| Ladies and gentlemen, pray, charge your glasses and be upstanding. | ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี อธิษฐาน ยกแก้วขึ้นมา และยืนขึ้น |
| To what god do you pray? | อธิษฐานกับทวยเทพที่ไหน |
| Pray for my two sisters that your men murdered. | อธิษฐานขอให้น้องสาวสองคน ของฉัน ว่าผู้ชายของคุณฆ่า |
| Pray for your soul, Ava. | อธิษฐานขอให้วิญญาณ ของคุณทั้งหมด |
| Pray for my mother that your men raped. | อธิษฐานขอให้แม่ของฉัน ว่าผู้ชายของคุณข่มขืน |
| Pray tell us a word that begins with the letter R. | อธิษฐานบอกเราคำที่เริ่มต้น ด้วยตัวอักษรอาร์ ดีหรือไม่ |
| Make a wish, princess. | อธิษฐานสิ เจ้าหญิงน้อย |
| Did you make a wish, baby? Don't tell us. | อธิษฐานหรือเปล่า ลูก ? |
| Pray for the safety of our families for our countries, for our planet. | อธิษฐานเพื่อความปลอดภัย ของครอบครัวของเรา สำหรับประเทศของเราสำหรับ โลกของเรา |
| Pray for my daughter's recovery. | อธิษฐานเพื่อลูกสาวของข้าด้วย |
| Pray for health and prosperity. | อธิษฐานเพื่อสุขภาพและความเจริญรุ่งเรือง |
| Wish me luck. | อธิษฐานให้ผมโชคดีด้วย |
| You can pray for us to be together. | อธิษฐานให้เรา ได้อยู่ด้วยกัน |
| He commenced to say his prayers mechanically. | เขาเริ่มที่จะพูดคำอธิษฐานของ เขากล |
| It's a great gamble for a great stake and I pray to God that it comes off. | มันเป็นที่ดีสำหรับการเล่นการ พนันสัดส่วนการถือหุ้นที่ดี และฉันอธิษฐานต่อพระเจ้าว่า มันออกมา ฉันชอบเกมคริกเก็ตตัวเอง |
| Was it a prayer? | รึว่ามันเป็นคำอธิษฐาน |
| The only thing left for us is to pray. | สิ่งเดียวที่เหลือสำหรับเราคือ การอธิษฐาน |
| We prayed to Siva to help us find the stone. | เราอธิษฐานต่อพระศิวะเพื่อช่วยให้เราหาหิน |
| They says we must pray to their evil god. | พวกเขาบอกว่าเราต้องอธิษฐานกับพระเจ้าชั่วร้ายของพวกเขา |
| Put the balls away, and you practise your lay-up. | แล้วก็อธิษฐาน นายจะไปถึงบ้านวันพฤหัส |
| What were you like when you were younger? | คือมีขบวนคาร์นิวาลในนิวเจอร์ซี่ ผมอธิษฐานขอพรจากตู้ซอลต้า |
| Yeah, well, tell him I called again. | ซอลต้าบอก อธิษฐานได้ ผมขอคืนเป็นเด็กอีกครั้ง |
| I didn't really know till just now, but I think it's to ask you if you could do anything you wanted, if you could have a wish ... | ผมไม่รู้มาก่อนจนกระทั่งตอนนี้ แต่ผมอยากถามคุณว่า... ถ้าคุณสามารถทำอะไรก็ได้ ตามที่คุณต้องการ ถ้าคุณสามารถอธิษฐานได้ |
| And you're the kind of a man who could grant me that wish? | คุณเป็นคนที่จะทำให้ คำอธิษฐานของผมเป็นจริงเหรอ |
| That's what I wish for. | นั่นคือสิ่งที่ผมอธิษฐาน โอกาสที่จะได้เพ่งมองท้องฟ้าสีคราม |
| That's my wish. That's my wish. | นั่นคือคำอธิษฐานของผม เรย์ คินเซลล่า |
| It'll have to stay a wish. | ก็ต้องปล่อยให้มันเป็นคำอธิษฐานต่อไป |
| Right here direct from the lamp, right here for your enjoyment wish fulfillment.Thank youuuuu! | ที่นี่ของแท้ส่งตรงจากในตะเกียง อยู่ที่นี่เพื่อความสนุกสนานของท่าน บรรลุคำอธิษฐาน ขอบคุณณณ |
| Wish fulfillment? -Three wishes to be exact. And ix-nay on the wishing for more wishes. | สมหวังในคำอธิษฐาน 3 ข้อที่ต้องการ และไม่มีมากกว่านี้ |
| Mister Aladdin, sir, have a wish or two or three | ท่านอะลาดิน มีคำอธิษฐาน 2 หรือ 3 |
| You're gonna grant me any three wishes I want, right? -Ah, almost. There are a few provisos, a couple of quid pro quos | เจ้า ให้คำอธิษฐานข้า 3 ข้อที่ข้าต้องการ ใช่มั้ย อา เกือบหมด มีเงื่อนไขนิดหน่อย เป็นการเเลกเปลี่ยน |
| I pray one prayer. | ฉันขออธิษฐานเพียงอย่างเดียว |
| Why not throw it over your shoulder and then you can make a wish. | ทำไมไม่โยนข้ามไหล่แล้วอธิษฐานซะเลยล่ะ |
| We've all made one. | พวกเราอธิษฐานกันแล้วล่ะ |
| Are you praying for the Seventh Cavalry? | คุณอธิษฐาน สำหรับทหารม้าที่เจ็ด? |
| Holy Mary, mother of God... pray for us sinners, now and at the hour of our death. | Holy Mary, แม่ของพระเจ้า ... คนบาปอธิษฐานสำหรับเราตอนนี้และ ในชั่วโมงแห่งความตา? |
| In prison, you pray for anything to break the monotony. | ในคุกคุณอธิษฐานขออะไร ที่จะทำลายความน่าเบื่อ |
| ♪ Would my every prayer begin and end | ♪ทุกคำอธิษฐานของข้าจะเริ่มต้นและสิ้นสุด |
| Kind of roomie you pray you don't get. | ชนิดของ roomie คุณอธิษฐานคุณไม่ได้รับ |
| As if anyone-- Jews, Muslims, whatever... would mind if their children prayed in the classroom. | เช่นถ้า anyone- - ชาวยิวมุสลิมสิ่งที่ ... จะคิดว่าเด็กของพวกเขาอธิษฐานในห้องเรียน |