นหนูเป็น เจเน็ต เขียว รึไงคะ |
| Red green blue yellow orange baby blue purple pink brown mocca avocado ... | แดง เขียว น้ำเงิน เหลือง ส้ม ที่รัก น้ำเงิน\ ม่วง ชมพู น้ำตาล มอคค่า อโวคาโด้ |
| Green, gloppy, lullaby)' | เขียว เหมียว เขียว ลัลลาบาย |
| What? Favorite color. Red? | อะไรนะ คุณชอบสีอะไร แดง เขียว นํ้าเงิน |
| There are three wires-- you need a green one, a yellow and one blue. | มันมีสามเส้น เขียว เหลือง และ น้ำเงิน |
| Or green or blue or brown. | เขียว น้ำเงิน หรือน้ำตาล |
| Green. I love green. Choir: ♪ Chuck Chuck chicky-chicky... ♪ | เขียว ผมชอบสีเขียว เธอรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงชอบเป็นนักสำรวจสัตว์ป่า? |
| Green. Beans. Locker. | เขียว เหลียว ล๊อคเกอร์ |
| Grün, grün, grün? | เขียว, เขียว, เขียว? เวก |
| Green is jealous; and blue is depressed. | เขียวคือริษยา ฟ้าคือเศร้า |
| Green as grass, mind you. | เขียวอย่างกับหญ้า ว่างั้นไหม? |
| Green? How about a red? | เขียวเหรอ แล้วสีแดงล่ะ |
| Green and red, like Luke and Darth's lightsabers. | เขียวและแดง ราวกับดาบเลเซอร์ของลุคและดาร์ธเวเดอร์ |
| Wonderful green fields, and they grow apples and grapes. | มีท้องทุ่งสีเขียว และมีต้นแอปเปิล กับองุ่น |
| Political prisoners wearing the red triangle meet those wearing the green triangle: | นักโทษการเมืองมีสามเหลี่ยมสีแดง ตรงข้ามกับพวกสามเหลี่ยมเขียว |
| This is English. | มันคือสีเขียว ดินในอเมริกา? |
| Think we ought to green, green, green? | คิดว่าเราควรจะสีเขียว, สีเขียว, สีเขียว? |
| "Green, green, green" so I did. | สีเขียว, สีเขียว, สีเขียวเพื่อให้ ฉันไม่ |
| The signal for the LMG to open fire shall be green, green, green. | สัญญาณสำหรับ เอลเอมจี จะ เปิดไฟ จะเป็นสีเขียว, สีเขียว, สีเขียว |
| Till we found the sea of green | จนกว่าเราจะพบทะเลสีเขียว |
| Sky of blue and sea of green | ท้องฟ้าสีฟ้าและท้องทะเลสีเขียว |
| Black, white, green, red | สีดำ, สีขาว, สีเขียว, สีแดง |
| With tangerine trees and marmalade skies | ด้วยต้นส้มเขียวหวานและท้องฟ้า แยม |
| Cellophane flowers of yellow and green | ดอกไม้กระดาษแก้วสีเหลืองและสี เขียว |
| Through one of them slots must be the Sea of Green. | จะต้องคือทะเลสีเขียว |
| Come on, let's all look for the Sea of Green. | ขอให้ทุกคนมองหาทะเลสีเขียว |
| The Sea of Holes... into the Sea of Green. | ทะเลหลุมลงไปในทะเลสีเขียว |
| I think we're near the Sea of Green. | ฉันคิดว่าเราอยู่ใกล้กับทะเลสีเขียว |
| Among the fields and shrub Perhaps the trouble is... | ในท้องทุ่งและพุ่มไม้เขียวขจี ปัญหาที่มี |
| You'll have no trouble up there. | คุณจะมีปัญหาไม่มีขึ้นที่นั่น หญ้าสีเขียวเพียง |
| From our bunkers, we see the green forest. | จากบังเกอร์ของเรา- เราจะเห็นป่าสีเขียว |
| Now, make sure you don't pick a green one. | ระวังอย่าเก็บลูกสีเขียวนะ |
| Maybe people from Oz turn into green ornaments. | บางทีคนที่มาจากออส จะกลายเป้นเครื่องประดับสีเขียว |
| Green. Green, green, green. | สีเีขียว สีเขียว สีเขียว สีเขียว |
| Green. It's green! | สีเขียว นี่ไงสีเขียว |
| It's green, Dorothy. Green. | นี่ไงสีเขียว ดอโรธี สีเขียว |
| Look for green ornaments, quick. | หาเครื่องประดับสีเขียว เร็วเข้า |
| I like butterflies with big golden wings... and blue and green tips. | ฉันชอบผีเสื้อ ปีกใหญ่สีทอง ปลายปีกสีน้ำเงิน และเขียว |