| Not sleeping, terrible mood. | ไม่หลับไม่นอน อารมณ์เสีย ฉันหมายถึง ซิลคิดว่ามีเขาหงุดหงิดเรื่องบางอย่างอยู่ |
| Last night, he was, uh, agitated. | อารมณ์เสียตามปกติ หรืออารมณ์เสียเ พราะบางอย่างที่ผิดปกติ |
| Pissed that he made such lousy money... pissed that my kid brother Michael was in a wheelchair. | อารมณ์เสียที่เขาได้เงินน้อย อารมณ์เสียที่น้องชายผม ไมเคิล นั่งแหง่กอยู่บนรถเข็น |
| Upset is an emotion specific to those who care. | อารมณ์เสียเป็นอารมณ์ที่แสดงว่ามีการใส่ใจ |
| I mean, what it is that's got you so upset. | ฉันหมายถึง, อะไรทำให้เธออารมณ์เสีย |
| Boys look a little upset. | มองดูเหมือนอารมณ์เสียเล็กน้อย |
| A mess, eh? | น่าอารมณ์เสียสุดๆ เลย |
| My father was always pissed off. | พ่อผมอารมณ์เสียอยู่เสมอ |
| He was pissed that there were seven of us living in such a tiny house. | เขาอารมณ์เสียที่เราทั้งเจ็ดคน อัดกันอยู่ในบ้านที่เล็กยังกับรูหนู |
| No, in that mood now you won't. | ถ้าอารมณ์เสียแบบนั้นก็ไม่ต้องเลย |
| Jack was in a horrible mood as usual. | แจ็คอารมณ์เสียบ่อยเหมือนเดิม |
| I remember Mammy said to me, "Don't upset Giuseppe. He's not well." | ผมจำได้ว่าแม่บอกว่าให้ฉัน "อย่าอารมณ์เสียเซปเป. |
| Don't be upset, Da. Look, I'll hold your hand if you like. | อย่าอารมณ์เสียดา ดูสิ ฉันจะจับมือของคุณหากคุณต้องกา |
| You've wanted to come for months and now you sulk. | ทั้งที่เธอเคยอยากมาเป็นเดือน พอมาแล้วอารมณ์เสียเนี่ยนะ |
| If they say so. I really don't remember. I was upset. | ถ้าพวกเขากล่าวว่าดังนั้น ผมจำไม่ได้ว่า ผมอารมณ์เสีย |
| Please, don't talk any more. It's only gonna upset me. | ได้โปรด อย่าพูดอะไรอีก มันกำลังทำให้ฉันอารมณ์เสีย |
| You're right. It's very upsetting, sir. | ถูกของท่าน ช่างน่าอารมณ์เสีย |
| You've ruined my whole day. I haven't eaten. | วันนี้ผมอารมณ์เสียทั้งวัน เพราะผมไม่ได้กินข้าว |
| I love you. Always loved you. | ฉันเดาว่าฉันแค่อารมณ์เสียเรื่องคุณดื่มเหล้า |
| He's in a foul mood 'cause they woke him up | เขาอารมณ์เสีย เพราะถูกปลุกขึ้นมา |
| Mr. Malfoy, stop making such a fuss. You can go. Out of my way. | คุณมัลฟอย เลิกอารมณ์เสียไปได้แล้ว ขอทางหน่อย |
| So don't get so upset. It's bad for your health. | งั้นก็อย่าอารมณ์เสียสิ มันไม่ดีต่อสุขภาพนะ |
| Just drop me off at the subway station. How can I? | มันไม่เป็นไรถ้าจะแค่อารมณ์เสีย |
| It's different now. | ตอนนี้ผมอารมณ์เสีย ไม่รู้ว่าจะผ่านวันหยุดนี้ไปได้ไง |
| I know you're depressed and upset. | ฉันรู้ว่านายกำลังรู้สึก อารมณ์เสียใช่มั้ย |
| Don't be upset on a happy day like today. | อย่าอารมณ์เสียในวันดีดีอย่างนี้เลย |
| I just hate those things. Really pisses me off. They are tacky. | ฉันเห็นแล้วอารมณ์เสียว่ะ โคตรตุ๊ดเลย |
| It is too pretty a day to be so unhappy. Did you fall down? | วันนี้เป็นวันดีเกินกว่าที่อารมณ์เสียนะ หกล้มมารึไง? |
| She's deluding herself, and she's moody. She's not right for Tom. | หลอกตัวเองน่ะสิ อารมณ์เสียง่าย เธอไม่เหมาะกับทอมเลย |
| Yes, I am in a bad mood. I just blew another audition. | ใช่ ฉันกำลังอารมณ์เสีย ฉันเพิ่งจะถูกปลดจากการทดสอบบท |
| You know, it'll be the usual bollocks, everyone will get pissed. | มันก็ไอ้งานน่าเบื่ออย่างเดิม แล้วทุกคนก็อารมณ์เสีย |
| I was just messing with you. Don't be too upset. | ผมก็แค่ยั่วคุณเล่นแค่นั้นเอง อย่าอารมณ์เสียไปเลยนะ |
| Thus, I'm in a bad mood. | นั่นทำให้ฉันอารมณ์เสีย |
| You dummy. What are you upset about? | คนโง่เอ๊ย เธออารมณ์เสียเรื่องอะไร |
| Well, we're pissing someone off. | เราไปทำใครอารมณ์เสียเข้าแล้วน่ะสิ |
| Why are you throwing your temper on me? | ทำไมคุณถึงอารมณ์เสียใส่ฉันล่ะ? |
| Hey Mong Ryong, you're getting annoyed aren't you? | มงยงจ๋า ใครเค้าทำอารมณ์เสียเหรอจ๊ะ? |
| Bingo people get a little testy. | คนอื่นเขาจะอารมณ์เสีย |
| Don't get your panties all in a wad, Olivia. I'll drive him home later. | อย่าอารมณ์เสียสิ โอลิเวีย เดี๋ยวผมขับรถพาไปส่งเอง |
| It's a little bit more radical than puberty but nothing to get particularly upset about. | มันเป็นเรื่องเล็กน้อยของวัยหนุ่มสาว แต่ก็ไม่มีอะไรที่ต้องอารมณ์เสียเลย |