| Smurf-tested, Gargamel-approved, grade-A, first-class, high-octane freeze balls. | เกรดเอ ชั้นหนึ่ง อ็อกเทนสูง ลูกจังงัง |
| Don't worry. You're in the fake Rolex capital of the world. | อย่าเครียดไป คุณอยู่ในเมืองหลวงที่มีของก๊อปเกรดเอระดับโลกเชียวนะ |
| Ls this how you do your business? | นี่เหรอสินค้าเกรดเอของแก |
| Ten thousand bolts of finest quality grade A. | สายฟ้าหมื่นสาย คุณภาพคับแก้วเกรดเอเลยนะ |
| You guys wanna buy some chronic? | อยากซื้อกัญชาเกรดเอมั้ย |
| I mean, he's a teenager. He's probably more nervous about it than you are. | ฉลาด, สวย, ได้เกรดเอ ตลอด |
| I... I got an A for guessing all the answers on this test. | ฉันได้เกรดเอจากการเดา คำตอบทั้งหมดของการสอบ |
| Straight-A student. Very impressive. | นักเรียนเกรดเอ น่าประทับใจมาก |
| But creative, which is why you got the "a." | แต่ว่าสร้างสรรค์ ซึ่งทำให้เธอได้เกรดเอ |
| That vaccine is chock-full of grade-A, farm-fresh Croatoan virus. | ว่าวัคซีนเต็มไปด้วยเชื้อเกรดเอ ของโครโทนไวรัสสดจากไร่ |
| I'm a dealer, and a good one. I got the best shit in town. | ฉันขายยา เกรดเอเลยด้วย ฉันมีของดีที่สุดในเมืองเลย |
| Yeah, real A-plus parenting, Dad. | ใช่สิ สุดยอดคุณพ่อเกรดเอบวก |
| Yeah, straight A's are barely enough for a second rate college. | ใช่ เกรดเอรวดก็เกือบพาเข้า มหาลัยธรรมดาไม่ได้ |
| Sam: I'm a grade-a freak. But I'm managing it. | ฉันมันไอ้บ้าเกรดเอ แต่ฉันรับมือไหว |
| Straight A's, no attitude, no trouble. | ได้เกรดเอตลอด ไม่มีทัศนคติแย่ๆ ไม่มีปัญหา |
| Straight-A student, putting himself through school. | ได้เกรดเอตลอด ทำงานส่งเสียตัวเองเรียน |
| I-I've gotten straight a's, awards, more trophies than I can count. | หนูได้เกรดเอรวด ได้รางวัล ได้ถ้วยชนะเลิศมามากมาย |
| Straight "A" student, perfect disciplinary record. | เด็กเรียนเกรดเอรวด ระเบียบวินัยดี |
| I'm saying grade-a pervert. | ฉันกำลังพูดเรื่องคนวิตถารเกรดเอ |
| He's an "A-Star" student, you know? | เขาเป็นนักเรียน "เกรดเอ" รู้มั้ย? |
| That's A-list killing, Martha! | คุณเป็นนักฆ่าเกรดเอ มาร์ธา |
| Yeah, Yeah, I did, I got an A on it. | ใช่ๆ ฉันทำอย่างนั้น แล้วก็ได้เกรดเอด้วยนะ |
| You're just a clever imitation, a facsimile. | แต่ว่าไม่ใช่ เธอเป็นแค่ของก็อปเกรดเอ สำเนาเเฟกซ์ |
| Made fresh from our naturally-grown, grade A super pigs. | ทำสดใหม่จากซูเปอร์หมูเกรดเอ ที่เลี้ยงตามธรรมชาติของเรา |