| This is s.s.a. Jennifer jareau, Dr. Spencer reid. Sergeant mike o'mara. | นี่จนท.พิเศษ อาวุโส เจนนิเฟอร์ จาโร ดร.สเปนเซอร์ รี้ด, จ่า ไมค์ โอมาร่า |
| Jean-Pierre Luminet is a senior scientist at the Paris Observatory. | โจนพีเอ ลูมิเน เป็นนักวิทยาศาสตร์ อาวุโส ที่หอดูดาวปารีส |
| Husband was also agency. Senior to her by five years. | สามี เธอก็เป็น สายลับ อาวุโส กว่าเธอ ห้าปี |
| I don't want to go up the chain of command, get one of the female Elders to intervene. | ฉันไม่อยากจะข้ามหัวใครไปสั่งงาน แล้วให้พวกป้าๆ อาวุโส ทั้งหลายมาสอดหรอก |
| The oldest and strongest of us. | อาวุโสและแข็งแกร่งสุดของเรา |
| His father was a senior judge, like myself | พ่อเขาเป็นถึงผู้พิพากษาอาวุโสเหมือนผม |
| Could you ask someone more senior? | คุณลองถามใครสักคนที่อาวุโสกว่านี้ได้ไหม? |
| Older, more powerful Lycans were now able to change at will. | พวกไลแคนอาวุโสที่แข็งแกร่ง เปลี่ยนร่างได้ตามใจหมาย |
| The elders hold the power to organize their memories and thoughts into a single, cohesive vision a detailed record of their reign. | ผู้อาวุโสจะรวบรมพลังและควบคุมความทรงจำและคิด.. ..ให้เป็นหนึ่งเดียว บันทึกรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับยุดการปกครองของพวกเขา |
| Which is precisely why the Awakening is performed by an elder. | การปลุกชีพต้องเกิดขึ้นโดยผู้อาวุโสเท่านั้น |
| If Lucian was able to get his hands on the blood of a Pure-Born a powerful elder like Amelia or yourself and inject it along with Michael's blood.... | ถ้าลูเซียนหวังจะเอาสายเลือดบริสุทธิ์มาอยู่ในมือเขา .... ผู้อาวุโสที่ทรงพลังอย่างอมิเลีย |
| Though I cannot predict the future the consequences of tonight will reverberate through the halls of both great covens for many years to come. | แม้ฉันจะไม่สามารถทำนายอนาคต แต่ผลของคืนนี้จะดังก้องไปทั่ว ...และผู้อาวุโสที่อีกไม่กี่ปีจะฟื้นขึ้น |
| Two Vampire elders have been slain one by my own hand. | สองแวมไพร์อาวุโสถูกฆ่า ด้วยมือของฉัน |
| Hi how y'all doing today? | ไง วันนี้เป็นไงบ้าง? (ทอม ไคลน์ รองประธานอาวุโส บรรษัทไฟเซอร์ บรรษัทยาที่ใหญ่ที่สุดในโลก) |
| And the rules clearly state that two senior technicians have to be present at all exit procedures. | และกฎระเบียบของรัฐอย่างชัดเจน ว่าทั้งสองช่างเทคนิคอาวุโสมีที่จะนำเสนอ ที่ขั้นตอนออกทั้งหมด |
| Right, but I'm not a senior technician. | ขวา แต่ฉันไม่ได้เป็นช่างเทคนิคอาวุโส |
| As far as I understand, sir, only senior techs are allowed to perform the exit procedure. | เท่าที่ผมเข้าใจครับ เพียง techs อาวุโสได้รับอนุญาตให้ดำเนินการขั้นตอนการออก |
| So, a genius like...wouldn't possibly make fooled by as an ageing person. | ดังนั้น อัจฉริยะอย่าง... ไม่มีทางโดนหลอกงี่เง่า ด้วย.. ท่านผู้อาวุโส นั้นเป็นเหตุผลว่าทำไมท่านจึงลาดแบบนี้ |
| These things are meant to be done eldest first | ต้องให้ผู้อาวุโสที่สุด ทำก่อนนะ |
| You came, elder Jang. | เชิญครับ ผู้อาวุโส Jang |
| Show respect and follow the orders, listen to the elderly | เกี่ยวกับการเคารพเชื่อฟังผู้อาวุโส |
| It's too late when the elders of the Black Dragons lose power. | มันสายไปแล้วเมื่อผู้อาวุโสของแก็งมังกรดำหมดอำนาจ |
| She's been a senior attending in the E.R.The last three weeks. | เธอทำงานเป็นแพย์อาวุโสที่หน่วยE.Rมาสามอาทิตย์แล้ว |
| A blonde senior attending,to be accurate. | แพทย์อาวุโสผมทอง ถ้าจะพูดให้ถูก |
| You rascal, when a senior cares for you, you should be thankful. | นี่ไอ้เลวเอีย,เมื่อมีคนอาวุโสกว่าใส่ใจแก แกควรที่จะต้องขอบคุณสิ |
| Thefedsdemanded a senior detective. | เป็นความต้องการของส่วนกลาง / นักสืบอาวุโส |
| No, gotta be a senior detective | ไม่ได้ ต้องเป็นนักสืบอาวุโส |
| What are doing? I am Under-Secretary Dolores Umbridge. | ฉันคือรองปลัดกระทรวงอาวุโส โดโรเรส เจน อัมบริดส์นะ |
| I am the boss. For once you do as I say. | ฉันอาวุโสกว่า ฉันเป็นหัวหน้า |
| You are a man in this family, but I am the oldest person here and this is my house. | เธอเป็นผู้ชายของบ้านหลังนี้ แต่ยายอาวุโสที่สุดนะ และนี่คือบ้านยาย เธอต้องมีสัมมาคารวะ รู้มั้ย |
| We had a faculty meeting last Thursday and the topic was senior-class photos and how we had instituted a new rule last year that seniors are allowed to have photos taken by a photographer of their choice. | เรามีการประชุมคณะอาจารย์ เมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว... และตรงหัวข้อเรื่องมีรูปถ่ายผู้ระดับอาวุโส และวิธีการที่เราได้จัดกฏใหม่ กับสถาบันของเราเมื่อปีที่แล้ว... |
| So anyway, some of the senior girls were going to that Glamour Shots place to have their photos taken. | ถึงยังไงก็ช่าง ผู้อาวุโสหญิงบางคน ใส่ชุดเซ็กส์ซี่วับๆแวมๆ เพื่อให้พวกเขาโพสท่าถ่ายรูป |
| Our senior senior priest, father Cheney. | เป็นอภิ อภิ มหาอาวุโสของเรา คุณพ่อเชนี่ร์ |
| Oh, the, um, the senior liaison | นั่นผู้ประสานงานอาวุโส |
| Good to see you again, S. S. A. Hotchner. | ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง เจ้าหน้าที่อาวุโส ฮอตช์เนอร์ |
| I'm supervisory special agent derek morgan. | ผม เจ้าหน้าที่อาวุโสดีเรค มอร์แกนครับ |
| Well,from now on,supervisory special agent morgan,if i need your help,i'll ask. | เอาล่ะ จากนี้ไป "เจ้าหน้าที่อาวุโสดีเรค มอร์แกน" ถ้าฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ ฉันจะบอกเอง |
| I mean,aren't you supervisory special agent morgan? | ฉันหมายถึงคุณไม่ใช่เจ้าหน้าที่อาวุโสดีเรค มอร์แกนหรอกเหรอ |
| This is Piney Winston, SOA's founding elder. | นี่คือไพนี่ วินส์ตัน ผู้ร่วมก่อตั้งอาวุโสบริหาร |
| No respect for the aged! ? | ไม่ให้เกียรติผู้อาวุโสเลย |